Prošlo je 25 godina otkako su svijetu predstavljeni David Brent i zaposlenici Wernham Hogga.
Stvorili su Ricky Gervais i Stephen Merchant, lažna dokumentarna serija pratila je zasićene zaposlenike u podružnici izmišljene papirničke tvrtke u Sloughu, te je postala jedan od najuspješnijih britanskih izvoznih komedija.
Kako bi obilježili godišnjicu serije, dvije zvijezde serije, Martin Freeman i Mackenzie Crook okupili su se kako bi se prisjetili BBC-jevog specijala, Remember… The Office, koji će se emitirati u srijedu navečer.
Govoreći o seriji, koja je pokrenuta 2001. i emitirana dvije sezone, Martin, koji je glumio simpatičnog prodajnog predstavnika Tima, i Mackenzie, koja je glumila Jobswortha Garetha, osvrnuli su se na vrhunce svojih serija, kako ih je Ricky živcirao tijekom promocije i zašto su zamjerili američki remake.
Martin, 54, započeo je s objašnjenjem da zamalo uopće nije dobio ulogu u showu, jer je prvo bio na audiciji za ulogu Garetha.
Prisjetio se: ‘Bio je to klišej showbiznisa. Bio sam na izlasku i, kako sam držao ruku na kvaki vrata – ne mogu se sjetiti tko je od njih to rekao (Ricky ili Stephen) obojica bi to htjeli pripisati njima – jedan od njih je rekao, “Misliš li da bi Martin umjesto Tima trebao čitati?”‘
Zvijezde Ureda Martin Freeman i Mackenzie Crook otkrili su tajne serije dok su se ponovno okupili u BBC-jevom specijalu povodom proslave 25. godišnjice serije
Stvorili su Ricky Gervais i Stephen Merchant, a serija je pratila osoblje podružnice tvrtke Wernham Hogg u Sloughu (LR Mackenzie, Ricky, Lucy Davis i Martin)
Martin je nastavio: ‘Rekao sam, ‘Da, dobro. Učinit ću to’. Čitao sam za to, i ne mogu se sjetiti je li to bilo lakše pristajanje ili ne.’
Okrenuvši se Mackenzieju, Martin je nastavio: ‘Jako mi je drago jer bi ti trebao biti Gareth.
»Ne bih ga dobio jer bi ga ti dobio. Bilo mi je jako, jako drago što su me pozvali natrag. To je bila zadnja sekunda.’
Hit za spavanje, BBC-jeva emisija prvo je privukla gledanost od 1,5 milijuna gledatelja, da bi narasla na devet milijuna do trenutka kada je dvodijelni božićni specijal emitiran dvije godine kasnije.
Razgovarajući o uspjehu showa, Martin je uzviknuo: ‘Bili smo popularniji od Beatlesa. Osjećao sam se kao u bendu.
‘Naišao bih na glazbenike i ljude za koje sam pomislio: “Vau, ova osoba”, a i njima se svidjela emisija.
‘Radio sam s Richardom Curtisom i on je bio jedan od ljudi – i Sacha Baron Cohen – koji su govorili: “Stani u jebenih devet sati, idi pogledati Ured.”
‘Sjećam se da sam tada čuo da je (Paul) McCartney to snimao. Jebeni pakao, čovječe. Bilo je super.
‘Imali smo stvarno kratak trenutak i uvijek sam bio jako zahvalan što je to bio kratak trenutak.’
Mackenzie se složila, rekavši: ‘Da, kratko i konačno, ali otvorilo je mnoga vrata, barem meni.’
Doista, Martin je iz Ureda glumio u hitovima poput Love Actually, The Hobbit i Black Panther. Dok je Mackenzie postigao uloge u franšizi Pirati s Kariba i Igri prijestolja.
Uspavljujući hit, BBC-jeva emisija prvo je privukla gledanost od 1,5 milijuna gledatelja, da bi narasla na devet milijuna do trenutka kada je dvodijelni božićni specijal emitiran dvije godine kasnije
Iako je par bio zahvalan Rickyju i Stephenu za početak njihove karijere, priznali su da je bilo trenutaka kada bi ih sukreatori i pisci živcirali.
Martin je objasnio da je još uvijek frustriran što je utkana priča bila da je svaka rečenica u seriji došla isključivo iz Rickyjevog i Stephenovog scenarija.
Objasnio je: ‘Sve je bilo tamo na stranici. Međutim, moj pravi osjećaj o tome je da kad je postalo čudovište kakvo je i ljudi rekli da je zvučalo improvizirano, tada su Ricky i Stephen, razumljivo, rekli: “Ne, ništa od toga nije improvizirano.” Što nije točno.
‘Ono što me malo živciralo u to vrijeme je kad su scenariji objavljeni, to nisu bili scenariji. Bile su to transkripcije onoga što je bilo na televiziji.
‘To me je malo iznerviralo jer, pa, svatko tko poznaje bilo koga od nas zna da je ta rečenica došla od tebe u tom trenutku, ta rečenica je došla od mene.
‘Bilo je labavo i to je Rickyjeva i Steveova zasluga jer su scenariji bili apsolutno briljantni. Nije bilo improvizirano, ali je bilo labavo.
‘Mogu razumjeti zašto je bilo malo zaštite u vezi s tim, jer bi inače ljudi rekli: “Hej, ti samo zaigraj i sve izmisli”, što očito nije bio slučaj.
‘Napis na njemu koji su napisali bio je briljantan. Ali trebate nas samo malo upoznati ili znati proces toga. I mi smo unutra, znaš?
‘To ne znači da je to sukredit. Ne znači da je improvizirano, ali je lijepo opušteno.’
Martin i Mackenzie također su izrazili ljutnju zbog toga što je Hollywood obnovio njihovu seriju.
Iako je The Office prerađen u 16 različitih zemalja, američka se verzija pokazala najuspješnijom.
Ponovno pokretanje u SAD-u, u kojem je Steve Carell glumio Davida Brenta, Michaela Scotta, iznjedrio je devet serija i osvojio nekoliko nagrada, uključujući pet Emmyja.
Ipak, Martin i Mackenzie priznali su da misle da je američki remake, u kojem su Ricky i Stephen bili izvršni producenti, nepotreban.
Američko ponovno pokretanje Ureda pokazalo se najuspješnijim od 16 međunarodnih verzija (na slici: Steve Carell, John Krasinski i Rainn Wilson)
Mackenzie je rekla: ‘Sjećam se da sam čula za to i pomislila: “Zašto? Zašto to trebaju učiniti? Učinili smo to, zar ne?”
‘Sjećam se da sam tada mislio ili se šalio da će jednog dana netko reći nešto o Uredu i ja ću reći da sam bio u originalu, a oni će reći,”Nisam znao da postoji original”.
Martin je razmišljao: ‘Postoje milijuni ljudi koji ne znaju da naš postoji!’ kako je Mackenzie nastavio: »To se dogodilo bezbroj puta.
‘Nikad nisam vidio Američki ured. Gledao sam prvu epizodu, koja je bila isti scenarij kao naša prva epizoda, uglavnom. Onda se više nisam vratio gledanju.’
Dok je Mackenzie inzistirao ‘ne iz mrzovolje’, Martin je dobacio ‘Bilo je to više mržnje nego mrzovolje!’
Mackenzie Crook i Martin Freeman Zapamtite… Ured se emitira u srijedu, 8. srpnja u 22 sata na BBC Two i iPlayeru.
