Razgovor je jeftin, za razliku od svega drugog — RT World News

Njemačka vlada predstavila je svoje ‘Godišnje izvješće o gospodarstvu’ (‘Jahreswirtschaftsbericht’) za 2026. S obzirom na temu, to nije dugačak dokument – ​​136 stranica – i ako očekujete uzbudljive ideje, bit ćete razočarani.

To je zato što je ovo, naravno, potpuno političko djelo, u najgorem smislu riječi: proizvodi ga plejada njemačkih birokrata iz raznih agencija, surađujući i kompromitirajući pod vodstvom Ministarstva gospodarstva i energetike. Ako “napisano od strane odbora” znači biti bezvrijedan, ovo je napisano u cijelosti ministarstva.

Pa ipak: pogledajte pažljivo, i – koliko god gadno bilo ispolitizirano – berlinsko Godišnje izvješće o gospodarstvu i način na koji je predstavljeno javnosti može vam puno reći o Njemačkoj kakva doista jest sada i zašto je to prilično tužna slika s malo nade za brzo poboljšanje.

Izvješće još jednom pokazuje da trenutna hipercentristička koalicijska vlada mainstream pseudokonzervativaca (CDU/CSU) i mainstream pseudosocijaldemokrata (SPD) nema pojma kako preokrenuti stvari.

Ali ovo izvješće i službeno o njemu morate čitati kritički, s oštrim okom ne samo na ono što se govori, već i na ono što se studiozno izbjegava. U lošim starim danima Hladnog rata prošlog stoljeća zapadni promatrači voljeli su vježbati “Kremljologija”, odnosno tumačenje politike bivšeg Sovjetskog Saveza iz malih znakova i velike šutnje. Primijenimo neke “Berlinologija” na Godišnje izvješće.

Nije iznenađujuće da je na svojoj službenoj tiskovnoj konferenciji njemačka ministrica gospodarstva Katherina Reiche iz konzervativne stranke kancelara Friedricha Merza dala sve od sebe da napravi hrabro lice: započela je svoje primjedbe hrabro pokušavajući prodati očekivani rast za 2026. jedan (u brojkama: 1,0) posto i još krhkiju projekciju od 1,3 posto u 2017. kao gospodarsku “oporavak.” Reiche je također istaknuo nekoliko (vrlo) kratkoročnih poboljšanja i ponudio ohrabrujući govor o inflaciji i realnim plaćama, na temelju projekcija koje bi se mogle pokazati lažnima.

Očito je sumorna istina jasna mnogima u Njemačkoj, posebice njemačkoj poslovnoj zajednici. Čelnik Savezne udruge njemačke industrije bio je izravan: “Očekivani gospodarski oporavak je malen i ostaje krhak.” To je tipičan glas. Guglajte i naći ćete više.

Ako je ono što Reiche nudi vladin razlog za optimizam, mora biti očajan i nikoga ne zavarava. Čak je i Reiche morao priznati da je 2026 “rast” projekcija, ako je tako riječ, već predstavlja korekciju naniže obećanja Berlina prošle jeseni.

Kao što naslov pokazuje, glavna svrha izvješća je gledati unaprijed. No, također nudi sažetak nedavnih događaja, uglavnom tijekom prve polovice 2020-ih. Taj pogled unatrag nije utješna šetnja stazom sjećanja. Umjesto toga, radi se o pregledu podataka i trendova koji osciliraju između zabrinjavajućeg i alarmantnog: stvarna izvedba njemačkog gospodarstva prilagođena inflaciji, na primjer, zapela je na razini 2019., odnosno prije pandemije. Realne plaće stoje gore: malo su ispod onoga što su bile 2019. U međuvremenu, upravo u trenutku kada izlazi Vladino godišnje izvješće, službena nezaposlenost porasla je na više od 3 milijuna, što je najgora brojka za siječanj od 2014.

Digitalizacija i općenito tradicionalna infrastruktura dugo su patile od nedostatka javnih ulaganja, priznaje se u godišnjem izvješću. Doista, infrastruktura, poput cesta, željeznica, elektroenergetskih mreža i mostova, ne samo da nema ulaganja, već je toliko zanemarena da se njezina suština raspada.

Ako se stvari pogoršavaju, ni ljudi se ne drže tako dobro, barem brojčano – demografija radne snage nije sretna priča. Kako izvješće objašnjava, Njemačka je trčala na mjestu; the cijeli skroman porast radne snage od 2023. u biti je posljedica imigracije. Od “domaći” Nijemci su u čvrstom silaznom trendu kad je riječ o rađanju djece, budućnost izgleda još mračnija. U nadolazećim desetljećima, predviđa Godišnje izvješće, postoji velika vjerojatnost (čitaj ‘izvjesnost’) da će se radna snaga dodatno smanjivati ​​čak i ako bude dopunjena s više imigranata.

Doista, nedavni članak u glavnom njemačkom središnjem organu “Spiegel” priznaje da ako Njemačka sada ima aktivnu radnu snagu od oko 46 milijuna (uključujući poslove s nepunim radnim vremenom), ta će se brojka znatno smanjiti, možda čak dramatično, tijekom sljedećih desetljeća. U scenariju bez daljnjeg useljavanja i bez promjena u udjelu Nijemaca koji sudjeluju u radnoj snazi, on će pasti na svega 31 milijun do 2060. Ako se veći udio (preostalih Nijemaca) pridruži radnoj snazi ​​(uključujući prijelaz na puno radno vrijeme) i godišnje se doda 100 000 imigranata, smanjit će se samo na 38 milijuna.

