Ministarstvo pravosuđa u srijedu je odbacilo zahtjev Novog Meksika za neredigiranim dosjeima Jeffreyja Epsteina, rekavši da ga savezni zakon sprječava u predaji milijuna osjetljivih dokumenata, produbljujući gorak sukob oko raširene mreže zlostavljanja osramoćenog financijera.
Sukob je izbio nakon što je glavni državni odvjetnik Novog Meksika Raul Torrez optužio Trumpovu administraciju za sprječavanje obnovljene kaznene istrage Epsteinovih aktivnosti na njegovom velikom ranču u blizini Santa Fea.
“Savezni zakon, sudski nalozi i zaštita privatnosti žrtava i svjedoka ne dopuštaju nam da objavimo milijune neredigiranih dokumenata”, rekao je glasnogovornik Ministarstva pravosuđa. “Nastavit ćemo slijediti savezni zakon i sudske naloge koji su na snazi.”
Torrez je ponovno otvorio istragu u veljači, fokusirajući se na optužbe da je Epstein zlostavljao žene i djevojke na svom ranču u Novom Meksiku gotovo tri desetljeća.
Glavni državni odvjetnik rekao je da je njegov ured zatražio neredigirane federalne zapise, ali je 10. srpnja primio samo 31 stranicu koja se većinom sastojala od prethodno objavljenog materijala, uvelike redigiranih dokumenata i fotokopija priča lokalnih novina.
U oštro formuliranom pismu koje je objavljeno u utorak, Torrez je optužio Ministarstvo pravosuđa za opstruiranje državne istrage time što nije pružilo smislene zapise.
Dužnosnici Novog Meksika ponovno su odustali u srijedu, tvrdeći da savezni tužitelji rutinski traže od sudova da izmijene zaštitne naloge kako bi se dokazi mogli podijeliti s državnim istražiteljima.
“To je ono što prava suradnja znači”, rekla je glasnogovornica Ministarstva pravosuđa Novog Meksika Lauren Rodriguez.
Spor povećava pritisak na Trumpovu administraciju zbog vladinog postupanja s Epsteinovim zapisima. Preživjeli i branitelji nastavili su zahtijevati potpunu objavu federalnih dosjea, dok je Trump rekao da bi država trebala odstupiti od slučaja.
Borba seže i izvan ureda državnog odvjetnika. Zastupnici Novog Meksika provode vlastitu istragu i prošlog su mjeseca pozvali urede američkih odvjetnika u Novom Meksiku, Floridi, New Yorku i Američkim Djevičanskim otocima, tražeći zapise o prošlim Epsteinovim istragama i odlukama da se ne podignu optužnice.
Očekuje se da će zakonodavno povjerenstvo za istinu objaviti privremeno izvješće kasnije ovog mjeseca. Torrez nije objavio nikakve nalaze svoje kriminalističke istrage.