Sally Field imenovala je poznatu kolegicu čiji govor nije mogla razumjeti.
79-godišnja glumica – čiji je sin nedavno progovorio o svojoj seksualnosti – priznala je da nikad nije znala što je Robert Mitchum govorio dok su snimali The Way West iz 1967. godine.
‘Mitchum bi sjedio sa mnom, a ja nikad nisam mogla razumjeti nijednu riječ koju je rekao’, rekla je gostujući u podcastu Talking Pictures prošli tjedan.
Oskarovka je pojasnila: ‘Nisam znala što govori! Ne znam je li bio napušen ili što, ali nisam mogao spojiti dvije riječi. A ja bih rekla, “da, da,” i (smijala bih se) i pretvarala se da razumijem što je rekao.’
Unatoč naporima da ga shvati, Field je rekla da je razumjela ton iza njegovih riječi i osjećala ‘da me on nekako prihvaća.’
‘Bio je dobar prema meni’, dodala je zvijezda Mrs. Doubtfire.
Sally Field imenovala je poznatu kolegicu čiji govor nije mogla razumjeti; slikano u travnju 2026
Fieldova prva filmska zasluga bila je uloga Mercy McBee u vesternu The Way West iz 1967.; slikano u svibnju
Put na zapad bio je Fieldina prva filmska zasluga i prisjetila se da se osjećala plašljivo u blizini svojih poznatijih kolega, uključujući Mitchuma, Richarda Widmarka i Kirka Douglasa.
Uspjela je razabrati jednu posebnu poruku od Mitchuma, koja je glasila: ‘Znaš, ti si jedan od nas.’
‘I rekla sam, ‘Pa, dobro”, rekla je Field voditelju podcasta Benu Mankiewiczu.
I priznala je da ‘zapravo nije znala’ što znači komentar njezinog kolege.
‘Svakako nije bilo pretjerano sentimentalno ili pretjerano laskavo. To je jednostavno bila činjenica«, razmišljala je.
Naglasila je: ‘Rekao je, ‘Znaš što, ti si jedan od nas’. I upravo sam rekao hvala.’
Trebalo je 20 godina da Mitchumova izjava klikne za glumicu u trenutku punog kruga.
‘Ranih 80-ih morao sam se pridružiti stolu na dodjeli nagrada People’s Choice. I otišla sam sjesti za ovaj stol, a Mitchum je bio preko puta’, ispričala je. ‘Još je bio živ – stariji, očito – i ustao je, pogledali smo se, i rekao je, “Rekao sam ti.”
79-godišnja glumica priznala je da nikad nije znala što je Robert Mitchum govorio dok su snimali The Way West iz 1967. godine. ‘Mitchum bi sjedio sa mnom, a ja nikad nisam mogla razumjeti nijednu riječ koju je rekao’, rekla je gostujući u podcastu Talking Pictures prošlog tjedna
Unatoč naporima da ga shvati, Field je rekla da je razumjela ton iza njegovih riječi i osjećala ‘da me on nekako prihvaća’
Mitchum je u The Way Westu imao oko 50 godina, a glumac je preminuo 1997. u 79. godini.
‘Bio je divan, divan glumac’, rekla je Field s nježnošću o svom pokojnom kolegi, koji je bio 30 godina stariji od nje.
U godinama nakon filma The Way West ostvarila je sjajnu karijeru
Glumila je u filmu Norma Rae iz 1979., koji joj je donio Oscara za najbolju glumicu, a radila je s Juliom Roberts i Dolly Parton na filmu Steel Magnolias iz 1989. godine.
Field je rođena u Pasadeni u Kaliforniji, a karijeru je započela na televiziji, pojavljujući se u komedijama Gidget (1965.-1966.), The Flying Nun (1967.-1970.) i The Girl with Something Extra (1973.-1974.).
Dobila je nagradu Primetime Emmy za najbolju glavnu glumicu u ograničenoj seriji ili filmu za NBC-jev televizijski film Sybil (1976.).
Njezina druga pobjeda Oscara za najbolju glumicu došla je 1985. za ulogu u filmu Places in the Heart.
