Jeffrey Epstein bio je pritvoren u Metropolitanskom popravnom centru u New Yorku zbog optužbi za trgovinu ljudima u svrhu seksualnog iskorištavanja kada je 10. kolovoza 2019. pronađen bez znakova života. Okolnosti samoubojstva tog financijaša, kao i njegove veze s visokoprofiliranim javnim osobama, uključujući predsjednike, medijske mogule i članove kraljevske obitelji, potaknule su teorije zavjere prema kojima je njegova smrt možda uključivala kazneno djelo.
Sada je u medije procurila snimka nadzornih kamera koje prikazuju trenutak kada su zatvorski čuvari u ćeliji otkrili tijelo Jeffreyja Epsteina. Skrivena unutar zbirke od tri milijuna deklasificiranih dokumenata koje je objavilo američko Ministarstvo pravosuđa, The Telegraph je pronašao videodatoteku koja točno prikazuje trenutak kada je Epsteina u 6.30 ujutro otkrio jedan od službenika.
Na snimci se vidi obris zatvorskog čuvara kako prilazi sigurnosnom pultu uz izolirani kat na kojem se nalazila Epsteinova ćelija. Otprilike deset sekundi kasnije čuvar se upućuje prema ćeliji u kojoj je pronađeno Epsteinovo tijelo. Nešto više od minute poslije čuvar se kreće naprijed-natrag između pulta i hodnika s ćelijama, gdje mu se ubrzo pridružuju još dvojica. Na snimci se vidi kako se čuvari užurbano kreću. Epstein je naposljetku proglašen mrtvim u 6.39 sati.
Just hours before Epstein killed himself in police custody, surveillance cameras captured an orange figure apparently heading in the direction of his cell
Watch the moment when guards found Epstein’s body in his cell ⤵️ pic.twitter.com/Tb80fcNL23
— The Telegraph (@Telegraph) February 9, 2026
Narančasta silueta
Savezni istražni ured (FBI) navodi da si je Epstein oduzeo život, što je potvrđeno dokazima iz obdukcije provedene devet dana nakon njegove smrti. Istražitelji su također izjavili da od trenutka kada je Epstein zaključan u svojoj ćeliji u 22.40 sati 9. kolovoza pa do otprilike 6.30 sati sljedećeg jutra „nitko nije ušao ni na jedan od katova SHU-a (posebne stambene jedinice u kojoj je bio smješten)“.
Međutim, ta je tvrdnja dovedena u pitanje nakon što su novoobjavljene snimke nadzornih kamera iz Epsteinovih spisa prikazale narančastu siluetu kako se u 22.39 sati kreće stubištem prema Epsteinovoj ćeliji. Ured glavnog inspektora Ministarstva pravosuđa SAD-a i FBI izveli su različite zaključke na temelju tih snimki.
U zapisniku FBI-ja nejasna je snimka opisana kao „moguće zatvorenik“. Nasuprot tome, ured glavnog inspektora zabilježio ju je kao službenika koji nosi narančasto „rublje ili posteljinu“, navodeći je u svom završnom izvješću kao „neidentificiranog zatvorskog službenika“.
