Kapetan Kirk umro je u Generacijama Zvjezdanih staza 1994., jureći svojom sudbinom – na prilično gnusan način – dok je bio na srušenoj modnoj pisti. “Bilo je zabavno”, rekao je, dok se William Shatner posljednji put potpisivao kao legendarni časnik Zvjezdane flote.
Osim što smo u 32 godine od tada dobili dvije nove verzije Jamesa T. Kirka: prva je iteracija Chrisa Pinea za velika platna iz trilogije JJ Abramsa, a druga je verzija Paula Wesleya “zašto se uvijek mota po Enterpriseu kad još uopće ne radi ovdje” u seriji Zvjezdane staze: Čudni novi svjetovi. (Shatner se također vratio, vjerojatno u najmanju ruku uz odobrenje svog odvjetnika, ponovnom upotrebom snimaka originalne serije u epizodi Deep Space Nine “Trials and Tribble-ations” 1996.)
Ali čak i tako, to nije bilo dovoljno za neke od ljudi koji stoje iza Strange New Worlds, koji su nedavno otkrili za Polygon da su pokušali vratiti samog Shatnera za gostovanje u emisiji otkako je pokrenuta. Kako bi točno vratili 95-godišnjeg glumca da glumi lik koji je umro kada je imao samo oko 60?
Pa, pokazalo se da suvoditelj serije Čudni novi svjetovi Akiva Goldsman i njegovi scenaristi imaju prilično zanimljivu ideju u tom pogledu. Ali nisu bili prvi koji su pokušali namamiti Shatnera natrag na kapetansko mjesto. Iako je glumac rekao da su ga mnogo puta zamolili da se vrati kao Kirk, to se nikada nije ostvarilo (osim u stripovima, knjigama i slično — i ne, ne računamo Kirkovo očito očuvano tijelo iz Zvjezdanih staza: Picard). Pogledajmo najkonkretnije primjere skorog povratka ikone Zvjezdane flote…
Povratak u grad na rubu vječnosti
“Toliko su me puta zamolili da se vratim kao Kirk. Ako će se Kirk vratiti, to mora nešto značiti.”
To je Shatner rekao na konvenciji u Vancouveru 2025. godine, a prenosi The Direct. Zanimljivo je da je na tom istom pojavljivanju spomenuo da mu se obratio trenutačni pisac serije Trek o potencijalnom povratku. Iako glumac nije spomenuo o kojem je piscu riječ, rekao je da ga je pisac “tako impresionirao” i da će sljedeći tjedan dobiti prijedlog za seriju.
Je li ovo mogao biti Goldsman o kojem je Shat govorio? Vrijeme bi imalo smisla jer su jedine serije u produkciji 2025. bile Strange New Worlds i Starfleet Academy. Osim toga, Goldsman je uvjereni obožavatelj klasičnog Treka i dodao je (neki bi mogli reći da ga je uključio) razne veze s Originalnom serijom u svom radu na Treku, tako da je njegova želja da Shatneru da posljednji put u ulozi… logična.
Pod pretpostavkom da je to pisac o kojem je glumac govorio 2025., očito se nikad nije uspjelo. Prema Polygonu, Goldsmanovo “najviše žali što nije mogao vratiti Williama Shatnera da glumi verziju Kirka koji je odlučio ostati u New Yorku iz doba depresije s Edith Keeler (Joan Collins), voditeljicom pučke kuhinje u koju se zaljubio u epizodi ‘Grad na rubu vječnosti'”. Izvješće dodaje da su Goldsman i njegov kolega voditelj Henry Alonso Myers “pokušao da se to dogodi svake sezone”, uključujući scenarističke verzije priče, nikad nije uspjelo. A sad kad je posljednja sezona Strange New Worlds završena i čeka emitiranje, nikad neće.
Na prvi pogled, zvuči kao da je to mogao biti stvarno cool način da se Shatnerovom Kirku – ili njegovoj alternativnoj verziji – posljednji oprosti. Ali bi li zapravo bilo? Cijela poanta “Grada na rubu vječnosti” je da Kirk mora žrtvovati svoju veliku ljubav kako bi spasio budućnost čovječanstva. (Duga je to priča.) Ne bi li njegov rad oko te odluke poništio cijeli koncept koji stoji iza onoga što je za mnoge obožavatelje najbolja epizoda Zvjezdanih staza ikada? Pretpostavljam da u ovom trenutku nikada nećemo saznati.
Mirror Universe Kirk… ili kuhar Kirk?
Kad je Zvjezdane staze: Enterprise ušao u svoju četvrtu sezonu 2004., pokojni showrunner Manny Coto — i sam Trekkie — postavio je hrpu poveznica s drugim serijama Zvjezdanih staza tijekom sezone. Ali jedna ideja – vratiti Shatnera kao Mirror Universe verziju Jamesa T. Kirka u epizodi od dva dijela – nije se ostvarila.
Mirror Universe je naravno ono područje u Zvjezdanim stazama gdje loši dečki upravljaju stvarima… a dobri dečki su loši dečki! (Kakav koncept.) “Shatner koji glumi zlog Kirka je zabavniji od Shatnera koji glumi dobrog Kirka”, rekao je Coto u Blu-ray prilogu za sezonu. Pod “Tiberius” — srednje ime kapetana Kirka — ovo bi bila verzija Kirka koja nije prekinula kontinuitet, budući da smo posljednji put vidjeli Mirror Universe Kirka u seriji iz 1960-ih kada je još bio živ i zdrav. I zapravo, priča koja je bila planirana otkrila bi da je zapravo Tiberije bio taj koji je stvorio Zrcalni svemir!
