Prošlog tjedna Capcom je dodao Alexa popisu borbenih boraca Street Fightera 6. Međutim, Alexov dolazak zasjenio je njegov završetak arkadnog načina rada (spojleri naprijed!) u kojem se ženi svojom posvojenom mlađom sestrom/brađakom Patricijom. I ne samo to, čekaju bebu! Ova su otkrića potaknula bujicu kritičkih komentara ogorčenih obožavatelja.
Danas se redatelj Street Fightera 6 Takayuki Nakayama osvrnuo na reakciju, ispričavši se za ono što je nazvao “zbrkom”.
“Iako nismo promijenili pozadinske priče likova, nakon internog pregleda od strane razvojnog tima, planiramo revidirati određene odlomke teksta koji su mogli dovesti u zabludu u bliskoj budućnosti”, rekao je. Međutim, ovo je samo potaknulo još više kritika obožavatelja, budući da Capcom ne pokazuje znakove uklanjanja kontroverznog braka Alexa i Patricije.
Bračno otkriće Alexa i Patricije u završnici arkade Street Fightera 6 prikazuje trudnu Patriciu kako pozdravlja Alexa na vratima s: “Dobrodošao kući, dušo” i komentirajući da će njihova kći “izrasti u veliku i snažnu poput svog tate.” Međutim, ovo je bio šok za obožavatelje, koji su navikli da par ima čisto platonski, bratski odnos. To je zato što je Tom, Patricijin tata, bio otac Alexovom siročetu od Alexovog debija u Street Fighter 3 New Generation (1997.).
Ali to nije sve. U Street Fighter 6 World Tour modu, postoji dijalog koji kaže da je Tom zapravo rođak Alexove majke, što Alexa i Patriciju čini drugim rođacima. Također, Alex poznaje Patriciu otkad je bila beba, što dodatno doprinosi faktoru “ick” za neke obožavatelje.
U svom postu, Nakamura se također povezao s novom kratkom pričom ‘Zdravica između očeva’. Napisao ga je tim za scenarije Street Fightera 6, a odvija se u baru neposredno nakon vjenčanja Alexa i Patricije. Priča objašnjava da su se Alex i Patricia udaljili neko vrijeme, ali onda je Alex bio taj koji se pojavio i spasio Patriciu kada se spetljala s krivom gomilom. Na taj način kratka priča pokušava objasniti kako je odnos između Alexa i Patricije, koji je nekad bio sličan bratu i sestri, dobio romantični zaokret.
Patricia i Alex. Patricia je trudna s djevojčicom. Posebno umjetničko djelo (desno) nacrtao je Keisuke Mizuno https://t.co/4GKHaKKFVD pic.twitter.com/JCQc04p7V3
— Žene Street Fightera (@WomenofSFseries) 17. ožujka 2026
Međutim, mnogi obožavatelji nisu cijenili ovo opravdanje braka Alexa i Patricije, s Nakamurinom objavom i kratkom pričom koja je izazvala intenzivnu reakciju jer nisu uspjeli riješiti ono zbog čega su obožavatelji uopće bili nezadovoljni.
“Dakle, prema dopunskoj epizodi on još uvijek ženi svoju (posvojenu) sestru koju pisci višestruko spominju da je drži kao bebu i doživljava kao brata ili sestru? Mislim da ‘revidiranje odlomaka teksta’ neće popraviti bilo što od atentata na lik koji se dogodio”, rekao je jedan komentator.
Kao što je uočio Eurogamer, ilustrator Shuckle čak je napravio fan art koji pokriva situaciju, dodajući: “Ne želimo da Alex i Patricia budu u romantičnoj vezi, to je cijeli problem. Alex se može oženiti bilo kim drugim, to je u redu, ali problem je to što mu je polusestra žena. Kako je to propušteno u procesu pisanja? Zar nitko nije govorio o tome?”
uzdah pic.twitter.com/wk7yS52Rab
— šuškanje (@ssshuckle) 26. ožujka 2026
Iako u trenutku pisanja nije jasno koje će izmjene biti unesene u tekst, moguće je da će opis veze Alex i Toma biti ponovno napisan. U engleskoj verziji Street Fighter 6’s World Tour priče, Alex izričito navodi da je Tom njegov posvojitelj (“On je moj trener, moj menadžer, moj posvojitelj… Ne, on je moj tata”). Međutim, japanska verzija koristi izraz ‘sodate no oya’, koji je nejasniji i mogao bi samo značiti da je Tom igrao ulogu u odgajanju Alexa i/ili njegovom treniranju kao borca.
Međutim, u ovom trenutku i japanska i engleska verzija teksta izričito navode da su Tom i Alexova majka sestrične (što Alexa i Patriciju čini drugim rođacima). Nije poznato hoće li ovo biti na neki način ponovno napisano, iako Nakamurin komentar o tome da nema promjena u pozadinskim pričama likova sugerira da neće.
Verity Townsend je slobodna spisateljica iz Japana koja je prethodno radila kao urednica, suradnica i prevoditeljica za web stranicu s vijestima o igrama Automaton West. Također je pisala o japanskoj kulturi i filmovima za razne publikacije.
