Ovaj se članak prvi put pojavio na našoj web stranici, Neovisna Arabija
Bilo je to 7 sati u ponedjeljak, 25. kolovoza 2025., kada me je nazvao moj pokojni kolega Maryam Abu Daqqa. Čim sam odgovorio, nije joj propustio ritam: “Dobro jutro, Ezz, kako stoje stvari u vašem području? Trebaju li vam fotografije za svoje izvješće? Recite mi brzo, jer planiram posjetiti svog oca dok mi nedostaje.”
Tiho sam se nasmijao i odgovorio: “Govoriš tako brzo, Maryam. Pošaljite mi sve nove snimke koje ste snimili. Vaše su fotografije uvijek izvrsne i prikladne za svako izvješće, bez obzira na temu.” Prekinula me, govoreći još brže, ne ostavljajući mjesta za odgovor: “Talentirani ste, prijatelju. Pazite na sebe, nastavite pokrivati priče i budite glas zajednice.”
Maryamove riječi privukle su mi pažnju. Pitao sam: “Što nije u redu?” Odgovorila je: “Ništa … zbogom. Poslat ću vam nekoliko fotografija i nadam se da mi možete oprostiti.” Poziv je završio, ali priča nije. Taj se razgovor pokazao kao uvod u tragične događaje koji su uslijedili, budući da je postala žrtva izraelskog štrajka koji je ciljao na zgradu hitne pomoći u Medicinskom kompleksu Nasser u Khan Younisu u južnoj Gazi.
U 11 sati primio sam prvi poziv kolega u Khan Younisu. Obavijestili su me da je pogođen medicinski kompleks Nasser. Srce mi je prestalo. “Gdje je Maryam?” Odmah sam pitao. Rekli su mi da je ozlijeđena “i možda je umrla u štrajku”.
.jpeg)
Pokušao sam nazvati Maryam desetak puta bez odgovora. Odmah sam kontaktirao njenog brata Sidqija koji mi je rekao: “Maryam je sada više nema”. Vijest me šokirala. Suze su nekontrolirano pale, jezik mi je otukao, a ja sam završio poziv, smrznut na mjestu.
Pet minuta kasnije, još uvijek u šoku, posegnuo sam za svojim kolegama Neovisna Arabija ‘S urede u Bejrutu i Londonu kako bi podijelili vijesti. Bilo je pogubno za sve. Svaki put kad bih morao obavijestiti jednog od svojih urednika, plakao bih, a prsa bi mi se nepodnošljivo zategnula.
Upoznao sam Maryam Abu Daqqa 2020. godine kada je radila kao slobodni fotograf. Pitao sam je za tri fotografije ruža u Rafahu, na najjužnijem vrhu pojasa Gaze. Pisao sam priču o tome kako se cvijeće osušilo, dok je Izrael odbio dopuštenje da ih izvozi, a poljoprivrednik ih je hranio svojim ovcama. U roku od nekoliko minuta fotografije su stigle u moju pristiglu poštu, pričvršćene putem veze.
Impresionirao me Maryamov rad, pa sam joj ponudio položaj sa sobom kao fotograf Neovisna Arabija. Brzo je prihvatila, a mi smo počeli zajedno raditi kao novinarski tim: napisao bih izvještaje i priče o ljudskim kamatama, a ona bi pružila slike i videozapise.
Naše godine zajedničkog rada prošle su tako brzo. Svaki put kad sam zatražio fotografije za izvještaj, Maryam ih je isporučio izuzetnom brzinom. Bila je uzorna profesionalca, nikada nije odbijala zadatak, a često mi je rekla: “Zatražite bilo koju fotografiju koju želite. Fotografiranje nije moj posao, već moja misija.”
Maryam bi te riječi nebrojeno puta ponavljao tijekom pet godina koje smo zajedno radili.
Njezin entuzijazam nikada nije nestao, energija joj je ostala stalna, a njezin nastup dosljedno precizan. Što se tiče njenih fotografija, bile su izvanredne. Bogati značenjem, prenijeli bi ono što čak i riječi nisu mogle.
