Izvršni direktor studija Embark Patrick Söderlund kaže Arc Raiders sada sadrži manje AI glasovnih linija nego što je to bio slučaj pri lansiranju nakon što je tim ponovno snimio neke rečenice sa stvarnim glumcima.
Söderlund je ponudio ažurirane stavove studija o umjetnoj inteligenciji tijekom intervjua za GamesIndustry.biz. Među raznim ažuriranjima koja su donijela nove neprijatelje, kozmetiku, lokacije i još mnogo toga, kaže da je tim već zamijenio neke od svojih žestoko kritiziranih AI sadržaja nastupima stvarnih ljudskih bića.
“Ponovo smo snimili neke od rečenica nakon lansiranja i napravili ih sa stvarnim glasovima”, rekao je Söderlund. “Postoji razlika u kvaliteti. Pravi profesionalni glumac bolji je od umjetne inteligencije; to je jednostavno tako. Gledamo na (AI) prije svega kao na proizvodni alat. Možemo interno testirati stvari. Možemo testirati 15 različitih rečenica bez snimanja i onda znamo što trebamo snimiti. To je također način na koji radimo, a ne mijenjamo glumce. Ne vjerujemo nužno da ljude stalno mijenjamo umjetnom inteligencijom.”
Arc Raiders izašli su iz 2025. ne samo kao golemi uspjeh za Embark, već i kao jedan od probojnih hitova godine. Jedna mrlja na njegovom usponu, međutim, vrti se oko toga kako su obožavatelji reagirali na timsko korištenje AI glasova za mnoge svoje likove u igri. Iako su se pritužbe gomilale, izdavač Nexon branio svoju upotrebu kontroverzne tehnologijegovoreći Igra*Iskra u studenom da bi igrači trebali “pretpostaviti da svaka tvrtka za igre sada koristi AI”.
Iako Söderlund uvjerava da su neki AI sadržaji već ponovno snimljeni, trenutno je nejasno postoji li ikakav plan da se eventualno zamijeni sav predmetni AI materijal. Također želi da fanovi znaju da su “puno” glasovnih linija u Arc Raidersu snimili ljudi, dodajući da su oni koji su svojim glasovima doprinijeli igri dobili kompenzaciju za svoj rad i vrijeme.
“Plaćamo našim glumcima za svo vrijeme provedeno s nama u kabini i nastavljamo vraćati mnoge od njih dok nastavljamo s ažuriranjem igre”, rekao je. “Za odabranu upotrebu, također im plaćamo za odobrenje da licenciraju svoje glasove putem pretvaranja teksta u govor za retke koji nisu toliko bitni za uživljavanje u iskustvo, uglavnom zvuk sustava ping.”
Arc Raiders lansiran je za PC, PlayStation 5 i Xbox Series X|S 30. listopada 2025. Dali smo mu ocjenu 9/10 u našoj recenziji nakon izlaska, rekavši u to vrijeme da “postavlja novi standard za ekstrakcijske pucačine.” Nejasno je koliko je primjeraka prodano u pet mjeseci od lansiranja, ali barem znamo da je uspio prijeći 12,4 milijuna prodanih primjeraka u siječnju i 14 milijuna do veljače.
Mi razgovarao sa Söderlundom o prošlosti, sadašnjosti i budućnosti Arc Raidersa prošli mjesec kako biste saznali više o tome kako je Embark oživio svoju PvPvE viziju. To je i on potvrdio izvještaji o proračunu od 75 milijuna dolara bili su “bazo” točni.
Michael Cripe je slobodni pisac za IGN. Najpoznatiji je po svom radu na stranicama kao što su The Pitch, The Escapist i OnlySP. Svakako ga pratite na Blueskyju (@mikecripe.bsky.social) i Twitteru (@MikeCripe).
