Ovaj se članak prvi put pojavio na web stranici našeg partnera, Nezavisna Arabija
Na pločniku pored prepunog skloništa u središtu Pojasa Gaze, 11-godišnji Aws njiše se s jedne strane na drugu. Pod užarenim suncem pokušava izbalansirati dva galona pitke vode, od kojih svaki teži oko 15 kilograma, što je pola njegove tjelesne težine.
Zariva tabane svojih bosih nogu u pijesak, krš i prašinu, dok mu se znoj slijeva niz čelo ostavljajući tragove po licu koje je davno izgubilo svoje nevine crte.
Aws ne traži prijatelje s kojima bi se igrao, već kupce za kupnju vode koju prevozi na svojim klimavim drvenim kolicima. Nekoliko bijednih dolara koje zaradi svake večeri vrati u obiteljski šator gdje baca svoje iscrpljeno tijelo s teškim uzdahom četrdesetogodišnjeg starca.
Aws nije izoliran slučaj u Gazi, gdje je dječji rad iz rijetke pojave postao sve češći prizor dok raseljene obitelji pokušavaju spriječiti gladovanje.
Poput Awsa, i Bara’ je prisiljena raditi: “Svaki dan vučem kolica s vodom od 7 ujutro do zalaska sunca. Kante su teške i uvijek me bole leđa kad idem spavati. Na kraju dana zaradim 20 dolara (15 funti), koje koristim za kupnju hrane.”
U međuvremenu, Yazan provodi duge sate prebirući po ruševinama kako bi skupio drva ili pretražujući odlagališta smeća tražeći plastični otpad za prodaju.
Čak i s ozljedom zbog koje je morao ostati bez posla tjedan dana nakon što mu je veliki čavao probio stopalo, Yazan si nije mogao priuštiti da odustane. Kako bi prehranio svoju braću i sestre, svakodnevno se vraća mukotrpnom radu, riskirajući svoj život među napuklim zidovima koji se ruše, oštrim metalnim krhotinama i neeksplodiranim ubojnim sredstvima.
Druga djeca premještaju pakete s hranom i vreće s brašnom, noseći teške terete namijenjene odraslima.
Prema podacima Global Education Clustera, više od 625.000 učenika potpuno je lišeno formalnog obrazovanja tri uzastopne godine zbog uništenja približno 85 posto školskih zgrada.
Podaci Međunarodne organizacije rada (ILO) pokazuju da je više od 90 posto obitelji gurnuto ispod granice ekstremnog siromaštva, zbog čega je dječji rad zadnje utočište obitelji kako bi osigurali troškove kruha i vode.
Prema UN Women, gubitak primarnog hranitelja obitelji – bilo zbog smrti ili teške ozljede – prisilio je djecu, posebno dječake, da postanu prva i jedina linija ekonomske obrane svojih kućanstava. Posljedično, udio 10- do 17-godišnjaka koji su tjerani na težak ulični rad je porastao, više nego peterostruko u usporedbi s prijeratnim razinama.
S gledišta ljudskih prava i pravne perspektive, dječji rad predstavlja flagrantno kršenje međunarodnih konvencija i ugovora koji štite djecu.
Sarah prepričava detalje teške odluke koju je morala donijeti kako bi svog sina zaposlila: “Nikada nisam zamišljala da će moj sin, Karam, koji je bio najbolji u razredu u školi, napustiti učenje i stajati iza štanda. Ali nakon što smo sve izgubili i završili spavajući u šatoru, našli smo se bez ijednog dolara.
“Sama pomoć nije dovoljna, a cijene su vrtoglave. Moj sin kreće u zoru da mi pomogne, a meni se srce slama zbog njega, ali da je ostao u šatoru, njegova mlađa braća i sestre bi gladovali.”
Dugotrajni ožiljci
U prizemlju bolnice mučenika Al-Aqsa u Deir al-Balahu, terenski medicinski službenik Khalil al-Daqran zabrinut je pedijatrijskim slučajevima koje viđa na odjelima hitne pomoći i ambulantama.
On priča Nezavisna Arabija: “Mnoga su djeca tijekom rada na ulici zadobila teške ozljede koje zahtijevaju hitnu kiruršku intervenciju. Nadalje, bilježimo alarmantan porast skeletnih deformacija i kompresije kralješaka u razvoju.”
Na psihološkoj razini dijete je nasilno istrgnuto iz svijeta igre i spontanog istraživanja da bi ga se gurnulo u surovi svijet odraslih.
Kanaan, 12, koji prodaje konzerviranu hranu na tržnici u kampu u središtu Stripa, kaže: “Svaki dan se vraćam u svoj šator s bolnim leđima od stajanja i hodanja po suncu. Ali najveća bol dolazi kada netko viče na mene jer sam zakasnio da im dam ono što žele.”
Izvješće o dječjem radu Programa za mentalno zdravlje u Gazi pokazalo je da su “djeca u Gazi koja su prisiljena na tržište rada izložena onome što je znanstveno poznato kao kumulativni toksični stres, koji uzrokuje da djetetov živčani sustav radi u stalnom izvanrednom stanju.”
Fond Ujedinjenih naroda za djecu (UNICEF) također upozorava da su djeca u Gazi suočena s obrazovnom krizom. Što duže dijete ostaje izvan škole, to je veći rizik da će trajno napustiti školu kako bi ušlo na tržište rada i preuzelo ekonomske odgovornosti koje nadilaze njihove fizičke sposobnosti.
Neuspjeh međunarodne zajednice
I’timad al-Tahrawi, glasnogovornik Ministarstva socijalnog razvoja, izrazio je zabrinutost zbog porasta dječjeg rada, ali je rekao da se malo toga može učiniti. Rekao je Nezavisna Arabija: “Ministarstvo i njegove institucije praktički su paralizirani kao rezultat kontinuiranog ciljanja našeg stožera i osoblja na terenu. Timovi za nadzor i inspekciju sada nisu u mogućnosti djelovati na terenu zbog nedostatka logističkih resursa, goriva i sigurnosti.
“Ne možemo spriječiti dijete koje uzdržava obitelj čiji je hranitelj ubijen ili koje živi u krajnjem siromaštvu da radi, a da mu ne pružimo financijsku alternativu. Međutim, Ministarstvo trenutno nije u mogućnosti osigurati redovite novčane naknade tisućama obitelji zbog blokade i gubitka prihoda.”
Martin Griffiths, bivši podtajnik glavnog tajnika UN-a, kaže: “Fenomen dječjeg rada u Gazi izravan je rezultat neuspjeha međunarodne zajednice da uspostavi sigurne i održive humanitarne koridore koji osiguravaju odgovarajući protok novca i pomoći u hrani obiteljima.
“Kada obitelji ostanu bez financijske potpore tijekom tri godine rata, dječji rad postaje neizbježan.Tu se kršenje prebacuje s lokalnog problema na međunarodni zločin koji je posljedica ekonomske blokade i uništavanja infrastrukture.
“Međunarodno humanitarno pravo nalaže međunarodnim silama da osiguraju alternativnu skrb i neposrednu zaštitu za djecu u zonama sukoba. Ono što se događa u Gazi postavlja opasan presedan za lišavanje cijele generacije zaštite.”
Preveo Mirane Abou Zaki; Pregledao Tooba Khokhar i Celine Assaf