Ideja je navodno došla od Shatnera i njegovih scenarista Judith i Garfielda Reeves-Stevensa; dvojac se te sezone pridružio scenarističkom osoblju Enterprisea. Par je prije toga zajedno sa Shatnerom napisao tonu glumčevih knjiga o svemiru Trek.
Ali kao što je Coto istaknuo, čini se da se studio uhladio na ideju da potroše mnogo novca na epizodu, osobito jer su vjerojatno znali da će emisija biti otkazana. Je li mislio na ukupne troškove proizvodnje takve epizode ili konkretno na Shatnerovu traženu cijenu? Vjerojatno pomalo od oba.
Ipak, četvrta sezona Enterprisea uspjela je vratiti razdoblje TOS-a u određenom smislu s dvodijelnom “In a Mirror, Darkly”, koja je bila smještena u Mirror Universe i prikazivala je zlog kapetana Archera (Scott Bakula) i njegovu posadu koji otkrivaju brod iz doba Originalne serije koji je izgledao baš poput klasičnog Enterprisea. Postavite fazere da štreberaju.
Još jedna ideja priče koja nikada nije nigdje navodno uključivala Enterpriseov lik “Kuhar”. Chef je upravljao kuhinjom na Enterpriseu NX-01 kapetana Archera, i iako je često spominjan, nikad ga nisu vidjeli (osim u jednoj epizodi gdje je viđen, ali mu je lice zaklonjeno). Malo je teško pronaći konačan izvor za ovo, ali očito bi Shatner glumio kuhara, a ne Kirka. Ali činjenica da on izgledao kao Kirk upustio bi se u neku vrstu avanture u kojoj bi Chef morao igrati kao Kirk. (Ako netko ima konačne citate od pisaca ili Shatnera o ovom prijedlogu, javite nam!) Naposljetku, verzija ove ideje korištena je u dosta klevetanom finalu serije Enterprise, “Ovo su putovanja…” gdje se Riker Jonathana Frakesa pojavio kao kuhar na holodeku. Ili tako nešto. (Ne pitaj.)
Sretan rođendan iz Zvjezdanih staza 2009
Kada je JJ Abrams ponovno pokrenuo Zvjezdane staze za velika platna 2009., Leonard Nimoy odigrao je važnu ulogu u povezivanju novog pogleda na franšizu sa starim. Iako je radnja smještena u još jedan alternativni svemir — Kelvinov stih — izvorni svemir koji je sadržavao verzije likova Nimoya, Shatnera itd. još uvijek je postojao. Dakle, kada se Nimoy pojavljuje u filmu iz 2009., on glumi puno stariju verziju klasičnog Spocka, iako onu koja susreće svoje mlađe, iz alternativnog svemira u Spocku Zacharyja Quinta.
Tako da bi imalo smisla da je i Shatner mogao uskočiti barem za cameo ulogu kapetana Kirka… možda, nekako? Problem je u tome što je u trenutku na vremenskoj liniji (opet štrebersko upozorenje) gdje Spock Prime ulazi u Kelvinov stih, Kirk Prime već odavno mrtav i pokopan (ispod hrpe kamenja, hvala Jean-Luc) na Veridianu III. Dakle, stavljajući na stranu činjenicu da je već bio prilično pretrpan popis glumaca kojima je trebalo vrijeme pred ekranima, postojala je i činjenica da, uh, logično ne bi imalo smisla da se pojavi Shatnerov Kirk.
Još prije nego što je film objavljen, Shatner je izrazio svoje razočaranje što nije dobio angažman za Extra TV: “Kako si mogao ne staviti jednu od osnivača u film koji je uskrsnuo? To mi nema smisla!”
Stvar je u tome što je Abrams rekao u vrijeme izlaska filma da je napisana scena koja je vratila Kirka Primea, čak iako je na kraju završila neprikladnom za film i odbačena je. Ovo bi bila kameja u kojoj se Kirk pojavljuje u holografskoj rođendanskoj poruci za Spocka.
“Bilo je vrlo nezgodno”, rekao je za Sci-fi Scanner (stranica za koju se sada čini da više ne radi), kako prenosi The Guardian. “Zapravo smo napisali scenu s njim u njoj koja je bila nešto kao flashback, ali istina je da se nije baš činilo kako treba… Veća stvar je bila to što je bio vrlo glasan da nije želio igrati cameo ulogu. Očajnički smo ga pokušavali staviti u film, ali on je jasno davao do znanja da želi da se film značajno fokusira na njega, što, iskreno, i zaslužuje.”
Abrams je također istaknuo da je smrt lika u Generations ozbiljno zakomplicirala stvar.
“Možda je pametnija skupina filmaša mogla smisliti kako to riješiti”, rekao je.
Nisu bili ni prvi ni zadnji koji su pokušali.
Razgovarajte sa Scottom Collurom @scottcollura.bsky.socialili poslušajte njegovu Podcast Star Trek, Transporter Room 3. Ili učinite oboje!
Zasluga za najbolju sliku: Disney/Randy Holmes/Disney putem Getty Imagesa

