Najnovija zbirka dokumenata iz slučajeva protiv Jeffreyja Epsteina uključuje nekoliko iskaza žena u kojima se navode detalji njegovih navodnih zločina, uključujući svjedočenje jedne žene koja je rekla da su je Epstein i drugi muškarci “držali u štalu” i silovali.
Svjedočanstva žrtava i drugi detalji su redigirani kako bi se zaštitio njihov identitet, iako muškarci u tim podnescima i drugim dokumentima također nisu identificirani.
Dokumenti također otkrivaju da su federalni tužitelji i istražitelji koji istražuju Epsteina i njegovu suradnicu Ghislaine Maxwell identificirali najmanje 10 navodnih suzavjerenika, postavljajući dodatna pitanja o opsegu njihovih zločina i trgovini i zlostavljanju mladih djevojaka.
Republikanska zastupnica Marjorie Taylor Greene, koja se suočila s Trumpovim gnjevom nakon što se pridružila članovima Kongresa koji su zahtijevali objavljivanje Epsteinovih dosjea, podijelila je “strašne” snimke zaslona ženina računa.
“Trump me nazvao izdajicom jer sam se borila s njim da objavi Epsteinove dosjee i što sam stala uz žene koje su silovane, zatvarane u štandove i prodavane muškarcima”, napisala je u utorak. “Samo bi zli ljudi ovo sakrili i zaštitili one koji su sudjelovali. Molim se za te žene.”
Trump, koji se distancirao od Epsteina nakon što se njihova dugogodišnja veza raspala početkom 2000-ih, pojavljuje se u svim dokumentima. Tužitelji su utvrdili da je on bio putnik u Epsteinovom privatnom zrakoplovu više nego što se prije mislilo, prema novoobjavljenim dosjeima.
On nije optužen za nedjela u vezi s Epsteinovim zločinima, a nečije uključivanje u dokumente ne sugerira drugačije.
Ravnatelj FBI-a Kash Patel posvjedočio je senatorima ranije ove godine da “nema vjerodostojnih informacija” da je Epstein trgovao ženama i djevojkama bilo kome osim sebi, iako su zakonodavci koji istražuju Epsteina identificirali najmanje 20 navodnih suzavjerenika čija su imena dale žrtve koje su surađivale s policijom.
Nedavno objavljeni dokumenti otkrivaju da su istražitelji još 2019. identificirali najmanje 10 suzavjerenika u Epsteinovom slučaju trgovine ljudima u seksualne svrhe, ali njihova imena uglavnom nikada nisu javno otkrivena.
Troje od tih navodnih suzavjerenika živjelo je na Floridi i dobili su sudski poziv da se pojave pred saveznom velikom porotom, prema e-poruci iz srpnja 2019. Bilo ih je i u Bostonu, New Yorku i Connecticutu, prema porukama.
Jedini imenovani navodni suučesnici su Maxwell, koja je osuđena na 20 godina zatvora nakon što je proglašena krivom za trgovinu ljudima; bivši francuski maneken agent Jean-Luc Brunel, koji je pronađen mrtav u zatvoru 2022.; i maloprodajni mogul Leslie Wexner, koji je prekinuo veze s Epsteinom nakon što je protiv njega podignuta optužnica na Floridi u kasnim 2000-ima.
U poruci istražitelja navodi se da je jedan od potencijalnih suzavjerenika “bogati poslovni čovjek iz Ohija”, za kojeg se vjeruje da je Wexner.
E-poruka od 7. srpnja 2019. glasi: “Kad budete imali priliku, možete li me obavijestiti o statusu 10 [co-conspirators]?” Ime pošiljatelja e-pošte je redigirano, ali uključuje potpis koji glasi “FBI New York”.
Autor odgovora na e-mail napisao je: “Ne znam da je Ohio kontaktirao Wexnera.”
Ta ista e-poruka također spominje “Brunel” i “Maxwell”.
Pravni zastupnik Wexnera rekao je u izjavi da je tužitelj koji je nadzirao istragu Epsteina u to vrijeme rekao da Wexner nije bio suzavjerenik niti meta. Više je puta negirao da ima bilo kakvih saznanja o svojim zločinima.
Tužitelji su pokušavali ući u trag potencijalnim suzavjerenicima dan nakon Epsteinova uhićenja pod optužbama za seksualnu trgovinu 2019., pokazuju dokumenti.
“Tko je ovih 10 suzavjerenika?” upitao je čelnik manjine u Senatu Chuck Schumer. “Zašto nismo vidjeli te dopise? Gdje su zapisi velike porote? Gdje su zapisi FBI-a? Što skrivaju?”
Rekao je da deseci tisuća dosjea koje je objavilo Ministarstvo pravosuđa “ne bacaju svjetlo na to tko su” i samo pružaju “više pitanja nego odgovora”.
Dokumenti također pokazuju kako su tužitelji razmišljali nakon Epsteinove smrti u zatvoru 2019. godine, za koju je proglašeno samoubojstvom.
Nakon Epsteinove smrti, tužitelji su izradili nekoliko dopisa u kojima su određivali hoće li optužiti navodne urotnike u njegovom slučaju, prema dokumentima.
Ali dosjei koje je objavilo Ministarstvo pravosuđa odnose se samo na dopise – ne na same dokumente.
Čini se da uglavnom redigirana e-pošta iz studenog 2020. uključuje popis “očekivanih optužbi i istražnih koraka”, koji je u potpunosti zatamnjen.
Još jedan dokument iz svibnja 2020. spominje “poduzeće tužiteljstva dopis” od 13 stranica, koji također nije uključen ni u jedan od tisuća dokumenata koje je do sada objavilo Ministarstvo pravosuđa.
Budu li objavljeni, ti bi dopisi mogli otkriti prethodno neprijavljeno donošenje odluka među tužiteljima koje su dovele do slučajeva trgovine ljudima protiv Epsteina i Maxwella. Oni su za sada jedini protiv kojih se zbog zlostavljanja vodi kaznena prijava.
Najviši demokrat u Odboru za nadzor Predstavničkog doma optužio je Bijelu kuću za sudjelovanje u “zataškavanju zločina”.
“Čini se da štite moćne muškarce koji su silovali i zlostavljali žene i djevojke”, rekao je zastupnik Robert Garcia u izjavi tražeći imena Epsteinovih suzavjerenika.
Maria Farmer, za koju se vjeruje da je prva osoba koja je podnijela kaznenu prijavu protiv Epsteina, rekla je u utorak u izjavi da djelomično i tekuće objavljivanje dokumenata mora dovesti do odgovora “o tome tko je znao što i kada, i zašto je pravosudni sustav naše vlade tako podbacio.”
