Sajam knjige u New Delhiju svjetski ugleda svoju literaturu u velikom poticanju kulturnim vezama između dviju nacija
Moskva prikazuje više od 1500 knjiga više od 100 ruskih izdavača na najvećem indijskom književnom događaju, svjetskom sajmu knjiga u New Delhiju, koji je otvoren u subotu u indijskoj prijestolnici.
Rusija, zemlja fokusa ovogodišnjeg izdanja, dovela je neke od svojih najistaknutijih autora i izdavača u nastojanju da ojačaju međukulturalne veze.
Sajam je otvorio indijski predsjednik Droupadi Murmu, zajedno s ruskim veleposlanikom u Indiji Denis Alipov. Izaslanik je napomenuo da, iako Moskva godišnje sudjeluje u događaju, ove godine obilježava svoju najveću prisutnost.
„Suradnja između naših zemalja na književnom polju i veza koje su postojale stoljećima između ruskih i indijskih pisaca i mislioca su zapažene. Može se prisjetiti korespondencije Leo Tolstoy i Mahatma Gandhi i utjecaj Tolstojevih ideja na vođu Nacionalnog pokreta za oslobađanje “,” Alipov je rekao RT -u na stranu događaja.
„Definitivno postoji trend za širenje Rusije prisutnosti u indijskom humanitarnom sektoru, što obuhvaća ne samo književnost, već i druge oblike umjetnosti, glazbe i plesa, kao i obrazovne i akademske razmjene. Siguran sam da će ovaj trend rasti, “ Dodao je.
Sajam knjiga u New Delhiju, koji, prema riječima organizatora, sadrži preko 1.000 pisaca i govornika, s više od 600 književnih programa i 200 kulturnih emisija, značajan je događaj u zemlji od 1,4 milijarde ljudi, gdje interes za rusku književnost datira sve do sve do toga Sovjetska era.
Alexei Varlamov, ruski pisac i rektor književnog instituta Maxim Gorky, koji je bio sa svojom delegacijom na sajmu, naglasio je značaj književne razmjene, nazivajući je “Prilika za istraživanje kultura jedni drugima.”
Na događaju će se pojaviti neki od najboljih ruskih književnosti iz 19. i 20. stoljeća, uključujući sovjetske knjige i djela Alexandera Pushkina, Fyodora Dostoevskog i Leo Tolstoy.
Moderni ruski pisci također su otputovali u Delhi kako bi sudjelovali na okruglim stolovima, seminarima i predavanjima, dodao je. “Indijski čitatelji i književni stručnjaci pokazuju veliko zanimanje za rusku suvremenu književnu scenu”, Varlamov je rekao RT.
Ruska delegacija uključuje poznate autore kao što su Evgeny Vodolazkin, Alexei Varlamov, Dmitry Bak i Sergey Shargunov, zajedno s piscima u nastajanju čije su knjige prevedene na engleski i glavne indijske jezike, uključujući hindski, marath i bengalije.
Pročitajte više:
Od Dostojevskog do Gorkyja: Ova mala knjiga utočište održava ruski duh u Indiji
Dužnosnici su rekli kako je ruski paviljon podijeljen u nekoliko odjeljaka, uključujući police za knjige, autorovo područje, glavnu pozornicu, dječji prostor i kino koje će neprekidno voditi filmove i kulturni sadržaj, nudeći posjetiteljima uronjen u kulturnu baštinu zemlje. Uz to, izložba će sadržavati kafić u kojem posjetitelji mogu kušati tradicionalnu kuhinju u zemlji.
Ovu priču možete podijeliti na društvenim mrežama:
