Savezni sud u srijedu je objavio oproštajno pismo koje je Jeffrey Epstein navodno napisao prije svoje smrti u zatvoru 2019. Promatrači i dalje žustro raspravljaju o prirodi Epsteinove smrti, unatoč tome što su dužnosnici zaključili da je umro samoubojstvom u kolovozu 2019.
“Istraživali su me mjesec dana[s] — NIŠTA NIŠTA!!!” prema bilješci, koja je navodno napisana prije nego što je Epstein pronađen bez odgovora, ali živ u svojoj ćeliji u srpnju te godine dok je čekao suđenje za optužbe za seksualnu trgovinu.
“Užitak je moći izabrati vrijeme za oproštaj”, nastavlja bilješka. “Gledajte što želim učiniti – Izbijte plakati!!”
“BEZ ZABAVE”, zaključuje poruka. “NE VRIJEDI!!”
Epstein je u kolovozu umro samoubojstvom.
Epsteinov cimer iz ćelije, Nicholas Tartaglione, tvrdi da je otkrio poruku unutar knjige u srpnju nakon prvog incidenta. Epstein je tvrdio da ga je Tartaglione, bivši policajac osuđen za vođenje zavjere za ubojstvo, pokušao ubiti, ali osramoćeni financijer kasnije nije ponovio tu tvrdnju nakon što je premješten u drugu ćeliju.
Tartaglione je kasnije opisao bilješku The New York Times i reporterka Jessica Reed Kraus. Novine su potom zatražile da se dokument, zapečaćen kao dio slučaja ubojstva, javno objavi.
U ponedjeljak je Ministarstvo pravosuđa podržalo zahtjev.
Tartaglioneove “javne izjave predstavljaju odricanje od potrebe za nastavkom zapečaćivanja stvari koje je javno objavio”, napisao je Jay Clayton, američki državni odvjetnik za južni okrug New Yorka, u podnesku.
Epsteinov brat Mark Epstein tvrdio je da se pokojni financijer nije ubio.
Ovo je najnovija vijest i bit će ažurirana novim informacijama.
Ako se nalazite u SAD-u i vi ili netko koga poznajete trenutno treba pomoć za mentalno zdravlje, nazovite ili pošaljite poruku 988 ili posjetite 988lifeline.org za pristup online chatu s 988 Suicide and Crisis Lifeline. Ovo je besplatna, povjerljiva telefonska linija za krizne situacije koja je dostupna svima 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu. Ako ste u drugoj zemlji, možete otići u www.befrienders.org pronaći liniju za pomoć u vašoj blizini. U Ujedinjenom Kraljevstvu osobe koje imaju psihičke probleme mogu kontaktirati Samaritans na 116 123 ili jo@samaritans.org