Samo u politički malo vjerojatnom slučaju povećanja sudjelovanja radne snage i 400.000 novih useljenika svake godine radna snaga mogla bi se stabilizirati na, u biti, malo iznad trenutne razine. Drugim riječima, gotovo izvjesna srednjoročna budućnost je demografski stisnuta radna snaga, koja će zauzvrat izvršiti još veći pritisak na ionako uvelike napete sustave socijalne sigurnosti, kao i zdravstvene zaštite i mirovina.

Ali vratimo se sadašnjosti i bliskoj budućnosti: kao što godišnje izvješće otkriva, i tu ima mnogo razloga za brigu. Ono što vjerojatno najviše zabrinjava jest činjenica da će od tog ionako malog rasta od jedan posto predviđenog za 2026., čak dvije trećine biti posljedica državnih rashoda. Drugim riječima, Njemačka neće imati gotovo nikakav rast – a ono što će imati proizlazi iz masovne državne intervencije potaknute dugom, točnije vojnog – ili možda bolje reći militarističkog – kejnezijanizma uvedenog početkom prošle godine.

U međuvremenu, privatna ulaganja čak i ne stagniraju, nego se smanjuju: od 2019. smanjila su se za 11 posto, kaže sama ministrica Reiche. Sve se to svodi na recept ne za pokretanje istinskog, održivog rasta, već za tipični efekt bljeska u posudi koji uništava državni proračun i potiče inflaciju.

Pomoć neće doći ni izvana. Naprotiv, kao što Godišnje izvješće također priznaje, međunarodni uvjeti za njemačko proizvodno-izvozno gospodarstvo postaju mnogo teži, u znatnoj mjeri zbog berlinskog tzv. “saveznici” u SAD-u i njihovim “tarifna politika”. To je, jednostavnim engleskim jezikom, ekonomski rat protiv njihovih EU vazala, uključujući i Berlin.

Nemojte me krivo shvatiti. U načelu, dobra doza kejnzijanskog državnog razbacivanja može pomoći gospodarstvima. Ali okolnosti moraju biti dobre. Nisu u pravu u Njemačkoj, iz razloga koji uključuju demografsku krizu, nepostojanje racionalne useljeničke politike, upornu birokraciju i nedostatak ozbiljnih strukturnih reformi o kojima se mnogo govori, ali se kreću na ledenom mjestu, ako ih uopće ima.

Markus Söder, bavarski čelnik, konzervativni velikaš i potencijalni neprijatelj kancelara Friedricha Merza, već upozorava da će niz regionalnih izbora ove godine dodatno paralizirati sve reformske impulse. Söder možda ima vlastite sebične razloge da javno izrazi takav pesimizam (vidi gore pod “potencijalni neprijatelj”), ali to je još uvijek previše vjerojatan scenarij.

Ipak, najveća pojedinačna prepreka za oživljavanje njemačkog gospodarstva iz kome – bilo s keynesijanizmom ili bez njega – jednostavna je: energija je u Njemačkoj daleko preskupa, osakaćujući i tvrtke kao proizvođače i privatna kućanstva kao potrošače. Godišnje izvješće to priznaje, priznajući “visoki troškovi energije u međunarodnoj usporedbi.” Ovo je the ključno usko grlo i, znakovito, izvješće nema ništa realno za reći o njegovom prevladavanju. Jer to bi značilo suočiti se s dvije velike pogreške koje samoozljeđuju i koje Berlin prvo mora priznati, a zatim ispraviti: odustati od nuklearne energije kod kuće i nepotrebno se isključiti iz jeftinog plina iz Rusije.

Kao što je to jedan njemački ekonomist stavio na glavne vijesti, “Svi smo živjeli u svijetu snova.” Sada, strahuje, potreba za temeljnim reformama premašuje ono što je politički prihvatljivo. Ipak, razgovor o reformama je jeftin u Njemačkoj koja propada. Svi su uključeni u to, bilo da daju lažna obećanja ili se žale. The “svijet snova” koji doista treba oštru provjeru stvarnosti, čak i ako boli, geopolitički je: naime glupa iluzija da Njemačka može napredovati bez razumnog, produktivnog odnosa s Rusijom.

Postoje neki slabašni znakovi da bi se stvari po tom pitanju mogle pomaknuti presporo: pod Alice Weidel i Tino Chrupalla, nova desničarska stranka Alternativa za Njemačku (AfD) – najgora noćna mora sadašnje vlade – već je dugo bila jasna u pogledu potrebe ponovnog otvaranja Sjevernog toka i općenito popravljanja odnosa s Moskvom. Čak je i uber-rusofob Merz odbacio neke nagovještaje da normalizacija s Rusijom ne bi bila loša stvar. Čuj, čuj. Godišnje izvješće također usput priznaje da bi kraj ukrajinskog rata bio dobar za njemačko gospodarstvo.

Ali obuzdajte svoja očekivanja. Tradicionalne stranke ne pokazuju nikakve znake spremnosti učiniti bilo što po pitanju svojih vrlo stidljivih razgovora o boljoj budućnosti s Rusijom. AfD je, pak, još daleko od proboja u saveznu vladu u Berlinu. Čak i da treba, nema jamstva da će njezini čelnici biti dovoljno hrabri da stvarno ponovno izgrade mostove s Rusijom. Suočili bi se s ogromnim pritiskom – poštenim i lošim sredstvima – da odstupe i postanu pouzdani, požrtvovni NATO-EU timski igrači, to jest da odustanu od vanjske politike koja je dovoljno neovisna da zaštiti njemačke nacionalne interese omogućavanjem nove Ostpolitik.

Nažalost, njemačko gospodarstvo pati od više od jedne patologije. Ali bez rješavanja problema politički preskupe energije nema joj spasa. Sve dok ekstremno neprijateljstvo prema Rusiji i mazohistička potpora Ukrajini ostaju aksiomi u Berlinu, ovaj će ključni problem ostati nerješiv.