Obitelj Jessie Buckley rekla je da je ponosna na Kerrywoman nakon što je u nedjelju navečer osvojila Oscara za najbolju glumicu.
Postala je prva irska glumica koja je osvojila nagradu, ponijevši je kući za portret supruge Williama Shakespearea Agnes Hathaway – povijesno poznate kao Anne – u filmskoj adaptaciji romana Maggie O’Farrell Hamnet.
Dok su Buckleyevi roditelji i tri sestre prisustvovali ceremoniji u Los Angelesu, oko 60 obitelji i prijatelja gledalo je 98. dodjelu Oscara u obiteljskom hotelu i baru.
U ponedjeljak je predvorje hotela Arbutus pretvoreno u radijski studio dok je RTE emitirao niz intervjua o Jessienom odrastanju i karijeri.
Hodnik je bio ukrašen divovskom slikom Jessie, posterom filma Hamnet i balonima – u duhu poruke gospođe Buckley kod kuće: “Ne idite u krevet, nastavite sa zabavom.”
Njezin rođak Brendan Fuller rekao je da je bar bio pun ljudi koji su bili dio “Jessienog putovanja” u nedjelju navečer, od kojih neke nije vidio otkad je bila u BBC-evoj emisiji I’d Do Anything 2008.
“Bilo je poput karnevala od samog početka”, rekao je za Press Association.
“Bilo je to poput ponovnog okupljanja i okupljanja, bilo je smokinga i haljina, sjaja i glamura i svega.”
Upitan je li bilo živaca dok je ceremonija trajala, rekao je: “Bilo je toliko samopouzdanja uoči dodjele Oscara. Uvijek sam više realist i pesimist.”
“Tu je Rose Byrne, tu je Emma Stone, tu su ti nevjerojatni glumci koji su se nevjerojatno dobro snašli, a cijelu noć gledate te nevjerojatne izvedbe i filmove koji su nominirani, ali ne dobivaju nagradu.
“U sobi je postajalo sve drhtavije i drhtavije, prešlo je iz brbljanja u malo više krčkanja. Nagrada za najboljeg glumca bila je neposredno prije, a tada je bilo samo napeto, tiho i nervozno.
“Kad je to objavljeno, čuo sam da se zove Jess Buckley, ali sam i dalje pokušavao pogledati okolo po ljudima kako bih bio siguran da je ona ta koja ustaje sa svog sjedala.
“(Ti) pokušavaš sve to upiti, ali zapravo uopće ne pada, uopće, mislim to, neću vjerovati dok ne držim Oscara – bez pritiska Jessie.”
Dok su se mediji okupljali ispred obiteljskog hotela Arbutus u Killarneyju, ljudi su se vani zaustavljali kako bi se rukovali s gospodinom Fullerom – a neki su usporili vožnju kako bi ga pitali kako je Jessie prošla na dodjeli.
Fiona Crowley, koja vodi školu pozornice u Killarneyju u kojoj je Jessie Buckley radila dok je bila studentica, rekla je da je njezina pobjeda “velika” za mlađe ljude.
Rekla je da se dječaci i djevojčice mogu ugledati na ljude poput Jessie i reći “Bože, možda bih ja to mogao”, ali također znaju da je u redu biti normalan na globalnoj sceni.
“Mislim da je to jako važno i mislim da je to jako dobra stvar.
“Mislim da je jako važno da ljudi vide da možeš biti mama, da možeš biti netko tko je mlad, tko je živahan, ali tko je živio život koji ide u različitim smjerovima, a opet možeš biti ono što jesi.
“Ne morate imati lažni naglasak, ne morate imati lažno tijelo, ne morate imati lažnu osobu. Zapravo možete jednostavno biti ono što jeste i nije li to ono što na kraju sjaji.”
Marie Moloney, zamjenica predsjedavajućeg Vijeća okruga Kerry, rekla je da su “tako, tako ponosni na nju”.
Gospođa Moloney, koja je doživotni član Glazbenog društva Killarney, rekla je da poznaje Jessie Buckley otkad je bila djevojčica.
“Pridružila se dječjem zboru u Glazbenom društvu Killarney 2000. godine kada je imala oko 10 godina”, rekla je za PA.
“Naknadno se vratila i otišla na audiciju za glavnu ulogu u Carouselu i dobila glavnu ulogu, zatim je dobila nominaciju za svoju glumu u toj ulozi i pobijedila u toj kategoriji s Udrugom irskih glazbenih društava.
“Osjećamo da smo joj dali mali zalet u životu, doveli je u svijet nominacija i nagrada.
“Jessie Buckley koju vidite na pozornici Oscara, ili na bilo kojoj pozornici je Jessie Buckley koja je napustila Killarney prije 18 godina kako bi otišla u taj veliki svijet glume. I ona to nije nimalo promijenila.
“Ona je i dalje Jessie Buckley koju svi volimo i obožavamo, i uvijek je bila tako prijateljski nastrojena, tako ljubazna i tako puna zabave, i kao što sam rekao nekoliko puta drugim ljudima, tu je ubačeno i malo vraga.”
Rekla je da ju je govor na dodjeli Oscara učinio “vrlo emotivnom” i rekla da je to “prekrasna počast ženama i majkama diljem svijeta”.
Dodala je: “To samo pokazuje da ako imate uvjerenje, strast i volju da to radite (i) naporan rad, to možete postići.
“Svi mladići i djevojke koji sada gledaju i vide što je Jessie postigla možda si govore, pa, ja bih to želio učiniti, i ja to mogu. Ako ona to može, mogu i ja.”
Rekla je da je odobren građanski prijem za povratak Jessie Buckley u grad.
