Energetski objekti u ruskim oblastima Orjol, Vladimir i Jaroslav napadnuti su tijekom noći, prema navodima ruskih dužnosnika i Telegram kanala. Napadi su navodno bili usmjereni na termoelektranu Orjol (TPP), najveći izvor proizvodnje električne energije i grijanja u toj regiji; električnu podstanicu Vladimir, ključno energetsko čvorište Rusije; te naftnu rafineriju Novo-Jaroslavski, najveću rafineriju u sjevernoj Rusiji.
Stanovnici grada Orjola prijavili su eksplozije tijekom noći, izvijestio je oporbeni ruski kanal Astra. Sigurnosne kamere zabilježile su napad na elektranu, prikazujući snažnu eksploziju. Guverner Orjolske oblasti Andrej Kličkov izjavio je da je termoelektrana pogođena krhotinama presretnutih dronova, što je uzrokovalo oštećenja na opremi za opskrbu električnom energijom. Dodao je da nije bilo požara ni žrtava te da su hitne službe na terenu.
Prema Kličkovu, popravci su u tijeku, a opskrba strujom gotovo je u potpunosti obnovljena. Prije napada Kličkov je upozorio na raketnu prijetnju u regiji. Lokalni stanovnici izjavili su da napad nije zvučao kao napad dronovima, izvijestila je Astra. Analiza snimki koju je provela Astra pokazala je dva udara na elektranu Orjol, nakon kojih je grad ostao bez struje. Termoelektrana Orjol ima instaliranu snagu od najmanje 330 megavata (MW) i u vlasništvu je tvrtke RIR Energo, jedne od najvećih ruskih teritorijalnih energetskih kompanija i podružnice državne energetske kompanije Rosatom.
Ukrainian drones caused explosions in Russia: a hit on a thermal power plant in Oryol and an electric substation near Vladimir were reported. pic.twitter.com/dSzVNvWz51
— NOELREPORTS 🇪🇺 🇺🇦 (@NOELreports) October 31, 2025
Pogođena ruska energetska infrastruktura
Više eksplozija također je prijavljeno u ruskim gradovima Vladimir i Jaroslav, prema ruskim Telegram kanalima. Stanovnici su tvrdili da je u oba područja djelovala protuzračna obrana. Prema otvorenim izvorima koje je analizirala Astra, napadi u Vladimiru bili su usmjereni na električnu podstanicu – jedan od glavnih energetskih objekata regije. Podstanica „Vladimir“ ima kapacitet od približno 4.010 MVA i služi kao središnje energetsko čvorište područja.
Snimke lokalnih stanovnika prikazuju plamen koji se uzdiže iznad podstanice. Guverner Vladimirske oblasti Aleksandar Avdejev potvrdio je napad na objekt u blizini Vladimira, iako nije izričito naveo podstanicu. „Neprijatelj je izveo napad na infrastrukturu u blizini grada Vladimira. Svi sustavi trenutno rade normalno, a stručnjaci su na terenu“, rekao je Avdejev.
U Jaroslavlju su prijavljene eksplozije u blizini naftne rafinerije Novo-Jaroslavski. Ta je rafinerija peta najveća u Rusiji, s godišnjim kapacitetom prerade od 15 milijuna tona sirove nafte. Kyiv Independent nije mogao potvrditi ove navode u trenutku objave.
❗️The Oryol thermal power plant in the city of 🇷🇺Oryol was attacked at night. pic.twitter.com/6ux1Z8a39i
— 🪖MilitaryNewsUA🇺🇦 (@front_ukrainian) October 31, 2025
Napadi su se dogodili dan nakon što su ruske snage 30. listopada izvele masovni raketni i napad dronovima na ukrajinsku energetsku infrastrukturu. Prema podacima DTEK-a, najveće privatne energetske kompanije u Ukrajini, Rusija je tada pogodila više termoelektrana diljem zemlje.
Kasnije istog dana Rusija je napala Slovjansku termoelektranu u Donjeckoj oblasti, pri čemu su poginule dvije osobe, a više ih je ozlijeđeno. Predsjednik Volodimir Zelenski nazvao je ruske napade na ukrajinske energetske objekte „isključivo terorističkima“.
