NOVISada možete slušati članke Fox Newsa!
Povjerljivo izvješće pripremljeno za iransko predsjedništvo postavlja posljedično pitanje za Washington i njegove saveznike: opravdavaju li izvanredne razine javnog bijesa i podrške sustavnim promjenama ponovnu procjenu je li Islamska Republika ranjivija na promjenu režima nego što se prije vjerovalo?
Povjerljivi dokument, pod naslovom “Što Iran želi”, navodno je otkrio da samo 9% ispitanika podržava održavanje statusa quo, s 53% poziva na temeljne ili strukturne reforme, a više od 19% daje prednost potpunoj promjeni političkog sustava.
Uzevši zajedno, gotovo tri četvrtine ispitanih navodno je poduprlo ili duboku strukturnu reformu ili zamjenu postojećeg sustava – otkrića koja bi mogla osnažiti argumente da je iranska politička kriza izašla iz okvira nezadovoljstva pojedinačnim vođama ili politikama.
IRANCI GOVORE O MOGUĆEM DOGOVORU TRUMPA I REŽIMA
Prosvjednici marširaju u centru Teherana, Iran, ponedjeljak, 29. prosinca 2025. (Fars novinska agencija putem AP-a)
IranWire je 13. srpnja izvijestio da je dobio dokument koji je sastavio Ali Rabiei, socijalni savjetnik predsjednika Masouda Pezeshkiana i bivši vladin glasnogovornik. Temeljio se na anketi koju je proveo Ara Opinion Research Center u svibnju 2026. i cirkulirao je među institucijama unutar iranske vladajuće strukture u lipnju, navodi list.
Miad Maleki, viši suradnik u Zakladi za obranu demokracija, rekao je za Fox News Digital da bi izvješće trebalo potaknuti novu procjenu potencijala za političke preokrete unutar Irana.
“Ako ništa drugo, ovo istraživanje potcjenjuje dubinu iranskog bijesa”, rekao je Maleki. “I to je ono što ga čini nevjerojatnim: čak i anketa koju su za samog predsjednika režima pripremili njegovi vlastiti anketari, bilježi razine bijesa iznad 63%, što je daleko iznad najviše stope koju je Gallup ikada zabilježio bilo gdje u svijetu, uz 81% koji se bore staviti hranu na stol i većina koja izražava beznađe.”
Maleki je upozorio da se ankete provedene pod autoritarnom vladom ne mogu tretirati kao precizne jer bi se ispitanici mogli bojati posljedica izražavanja protivljenja.
“U policijskoj državi u kojoj vas izražavanje pogrešnog mišljenja može koštati posla, slobode ili života, ispitanici se autocenzuriraju, što znači da je ove nalaze najbolje čitati kao pod, a ne kao strop”, rekao je.
TRUMPOV ADMINISTRATOR ZAOBILAZIO KAMPANJU IZOLACIJE TEHERANA KAKO BI DOSEGAO IZRAVNO DO IRANA
Na ovoj slici dobivenoj od iranske novinske agencije ISNA, Mojtaba Khamenei (C), sin iranskog vrhovnog vođe ajatolaha Ali Khameneija, šeta ulicom u Teheranu 31. svibnja 2019. (Hamid FOROUTAN / ISNA / AFP preko Getty Images)
Potpuna metodologija istraživanja nije uključena u materijal koji je dobio IranWire. Izvješće navodno ne otkriva kako su ispitanici odabrani, tko je ispitivan ili odražava li uzorak zemljopisni i demografski sastav Irana.
Njegovi se nalazi stoga ne mogu neovisno provjeriti ili tretirati kao konačna mjerenja iranskog mišljenja. Izvješće također ne može dokazati da će se nezadovoljstvo pretočiti u organizirani pokret sposoban smijeniti vladu.
Ipak, njegovi nalazi prikazuju višestruke pritiske koji se spajaju odjednom.
Otprilike 64% ispitanika prijavilo je stalnu ljutnju, što je otprilike 12% više u odnosu na prethodnu vladinu anketu provedenu u prosincu 2025. Polovica je izjavila o beznađu, približno 48% prijavilo je tugu ili depresiju, a oko 45% prijavilo je stalni strah ili tjeskobu, prema IranWireu.
Čini se da su ekonomske nevolje središnje mjesto u javnom bijesu.
