Odrastanje na ulicama Budimpešte pod Hitlerovim jarmom, blagoslovljeni i prokleti život jedne od najsjajnijih zvijezda velikog dunavskog nogometa
Ovaj život je roman i, kao i u svim romanima, ima ljubavi i mržnje, ljutnje i očaja, hrabrosti i boli, iluzije, lukavstva i sreće, i onog prstohvata ludila koji je sol rasuta tu i tamo između stranica kako bi bile još ugodnije nepcu. U rukama modernog Charlesa Dickensa, postojanje Laszla Kubale bilo bi ispričano kao što je veliki engleski pisac ispričao avanture Davida Copperfielda, s tisuću peripetija i isto toliko obrata. U Kubali, kao i u Copperfieldu, postoji prokletstvo i blagoslov, au oba ono što prevladava je oblik smirenog otpora nesreći koji bi neki mogli definirati kao spokojno prihvaćanje sudbine.
