Obitelj španjolskog nogometaša Jesusa de Miguela rekla je da ima ‘nemoguću prazninu za ispuniti’ dok su se stotine ljudi okupile kako bi odale počast nakon što je on poginuo u čudnom sudaru s vratarom usred utakmice.
Ožalošćeni su ispunili ulice De Miguelovog rodnog grada Navahermose u podnožju Montes de Toleda, izvan Toleda, gdje je rođen i gdje njegova obitelj još živi.
Smrt 30-godišnjeg napadača Tenerifea nakon incidenta na terenu zaprepastila je Španjolsku opsjednutu nogometom i stotine članova javnosti okupilo se zajedno s njegovom obitelji i prijateljima ispred župne crkve San Miguel Arcángel.
Tijelo pokojnog štrajkaša dopremljeno je u crkvu u crnom mercedesu s crvenim i ružičastim ružama i cvijećem nešto prije 14 sati.
Njegovi shrvani roditelji i sestra hodali su odmah iza njih, a pratila ih je njegova djevojka.
Stotine ožalošćenih, uključujući i njegove suigrače, slijedile su ga iza, ispunjavajući cijelu ulicu povorkom.
Cesta je postala toliko krcata da su neki bili prisiljeni skrenuti na sporednu cestu dok su ožalošćeni držali nekoliko minuta šutnje prije nego što su zazvonila crkvena zvona.
Činilo se da je gotovo cijelo selo, neki sa sportskim šalovima UD Tenerife, bilo prisutno i mnogi su plakali dok su ulazili u crkvu.
Crkva je bila toliko puna ožalošćenih da je najmanje 200 ljudi moralo slušati službu dok su stajali vani.
Jedna poruka ispisana na malom transparentu vezanom oko cvijeća na mrtvačkim kolima glasila je ‘naša obitelj te neće zaboraviti’.
Ostatak grada bio je prazan, dok su trgovine i restorani bili zatvoreni dok se crkvena služba odvijala.
Shrvani suigrači čvrsto su se zagrlili dok su izlazili iz crkve, uz vidljive suze.
Obitelj je jutros objavila izjavu o svom šoku.
U njihovo ime, Manuel Hernandez je rekao: ‘Isus ostavlja prazninu koju je nemoguće ispuniti, ali i neizmjernu uspomenu u svima nama koji smo imali sreću dijeliti život s njim.
Otac tragičnog nogometaša Jesusa de Miguela tješi se na sprovodu 30-godišnjaka
De Miguelovi suigrači iz Tenerifa stigli su u četvrtak na pogreb napadača
Mrtvačka kola Jesusa de Miguela stižu na sprovod na Tenerife
Ožalošćeni se okupljaju u Navahermosi kako bi odali počast tragičnom španjolskom nogometašu Jesusu de Miguelu
Predsjednik Real Madrida Florentino Perez i njihov direktor za institucionalne odnose Emilio Butragueno bili su među prisutnima u pogrebnom poduzeću Tanatorio Santa Lastenia
Obitelj Jesusa de Miguela danas je objavila izjavu o njegovoj smrti (Miguel je na slici sa sestrom, djevojkom, kćeri i roditeljima (Izvor: Instagram/martitamig)
‘Hvala svima koji su ga se sjetili, njegovim suigračima, prijateljima, navijačima i svim klubovima koji su nam željeli izraziti sućut i ispratiti nas u ovom bolnom trenutku.
‘Osjećati takvu ljubav prema Isusu i svjedočiti utjecaju koji je imao na toliko ljudi je nešto što ćemo uvijek nositi sa sobom.’
Nakon današnje poslijepodnevne crkvene službe De Miguelov lijes bit će prebačen na općinsko groblje Navahermosa, gdje će biti pokopan.
Pogreb se održao samo dva dana nakon što je 30-godišnjak tragično preminuo nakon sudara s vratarom suparničkog kluba Andorra FC Jesusom Owonom tijekom utakmice španjolske druge lige.
Napadač Tenerifea hitno je prebačen u Sveučilišnu bolnicu Nuestra Señora de Candelaria u ponedjeljak navečer nakon što ga je Owono udario koljenom u prsa, prije nego što je sljedećeg jutra podlegao ozljedama.
Njegova djevojka i kći gledale su s tribina dok se epizoda odvijala, a bolničari su ga pokušavali oživjeti na terenu dok je pao u srčani udar prije nego što je hitno prebačen u bolnicu.
Njegovo je tijelo sinoć s Tenerifa prebačeno na španjolsko kopno.
De Miguel je odrastao u Madridu, ali je zadržao bliske veze s Navahermosom, gradom od samo 3500 ljudi koji se nalazi 80 milja jugozapadno od španjolske prijestolnice, odakle su njegovi roditelji, a baka i djed još uvijek žive.
Mještani su ga rado zvali Demi, a održavao je usko povezanu grupu prijatelja u selu gdje je provodio ljeta kao dijete. Nedavno bi trenirao na gradskom nogometnom igralištu uoči predsezone.
U gradu je njegov otac gledao utakmicu u baru i počeo plakati nakon što je vidio sudar. On i njegova supruga ubrzo su požurili na Tenerife nakon što im je rečeno da im je sin na intenzivnoj njezi.
De Miguel je preminuo u utorak ujutro nakon užasnog okršaja u utakmici španjolske druge lige
Cvijeće i poruke ostavljeni su ispred stadiona Heliodoro Rodriguez Lopez na Tenerifima
U srijedu je gradsko vijeće proglasilo trodnevnu žalost, sa zastavama na pola koplja na zgradama vijeća.
