S jedne strane Amerika, koja pripada kartelu Cali, as druge Independiente iz Medellina, u vlasništvu zloglasnog Pabla Escobara. Izabran je za režiju utakmice i vodio je sve dok gostima nije poništio pogodak. Šef ga proglašava smrću. Što će se dogoditi nakon uzvratne utakmice u kojoj je bio linijski sudac
Kad mu kažu da je imenovan za suca na utakmici America iz Calija i Independientea iz Medellina, nije ni ponosan ni sretan, iako je to najvažnija utakmica prvenstva, a svoje strahove povjerava i nekim prijateljima. Zapravo, to je više od nogometne utakmice. Doista: mnogo više. S jedne strane je Amerika na čijem je čelu narko-kartel Cali, a s druge medellinski Independiente u vlasništvu Pabla Escobara, najopasnijeg kriminalca Južne Amerike. Nalazimo se u 1989. godini, a Kolumbija je jedno od glavnih središta proizvodnje i prodaje droge: klanovi su usko povezani s talijanskom i sjevernoameričkom mafijom. Jadni Ortega odmah shvaća da bi suđenje u takvom izazovu moglo dovesti do ozbiljnih problema za njega i njegovu obitelj.
