Donald Trump je izjavio kako će “vratiti Iran u kameno doba gdje i pripada ako ga bombardira”, a to je izazvalo podsmjeh od niza iranskih diplomata aludirajući na Perzijsko carstvo čija čiji je Iran svojevrsni nasljednik.
Bivši iranski ministar vanjskih poslova Javad Zarif oštro je kritizirao “arogantne, neuke potomke” drevnih Europljana, očito aludirajući na Trumpa. “Iran je stajao u srcu kolijevke civilizacije dok su vaši preci u Europi, budući da SAD tada nije ni bio na karti, još uvijek bili u kamenom dobu – bojili lica i mahali toljagama”, objavio je Zarif na društvenoj mreži X.
“Mi smo podučavali redu, zakonu i umijeću vladanja. Šteta što ništa od toga nije doprlo do nekih arogantnih i neukih potomaka.”
As an Iranian, outraged by Donald Trump’s reckless aggression & crude insults, yet proud of our armed forces & resilient people, I am torn about publishing this peace-plan in Foreign Affairs. Yet I’m convinced that war must end on terms consistent with Iran’s national interests.
— Javad Zarif (@JZarif) April 3, 2026
I ranije stigli odgovori
Ranije je iransko veleposlanstvo u Južnoj Africi objavilo: “Dok ste vi još bili u spiljama i tražili sigurnost, mi smo upisivali ljudska prava na Kirov cilindar”. Time su se referirali na 2600 godina star artefakt koji bilježi kako je perzijski kralj Kir osvojio Babilon 539. godine prije Krista.
Iranska misija pri UN-u izjavila je pak da iranska civilizacija “obuhvaća više od 7000 godina, dok su Sjedinjene Države stare jedva 250 godina.”
Trump je posljednjih dana koristio sve nasilniji jezik kako bi opisao američko-izraelske vojne udare na Iran. U srijedu je zaprijetio da će zemlju bombardirati “natrag u kameno doba”, a dan kasnije je upozorio da će “uslijediti mnogo više” ako Teheran ne pristane zaustaviti osvetničke udare u regiji. Analitičari i borci za ljudska prava osudili su takvu retoriku kao “rasističku” i “dehumanizirajuću”.
“Izjava da bi Irance trebalo bombardirati ‘natrag u kameno doba kamo i pripadaju’ je antimuslimanska, rasistička i dehumanizirajuća, a ciljanje civilne infrastrukture je ratni zločin”, priopćilo je Vijeće za američko-islamske odnose, najveća muslimanska organizacija za građanska prava i zagovaranje u SAD-u.
