Ovo nije bio Božić kakav bi Mariela Gómez zamišljala prije godinu dana. Ili onaj koji bi pomislile tisuće drugih venezuelanskih imigranata. Ali Donald Trump vratio se u Bijelu kuću u siječnju i brzo okončao njihov američki san.
Tako se Gómez prvi put nakon osam godina našla na odmoru u sjevernoj Venezueli. Dotjerala se, kuhala, kupila sinu skuter i nasmiješila se tazbini. Iako se trudila, nije mogla zanemariti glavne izazove s kojima se suočavaju migranti povratnici: nezaposlenost i siromaštvo.
“Imali smo skromnu večeru, ne baš ono čemu smo se nadali, ali smo barem imali hranu na stolu”, rekla je Gómez o jelu nalik na lazanje koje je podijelila sa svojim partnerom i tazbinom umjesto tradicionalnog božićnog jela od punjenih halaca od kukuruznog tijesta. “Izrada hallaca ovdje je malo skupa, a budući da smo nezaposleni, nismo si mogli priuštiti njihovu izradu.”
Gómez, njezina dva sina i njezin partner vratili su se u grad Maracay 27. listopada nakon što su prešli američko-meksičku granicu u Teksas, gdje ih je brzo počistila američka granična patrola usred gušenja imigracije od strane Trumpove administracije. Deportirani su u Meksiko, odakle su krenuli na opasno putovanje natrag u Venezuelu.
Prešli su Srednju Ameriku autobusom, ali jednom u Panami, obitelj si nije mogla priuštiti nastavak do Kolumbije brodom na Karibima. Umjesto toga, krenuli su jeftinijim putem uz nemirne vode Tihog oceana, sjedeći na vrhu spremnika s benzinom u teretnom čamcu nekoliko sati, a zatim su se prebacili na brzi čamac dok nisu stigli do područja Kolumbije prekrivenog džunglom. Tamo su proveli oko dva tjedna dok nisu dobili novac da stignu do granice s Venezuelom.
Gómez je bio među više od 7,7 milijuna Venezuelanaca koji su napustili svoju domovinu u prošlom desetljeću, kada je njezino gospodarstvo propalo zbog pada cijena nafte, korupcije i lošeg upravljanja. Godinama je živjela u Kolumbiji i Peruu prije nego što se uputila u SAD s nadom da će izgraditi novi život.
Trumpov drugi mandat srušio je nade mnogih poput Gómeza.
Do rujna se više od 14.000 migranata, većinom iz Venezuele, vratilo u Južnu Ameriku otkako je Trump odlučio ograničiti migraciju u SAD, prema podacima iz Kolumbije, Paname i Kostarike. Osim toga, Venezuelanci su ove godine konstantno deportirani u svoju domovinu nakon što je predsjednik Nicolás Maduro, pod pritiskom Bijele kuće, ukinuo svoju dugogodišnju politiku neprihvaćanja deportiranih iz SAD-a
Imigranti su redovito stizali u zračnu luku izvan glavnog grada Caracasa, letovima koje je obavljao ugovorni izvođač američke vlade ili venezuelanska državna zrakoplovna tvrtka. Više od 13.000 imigranata vratilo se ove godine unajmljenim letovima.
Gómezin povratak u Venezuelu također joj je omogućio da vidi sada 20-godišnju kćer koju je ostavila kada je pobjegla od složene krize u zemlji. Razgovarali su i pili pivo tijekom odmora znajući da je to možda zadnji put da piju neko vrijeme – Gómezova će kći sljedećeg mjeseca migrirati u Brazil.
Gómez se nada izraditi hallacas za novogodišnju noć, a nada se i poslu. Ali njezine molitve za iduću godinu uglavnom su za dobro zdravlje.
“Molim Boga za mnoge stvari, prije svega život i zdravlje, kako bismo mogli nastaviti uživati u našoj obitelji”, rekla je.
___
Iz Caracasa se javio Garcia Cano.