Ono čemu sam se najviše divio kod svog pokojnog kolege bila je njezina radna etika. Svakog dana se probudila u šest ujutro kako bi započela svoj rad kao kreativni fotograf. To je radila i prije izbijanja rata. Kad sam je pitao zašto se probudila tako rano, odgovorila bi: “Rad voli energiju”.
Čak i u danima kada nije imala nikakve novinarske zadatke, Maryam bi me nazvala u sedam, probudila me i nagovarala da započnem radni dan i da od nje zatraži fotografije i videoisječke. Bila je energična, posvećena i visoko vješti.
Maryam je bila izvanredna u svojoj znatiželji; Tražila je priče na ulicama, među uskim uličicama lokalnih četvrti, u bolnicama, pa čak i od ležernih razgovora s ljudima. Nije voljela oponašati druge i radije je sama snimiti svoje fotografije, uvijek se približavajući svojim subjektima s velikom čovječanstvom.
Rijetko sam pratio Maryam na njenim pucnjavima, ali kad sam to učinio, primijetio sam njezinu vještinu i profesionalnost iz prve ruke. Činilo se da njezine fotografije govore same, pripovijedaju priču i prenose suštinu teme čak i bez objašnjenja ili komentara.
U svojim profesionalnim interakcijama Maryam je bila nevjerojatno nježna i humana. Kad god bi njezine kolege zatražile njezine fotografije, pružila bi im marljivost. Ako ju je netko pitao kako doći do tema priče, vodila ih je ponizno. Svjedočio sam njezinu ljubaznost prema djeci, njezino poštovanje prema drugima i njenu praštanju i skromnoj prirodi.
Tijekom rata zamolio sam Maryama da bude oprezan i izbjegavam riskirati. Ipak, ona bi uvijek reagirala na svoj jedinstveni način: “U ovom ratu mogu postati žrtva, ali ne brinite se za mene. Nastavite našu misiju, ne zaustavljajte se, budite glas zajednice i napišite svoje priče – talentirani ste.”
Iskreno, njegovao sam njezinu pohvalu za svoje izvještaje i priče. Tijekom rata rekla mi je da su je naši kolege fotografi i novinari često pitali o materijalu koji smo proizvodili i željeli su oponašati njezin rad. Osjećao sam se ponosno kad je čuo kako govori: “Napravili smo ime za našu organizaciju, Neovisna Arabijakao izvor inovativnog rada. ”
Maryam je bila potpuno svjesna da bi mogla postati žrtva tekućeg rata u Gazi. Jednom mi je rekla: “Jednog dana kamera će mi pasti iz ruku u ovom ratu.” Doista, ubijena je dok je pokrivala izraelske štrajkove u svom gradu, Khan Younis.
Maryam nije bio samo novinar; Bila je ratnica s kamerom. Živjela je rat, krećući se između uništenih domova, prenapučenih bolnica i kampova za raseljavanje, dokumentirajući ono što Izrael nije želio biti dokumentiran. Vidjela je sebe kao svjetsko oko, svjedočeći ratu u Gazi.
Njezin odlazak me je potpuno ostavio sam. Iako kolege novinari stoje uz mene, njezina je odsutnost duboko bolna. Ostavila je svoje fotografije, koje su snimile istinu, i njezine riječi vodstva koje će i dalje čitati. Danas se osjećam potpuno nesposobno raditi bez tebe, draga moja Maryam.
Maryam je otišla sa kamerom u ruci, ali ona ostaje u našem sjećanju, priču koja će se ispričati godinama. Ostavila me slomljena, ponavljajući ime, govoreći o njoj mojoj djeci. Unatoč ranom prolasku, ona živi u našim srcima.
Maryamova priča uvijek me podsjeća da sloboda dolazi uz visoku cijenu, da misija zahtijeva žrtvu i da novinarstvo u Gazi nije samo profesija – to je glas, sjećanje i povijest. Draga moja Maryam ostat će u mom srcu sve dok živim, sjećam se kao jedan od novinara koji joj je dao život za profesiju i misiju medija.
Pregledali Tooba Khokhar i Celine Assaf