Više od 81% doživjelo je ozbiljne ili djelomične poteškoće u dobivanju dovoljno hrane, dok se 75% borilo s pokrivanjem medicinskih troškova, izvijestio je IranWire. Pedeset i četiri posto izjavilo je da njihov prihod ne pokriva tekuće troškove kućanstva, a samo 8% izjavilo je da zarađuje dovoljno za štednju.
Ispitanici su češće krivili domaću vlast nego međunarodni pritisak. 46,9% navelo je neučinkovitost vlade kao uzrok iranskih gospodarskih problema, 26,3% okrivilo je korupciju, a 20,7% navelo je strane sankcije.
IRAN ĆE POGUBITI PRVU PROSVJEDNICU VEZANU ZA PROTUREŽIMSKE NEREDE
Tisuće su se okupile na Trgu revolucije u Teheranu 30. svibnja 2026. kako bi prosvjedovali protiv napada SAD-a i Izraela na Iran, noseći iranske zastave i postere pokojnog vrhovnog vođe Alija Khameneija. (Fatemeh Bahrami/Anadolija)
Taj bi nalaz mogao biti posebno značajan za raspravu o promjeni režima jer sugerira da mnogi Iranci prvenstveno ne krive vanjske sile za svoje sve lošije životne uvjete.
Dokument također ukazuje na krizu institucionalnog povjerenja. Otprilike 60% navodno ne vjeruje glavnim vladinim institucijama, dok je 61,2% negativno ocijenilo sposobnost dužnosnika da riješe iranske probleme. Nepovjerenje u vladu, parlament, pravosuđe i državnu televiziju ostalo je iznad 50%, izvijestio je IranWire.
Međutim, preporuke izvješća navodno su bile usredotočene na upravljanje nezadovoljstvom, a ne na rješavanje zahtjeva za sustavnom promjenom.
Rabiei je pozvao državne institucije da bolje objasne učinak sankcija, ublaže retoriku koju koriste dužnosnici i vjerske platforme, predstave inkluzivniju sliku putem državne televizije i izbjegnu politike koje vladu stavljaju u izravnu konfrontaciju s društvom.
Automobili zapaljeni na ulici tijekom prosvjeda zbog pada vrijednosti valute u Teheranu, Iran, 8. siječnja 2026. (Stringer/WANA (Zapadnoazijska novinska agencija) putem REUTERS-a)
Naknadna analiza IranWirea tvrdila je da preporuke tretiraju iransku krizu prvenstveno kao problem komunikacije i percepcije javnosti. Izvješće je ponudilo nekoliko konkretnih prijedloga koji uključuju institucionalnu odgovornost, političku liberalizaciju ili temeljnu ekonomsku reformu, navodi list.
Maleki je rekao da su nalazi u skladu s rastućim razmjerom nemira, navodeći prosvjede koji su se ove godine proširili iz više od 80 gradova u 2017. u više od 200 gradova u svih 31 pokrajini, uz ono što je opisao kao učetverostručenje štrajkova.
“Iranci su od skeptičnih prema onome što bi nova revolucija mogla donijeti do zaključka da nema alternative za jednu, jer se reforma pokazala nemogućom”, rekao je Maleki.
Ipak, izvješće ne rješava jednu od najvećih prepreka promjeni režima: Islamska Republika je provela desetljeća u izgradnji institucija dizajniranih za nadzor, odvraćanje i nasilno suzbijanje organizirane opozicije.
“Ovaj režim je rođen iz revolucije, od strane revolucionara”, rekao je Maleki. “Spriječiti i slomiti sljedećeg jedino je što oni doista znaju učiniti.”
KLIKNITE OVDJE ZA PREUZIMANJE APLIKACIJE FOX NEWS
Autobusi koji su spaljeni tijekom iranskih prosvjeda, u Teheranu, Iran, 21. siječnja 2026. (Majid Asgaripour/WANA (Zapadnoazijska novinska agencija) putem Reutersa)
Ipak je tvrdio da su daljnji nemiri neizbježni.
“Dakle, nezadovoljstvo će se pretvoriti u ponovni prosvjed”, rekao je Maleki. “Pitanje nije hoće li, nego kada i je li itko spreman stati uz iranski narod kad se to dogodi.”
