Tanka bijela linija. Dijeli svijet i pomisli: odavde treneri, odatle igrači. To je granica koja odvaja odgovornost od talenta, kazne (taktičke) od slobode geste. Ali ima onih koji su odlučili živjeti na njemu, lebdeći, držeći jednu nogu na svakoj strani. Ravnoteža. Igrač-menadžer, zovu ih. Igrači i treneri zajedno. Hibridne figure, ogrnuta u jedinstvenu alkemiju. Vode svoje drugove dok se igraju, pogledaju njihov pogled, a zatim odlučuju. Za sebe i za druge. Ruud Gullit je pokušao 1996. godine. Godinu dana ranije stigao je u Chelsea nakon karijere izgrađene u dobroj dnevnoj sobi (u vrijeme kad je bio najcjenjeniji) u Serie A. To sigurno nije bio prvi igrač povijesti. Drugi su prije njega imali dobre noge i vrlo široka ramena. Ali Ruud bi, svojom ironijom i sposobnošću da razmišlja, uhvatio točku: “Biti nogometni trener uopće nije zabavno. Morate izdržati sva suhosti. Nije iznenađujuće da mnogi postaju sivi ili imaju srčani udar”. Adam Lallana je nekoliko tjedana držao ulogu zamjenika trenera-igrača u Brightonu. Ryan Giggs vodio je Manchester United 2014. godine iz Inside The Field-a, trajektom je trajektom u teškom post-Fergusonu. Složen zadatak. Wayne Rooney uzeo je županijski derbi u punoj krizi. Ali popis je dug. Attilio Lombardo pokušao je spasiti kristalnu palaču 1998. godine, bez uspjeha. Marco Mataterazzi napravio je svog igrača trenera Chennaiyina u Indiji, dok se Edgar Davids pridružio naočalama i taktičkim pločama u Barnetu (zajedno s Markom Robsonom), petom engleskom serijom. Nicolas Anelka živjela je u zagradama u Shanghai Shenhua, u Kini, dok se Keisuke Honda pridružio klupi i terenu u stvarnoj nemogućoj misiji: igrač u pobjedi u Melbourneu, trener Kambodže i predsjednik austrijskog kluba roga.
