Sestrinstvo Sveučilišta Syracuse ispričava se zbog kratkog isticanja transparenta na svojoj kući koji je podsjećao na olimpijski plakat iz nacističke ere.
“Stvaranje i prikazivanje ovog bannera učinjeno je bez zlobe, već zbog nedostatka svijesti o značenju koje stoji iza slika”, napisao je ogranak sveučilišta Delta Delta Delta u izjavi u utorak na Instagramu. “Nažalost, nismo imali odgovarajući nadzor i zaštitne mjere kako bismo spriječili štetu uzrokovanu ovim prikazom.”
“Mržnji nema mjesta u našem sestrinstvu ili našoj zajednici i cijenimo vašu milost i razumijevanje dok radimo na preuzimanju odgovornosti i ponovnoj izgradnji povjerenja narušenog našom pogreškom”, dodalo je poglavlje.
U ponedjeljak je sestrinstvo navodno izložilo, a potom je uklonilo transparent, koji je u potpunosti odražavao dizajn poznatog plakata za Olimpijske igre u Berlinu 1936., natjecanje koje se često pamti kao “nacistička Olimpijada” zbog toga što je Hitlerov režim koristio igre u propagandne svrhe.
The Independent kontaktirao je ogranak, njegovo nacionalno vodstvo i Sveučilište Syracuse za komentar.
.jpg)
I na izvornom plakatu i na imitaciji Syracuse prikazan je helenski lik s krunom od lovorovog lišća, koji trijumfalno podiže ruku iznad poznate statue kočije koja se nalazi na vrhu berlinskih Brandenburških vrata.
Transparent je trebao prikazati napore sestrinstva u sklopu Derby Days, godišnje jednotjedne filantropske akcije koju organizira bratstvo Sigma Chi za prikupljanje novca za istraživanje raka.
Matt Field, rabin i pisac koji piše blog o židovskim pitanjima, rekao je da je prikaz posebno uvredljiv jer se dogodio tijekom Dana sjećanja na holokaust.
“Ne postoji dobra verzija ove priče”, napisao je na X.
Drugi su, čini se, zanemarili transparent, ukazujući na apsurdnost slike koja se pojavila malo prije nego što je bivši predsjednik Joe Biden, student pravnog fakulteta u Syracuseu, bio u kampusu u utorak kako bi otkrio svoj službeni portret.
“Syracuse ima Joea Bidena u kampusu i [Tri Delta] (sasvim očito slučajno) koristeći slike s nacističkih Olimpijskih igara 1936. u transparentu,” Renny Zucker, student Syracuse, napisao je na X.
“Cuse baby!!” dodao je, koristeći nadimak za sveučilište. “Cuse se vratio!!”
Sveučilište je ispričalo The Daily Orange novinsko izdanje kampusa saznalo je za transparent u ponedjeljak nakon što je već skinut. Syracuse je kontaktirala vodstvo ogranka sestrinstva i nacionalni stožer.
“Ovim se pitanjem bavimo u potpunosti u skladu s važećim Priručnikom za studente i pravilima Greek Lifea”, izjavila je Sarah Scalese, potpredsjednica komunikacija u Syracuseu.
Grčki život škole već je bio na naslovnicama 2018. kada je iz tajne Facebook grupe bratstva procurio video koji prikazuje članove Theta Taua kako izvode nastup koji je uključivao rasističke i antisemitske komentare. U to je vrijeme sveučilište najavilo da će inženjersko bratstvo biti izbačeno te da bi se pojedini uključeni studenti mogli suočiti s suspenzijom ili izbacivanjem.
Ranije ove godine, službena internetska trgovina Olimpijskih igara našla se na meti kritika zbog prodaje majice s dizajnom postera iz 1936. godine.
