NOVISada možete slušati članke Fox Newsa!
Sjedinjene Države su bile same u Ujedinjenim narodima početkom ožujka nakon što je proceduralni potez pod vodstvom Europe blokirao glasovanje o definiranju roda u biološkom smislu na jednom od vodećih svjetskih foruma o pravima žena.
Po zaključku Povjerenstva UN-a za status žena, SAD su bile jedina zemlja koja se usprotivila godišnjim “Usuglašenim zaključcima” tog tijela, navodeći zabrinutost da jezik odstupa od bioloških definicija žena i djevojčica. Niti jedna druga država članica nije glasala sa Sjedinjenim Državama.
U središtu spora je kako Ujedinjeni narodi definiraju “rod”. Trenutačni okviri UN-a, ukorijenjeni u Pekinškoj deklaraciji iz 1995., ne daju fiksnu definiciju i umjesto toga se oslanjaju na evoluirajuća tumačenja povezana sa širim konceptima rodnog identiteta, prema dužnosnicima EU-a.
Prijedlog SAD-a nastojao je usidriti izraz eksplicitno u biološkom spolu.
BUNA NAKON ŠTO JE IRAN IMENOVAN ZA POTPREDSJEDAJUĆEG TIJELA UN-A ZA PROMICANJE DEMOKRACIJE I PRAVA ŽENA
SAD je predstavio rezoluciju pod nazivom “Zaštita žena i djevojčica kroz odgovarajuću terminologiju”, koja je nastojala razjasniti kako se rod razumije u politici UN-a.
Sastanak “Nasilje nad ženama i djevojčicama” u sklopu 70. zasjedanja Komisije Ujedinjenih naroda o položaju žena u New Yorku, 12. ožujka 2026. (Selcuk Acar/Anadolu preko Getty Images)
U nacrtu se navodi da pojam “rod” treba tumačiti “u skladu s njegovom uobičajenom, općeprihvaćenom uporabom, kao da se odnosi na muškarce i žene”.
Prijedlog nikada nije došao na glasovanje. Belgija je, govoreći u ime Europske unije, uvela “no action motion”, proceduralni alat koji blokira raspravu i sprječava razmatranje prijedloga.
Prijedlog je prošao, zaustavljajući američku rezoluciju prije nego što je stigla do govornice.
Ta razlika ima praktične implikacije. Jezik UN-a oblikuje globalne standarde povezane s financiranjem razvoja, humanitarnim programima, obrazovnom politikom i okvirima za borbu protiv diskriminacije.
Bethany Kozma, direktorica globalnih poslova u Odjelu za zdravstvo i socijalne usluge, rekla je za Fox News Digital da ovaj potez odražava šire napore da se prekine rasprava u UN-u
DRŽAVNO ODJELJENJE KREĆE DA PROŠIRI POLITIKU MEXICO CITYJA, CILJAJUĆI NA ABORTUS, DEI I RODNU IDEOLOGIJU U INOZEMNOJ POMOĆI
Belgijska zastava je fotografirana u Antwerpenu, Belgija, 17. svibnja 2015. (Fotografija Michaela Jacobsa/Umjetnost u svima nama/Corbis putem Getty Imagesa)
“Iako su naše crvene linije ignorirane, Vlada Sjedinjenih Država neće stajati po strani i promatrati kako zlonamjerne sile zlorabe multilateralne organizacije za promicanje svojih ideologija i društvenih programa, ometajući sposobnost nacija da ostvaruju svoj nacionalni suverenitet”, rekao je Kozma. “Uvijek ćemo štititi žene i djevojčice od opasne rodne ideologije i afirmirati biološku istinu.”
Dodala je da je odluka o blokadi glasovanja vođena političkom računicom.
“EU je u UN-u blokirala našu rezoluciju o definiranju spola kao muškaraca i žena jer su se bojali da ćemo mi pobijediti, a oni izgubiti”, rekao je Kozma. “Nećemo odustati od toga da činimo ono što je ispravno za žene i djevojčice. Čak i ako ostanemo sami kao što smo prošli tjedan u UN-u, uvijek ćemo štititi žene i djevojčice od opasne radikalne rodne ideologije i uvijek ćemo afirmirati biološku istinu.”
STATE DEPARTMENT IZJAVIO DA ‘MEĐUNARODNE BIROKRACIJE’ VIŠE NEĆE DOBIVATI ‘BANKO ČEKOVE’ OD SAD-a
Delegati nazoče sastanku Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 24. veljače 2026. u New Yorku. (John Lamparski/Getty Images)
Dužnosnik State Departmenta, govoreći o pozadini, opisao je potez kao dio širih koordiniranih napora koje vode europske zemlje.
“Ovo su proceduralne igre na koje ove zemlje nisu spremne”, rekao je dužnosnik, misleći na manja izaslanstva kojima možda nedostaju smjernice o složenim proceduralnim glasovanjima.
Dužnosnik je rekao da je manevar omogućio protivnicima da blokiraju glasovanje usprkos onome za što SAD vjeruje da ima sve veću podršku. Ove tvrdnje nije bilo moguće neovisno provjeriti.
Europska unija odbacila je kritike SAD-a, rekavši da je prijedlog manjkav i prenagljen.
“Nacrt rezolucije koji su predstavile SAD bio je činjenično netočan”, rekao je David Jordens, glasnogovornik belgijskog ministarstva vanjskih poslova, dodajući da “pogrešno citira i proturječi” jeziku dogovorenom u Pekinškoj deklaraciji iz 1995. godine.
KLIKNITE OVDJE ZA PREUZIMANJE APLIKACIJE FOX NEWS
Ujedinjeni narodi u New Yorku. (iStock)
“Iako EU poštuje prerogativ država članica da iznesu nove inicijative na razmatranje, članovi CSW-a ne bi trebali biti prisiljeni požurivati odluku o pitanju od ove važnosti jednostranom inicijativom jedne države članice, bez ikakvih prethodnih konzultacija ili pregovora”, rekao je Jordens.
Dodao je da “ne postoji univerzalno prihvaćena definicija pojma ‘rod’. Kao što se odražava u ishodu Četvrte svjetske konferencije o ženama, pojam je shvaćen u skladu s uobičajenom i općeprihvaćenom upotrebom, bez uspostavljanja fiksne ili iscrpne definicije. Ujedinjeni narodi trebaju nastaviti pristupati rodnoj ravnopravnosti na uključiv i napredan način, poštujući različitost. Svaki napor da se preispita ili reinterpretira na međunarodnoj razini. dogovoreni jezik mora se odvijati kroz široke, transparentne konzultacije s punim članstvom.”
