Ovaj se članak prvi put pojavio na web stranici našeg partnera, Samostalni perzijski
Više od 100 dana nakon brutalnog gušenja bez presedana tijekom nacionalnog ustanka u Iranu, život više nikada neće biti isti za mnoge mlade ljude koji su izašli na ulice.
Dok valovi uhićenja, pogubljenja i teških kazni nastavljaju rasti, deseci mladih prosvjednika sada su u stanju limba između skrivanja i stalnog bijega. Ne mogu se vratiti kući, uključiti telefon ili čak provesti dvije noći na istom mjestu.
Samostalni perzijski saznao je iz izvora u Teheranu, Karaju, Zanjanu, Mashhadu, Isfahanu, Rashtu, Shirazu, Kermanshahu i Kishu da su se neki pojedinci koji su sudjelovali u demonstracijama u siječnju skrivali nakon opetovanih poziva i pokušaja uhićenja od strane snaga sigurnosti.
Stalni strah od uhićenja pretvorio je svako zvono na vratima, nepoznati telefonski poziv ili kontrolnu točku u potencijalnu noćnu moru mučenja, nestanka, smaknuća ili smrti u pritvoru.
22-godišnji prosvjednik koji se pridružio demonstracijama u Teheranu i sada se skriva u sjevernom Iranu rekao je Samostalni perzijski: “Četiri mjeseca nije bilo niti jedne noći kada sam se osjećala sigurno. Nemam više dom. Svakih nekoliko dana selim se s jednog mjesta na drugo.
“Čak ni moja majka ne zna moju točnu lokaciju. Ponekad je zovem koristeći anonimnu SIM karticu samo da zna da sam još živ. Čini mi se kao da ću se morati skrivati do pada Islamske Republike, kad god to bilo. Jer ako me uhite, siguran sam da ću dobiti smrtnu kaznu kao i moji prijatelji.”
Kažu da je nekoliko ljudi iz njihovog rodnog mjesta već osuđeno na smrt. Drugi su ili pobjegli iz Irana planinskim rutama ili su se skrivali poput njega: “Čak i kada vam netko od tipova pošalje poruku na Telegramu, vaša prva pomisao je da je telefon možda u rukama sigurnosnih agenata.”
An Amnesty International izvješće objavljeno ranije ovog tjedna otkrilo je da je Iran imao najveći broj zabilježenih pogubljenja u svijetu 2025. godine.
Američka senatorica Lindsey Graham pozvala je na “rješenje drugog amandmana” u Iranu, gdje civili uzimaju oružje, no kako su iskazi podijeljeni s Samostalni perzijski pokazuju da su izazovi s kojima se susreću prosvjednici složeni jer država nameće niz mjera za progon neistomišljenika.
Dvadesetogodišnji student iz Mashhada, koji se skrivao umjesto da se vrati kući nakon što su ga pozvale sigurnosne agencije, rekao je da je pogubljenje nekoliko zatočenika iz siječanjskih prosvjeda gurnulo strah među mladim prosvjednicima na novu razinu.
“Mislili smo da ćemo možda otići u zatvor i onda biti pušteni”, rekao je student. “Ali kada smo vidjeli da pogubljuju ljude jednog po jednog, shvatili smo da je to nešto sasvim drugačije. Bili su još brutalniji nego prije. Sada većina ljudi samo pokušava preživjeti.”
Kažu da su čak promijenili izgled i stil života: “Odrezao sam kosu, pustio bradu, promijenio način odijevanja. Prije sam izlazio svaki dan, a sada ostajem dva tjedna uzastopno u mjestu gdje se skrivam.”
Brojne mlade žene žive u sličnim uvjetima. Prosvjednik u ranim 20-ima iz južnog Irana, koji je uhićen i pritvoren nekoliko dana u siječnju, sada živi u bijegu. Rekli su Samostalni perzijski: “Ni nakon izlaska nisam bio baš slobodan, zvali su me svaki tjedan, prozivali, prijetili mi.
“Na kraju sam shvatio da ću ili završiti natrag u zatvoru ili ću morati nestati. Moj me odvjetnik također upozorio da bih se, ako opet budem uhićen, mogao suočiti s pogubljenjem zbog priznanja nekoliko drugih zatvorenika.”
Kažu da posljednjih mjeseci rijetko idu kući i da su propustili rođendan svog mlađeg brata i sestre.
“Kako bih spriječio pritisak na svoju obitelj, rijetko idem kući. Neke noći moja majka samo plače i kaže: ‘Voljela bih da nikad nisi otišao na prosvjede'”
19-godišnjak iz zapadnog Irana koji je ranjen mecima iz sačmarice tijekom siječanjskih demonstracija kaže da su zrna još uvijek u njihovim tijelima, ali da se previše boje otići u bolnicu.
Rekli su Samostalni perzijski: “Bojim se da će me bolničko osiguranje ili neki liječnici prijaviti. Mnogi su ljudi tako uhićeni. Nisam čak ni tražio liječenje oka.”
Sada živeći u kući izvan svoje rodne pokrajine, kažu da ih svake noći progone noćne more: “Za razliku od njih, naše ruke nisu umrljane ničijom krvlju, nismo počinili nikakav zločin. Ali i dalje se budim prestravljen, misleći da su došli razvaliti vrata i pogubiti me. Ne mogu se ni sjetiti kako je to normalan život nekada izgledao.”
Drugi kažu da su potpuno odsječeni od svojih prethodnih života. Prosvjednik u Shirazu rekao je: “Uspješno sam izbrisan iz života. Ne mogu ići na posao, ne mogu se vratiti na sveučilište, ne mogu čak ni koristiti svoju bankovnu karticu.
“Naši su životi postali stalni bijeg i skrivanje. Ponekad nestanem u planinama i divljini, ponekad se skrivam u domovima dalekih prijatelja i rođaka. Ne znam koliko još mogu ovako. Možda ću se na kraju samo iscrpiti i predati se.”
Prema izvorima, sigurnosni pritisak nije ograničen na same prosvjednike; njihove se obitelji također ispituje, prijeti im se i prati ih. Neke su obitelji navodno bile prisiljene potpisati obećanja, nadzirani su im telefoni, čak im je prijećeno i uhićenjem kako bi se izvršio pritisak na njihovu djecu da se predaju.
Izvor blizak obitelji jednog zatočenika u Rashtu rekao je: “Agenti su njegovom ocu rekli da će, ako se ne vrati, uhititi njegovog mlađeg brata. Obitelji su zapravo uzete za taoce.”
Istodobno, skupine za ljudska prava upozoravaju da je, osim vala smaknuća, Islamska Republika podvrgnula mlađu generaciju prosvjednika obliku “dugoročnog psihološkog iscrpljivanja”; generacija koja mjesecima nakon završetka prosvjeda i dalje živi u stanju budnosti, nestabilnosti i stalnog straha.
Na kraju našeg razgovora, nakon nekoliko sekundi tišine i uz zabrinutu zabrinutost da bi poziv mogao biti praćen, jedan od mladih prosvjednika s kojima smo razgovarali, izgovorio je rečenicu koja dočarava stvarnost s kojom se danas suočavaju mnogi preživjeli siječanjski prosvjedi.
“Živi smo, ali ne živimo. Danju i noću, sve o čemu razmišljamo je kako da ne budemo uhićeni i pogubljeni. Što mislite, koliko ćemo još morati čekati na pad režima ili na početak još jedne pobune u cijeloj zemlji?”
Pregledao Tooba Khokhar i Celine Assaf