Navijači će odati počast u subotu navečer služenjem komemoracije na klupskom stadionu Heliodoro Rodríguez López.
Od tragedije stižu počasti iz cijelog nogometnog svijeta.
Njegov blizak prijatelj Fernando Roman, koji je bio u kontaktu s De Miguelovom djevojkom, otkrio je da je bila sama u bolnici prije nego što su njegovi roditelji stigli i da je ‘jako teško’ pogođena.
Roman je u utorak rekao španjolskoj televiziji Vamos a Ver: ‘Jučer smo moja djevojka i ja cijelo poslijepodne i cijelu noć razgovarali s Maríom, njegovom djevojkom, koja je bila sama u bolnici.
‘Razgovarao sam s njegovom djevojkom i možete misliti kako je. Sada moramo biti s obitelji.
‘Moramo poslati našu ljubav njegovoj obitelji, Maríji, njegovoj kćeri Carli koja ima godinu i nekoliko mjeseci.
‘Bilo je nevjerojatno jer smo razgovarali o putovanju u Disney s curama, s mojom kćeri također, i pogledajte što se dogodilo.’
Roman je također podijelio pismo na društvenim mrežama u znak počasti De Miguelu, osvrćući se na njihovo prijateljstvo i navodeći da je ‘svima donio sreću’.
‘My friend… I can’t believe you’re gone… you have no idea how much I’m going to miss you. Nisam te samo smatrao prijateljem; I considered you a member of my own family,’ Roman wrote.
‘Uvijek si bio tu da mi pomogneš kad sam se borio—bio si uz mene u mojim najgorim trenucima.
‘Mnogi ljudi te nisu doista poznavali, ali pošto sam te poznavao, mogu reći da si bio jedan od najboljih ljudi koje sam imao u životu: skroman, vrijedan, nikad ne traži probleme. You brought happiness to everyone around you, and above all, you were a truly good person.
‘Svi trenuci koje smo dijelili stalno mi padaju na pamet… to putovanje u Punta Canu s nas četvero – putovanje koje nikada neću zaboraviti… svi ručkovi i večere u kojima smo zajedno uživali, vrijeme koje smo provodili s našim kćerima, sobe za bijeg koje smo oboje toliko voljeli…
‘Tamara i ja smo trenutno potpuno shrvani, ali znamo da odozgo, ti ćeš i dalje biti s nama—i, što je najvažnije, sa svojom kćeri, s Marijom i sa cijelom svojom obitelji.
‘My friend, I’m going to miss you so much… I love you dearly! POČIVAJ U MIRU!!’
Policija koja istražuje De Miguelovu smrt sada istražuje hitnu medicinsku reakciju, kao i mogućnost da bi užasni napad suparničkog vratara Owona mogao biti nenamjerno ubojstvo.
U utorak se pokazalo da su službenici odjela za umorstva sa sjedištem u glavnom gradu Tenerifa Santa Cruzu pokrenuli istragu jer su sudski dužnosnici objasnili da svaka smrt ‘koja nije posljedica prirodnih uzroka’ automatski pokreće sudsku istragu.
Pravni stručnjaci rekli su da ne očekuju da će istraga koja je u tijeku dovesti do kaznenih prijava protiv vratara Andorra FC Owonoa jer se sukob dogodio tijekom otvorene igre, iako se očekuje da će dobiti dužu zabranu.
Vratar je u srijedu podijelio izjavu, otkrivajući da je u ‘ogromnoj boli’ zbog smrti De Miguela.
Owono je rekao: ‘Ovo su najteži dani u mom životu. Mučim se pronaći riječi i vrlo mi je teško asimilirati sve što se dogodilo.
‘Osjećam ogromnu bol zbog gubitka Isusa. I think of him, his family, and everyone who loved him. Znam da će biti mnogo problema koje treba riješiti; I will face whatever comes with the utmost respect.
Napadača je Owono udario u prsa koljenom koje je letelo dok je pokušavao očistiti loptu
De Miguel je izbačen s terena na nosilima nakon sudara s Owonom
Bliski prijatelj Fernando Roman (lijevo) otkrio je da je djevojka Jesusa De Miguela Maria bila sama u bolnici prije de Miguelove smrti u utorak. Izvor: X/@ferroman9
‘But right now, honestly, I cannot think of anything else except Jesús and the pain we are experiencing. Počivaj u miru, Isuse.’
Očekuje se da će medicinsko osoblje uključeno u njegu nogometaša biti ispitano, a detektivi će pregledati medicinska izvješća kao dio istrage.
Reprezentativac Ekvatorijalne Gvineje Owono, koji živi u Španjolskoj od svoje osme godine, dobio je crveni karton jer je De Miguela udario koljenom u prsa u blizini sredine terena kasno u sudačkoj nadoknadi. The match was suspended when the two sides were drawing 2-2.
Njegov klub je potvrdio da je oko preminuo u bolnici u glavnom gradu Tenerifa Santa Cruzu u utorak ujutro, rekavši da su bili ‘slomljenog srca’ i da su imali ‘knedu u grlu’.
Klub je poručio: ‘Slomljenog srca, s knedlom u grlu i nesposobni vjerovati da je ovo istina, CD Tenerife objavljuje tragičnu smrt Jesusa de Miguela Alamede, koja se dogodila ovog utorka, 3. studenog 2026., u 8 ujutro.
‘Obitelj Jesusa de Miguela izražava svoju zahvalnost za svaku pojedinačnu gestu podrške koju su primili, a također iskreno zahtijevaju najveće poštovanje njihove privatnosti tijekom ovih strašnih vremena.’
