Sjevernokorejski radnici u Rusiji zarađuju 10 dolara mjesečno kršeći sankcije UN-a, navodi se u izvješću

“Probudite se prije 6 ujutro zbog ruske zime. Prošećite do gradilišta kao grupa. Radite od 7 ujutro do 22, 23 sata, ponekad čak i do ponoći. Bez pauze. Nema određenog vremena završetka. Završavate kada je cilj ispunjen. Kiša, snijeg, nije važno. Radili smo bez rukavica, bez grijanja, bez zaštitne opreme. Ruke su mi tako popucale da nisam mogao uhvatiti alat. Ali ne prestajete.”

To je bila stvarnost za “RT”, identificiran svojim inicijalima kako bi zaštitio svoj identitet, bivša prijavljena žrtva sjevernokorejskog prisilnog rada u inozemstvu, koji je opisao svoje iskustvo za Fox News Digital.

Čovjek je bio jedan od 100.000 radnika koji su poslani u inozemstvo u okviru sjevernokorejskog programa rada koji sponzorira država.

UZ RATNE GUBITKE BLIZU 2 MILIJUNA, RUSIJA OPTUŽENA ZA TRGOVINU STRANIM REGRUTIMA IZ AFRIKE I AZIJE

“Rečeno mi je da mogu zaraditi novac”, rekao je za Fox News Digital. “To je bilo sve. Nitko nije spomenuo kvotu. Nitko mi nije rekao da će mi uzeti većinu onoga što zaradim. Mislio sam da ako odem u Rusiju i naporno radim, mogu uštedjeti dovoljno da izgradim bolji život za svoju obitelj. Kad sam stigao, shvatio sam da ništa od toga nije istina. Novac nije bio moj. Nikada neće biti moj.”

Novo izvješće koje je objavila međunarodna organizacija za ljudska prava Global Rights Compliance iznosi svjedočanstva iz prve ruke Sjevernokorejaca koji rade u Rusiji.

Izvješće je pokazalo da ruske tvrtke zapošljavaju sjevernokorejske radnike kršeći sankcije Ujedinjenih naroda, često prikrivajući njihov identitet tako da radnici niti ne znaju za koga rade. Rezolucije Vijeća sigurnosti UN-a zahtijevaju od država članica da vrate sjevernokorejske radnike u domovinu, čime njihova daljnja prisutnost u Rusiji predstavlja potencijalno kršenje međunarodnih sankcija.

Nalazi nude jednu od dosad najjasnijih slika o tome kako Sjeverna Koreja navodno održava svoj režim pod sankcijama: izvozi svoje građane kao radnu snagu, izvlači njihove plaće i održava potpunu kontrolu čak i izvan svojih granica.

Savjetnik Global Rights Compliance za Sjevernu Koreju Yeji Kim rekao je za Fox News Digital: “Svaki sjevernokorejski radnik raspoređen u inozemstvu mora plaćati obvezni mjesečni iznos državi, poznat kao gukga gyehoekbun. Kao što nam je jedan radnik rekao, mora se platiti ‘bez obzira na sve, mrtav ili živ’.”

Tipičan radnik zarađuje otprilike 800 dolara mjesečno za do 420 sati rada. Od toga se za kvotu oduzima između 600 i 850 dolara, zajedno s dodatnim plaćanjima za putni dug i komunalne životne troškove, rekao je Kim.

Ono što ostaje je otprilike 10 dolara. Ako radnici zaostaju, deficit se prenosi, ostavljajući neke u dugovima cijelu godinu, prema Kimu.

Jedan je radnik kvotu opisao kao “kvrgu na leđima” koja je diktirala svaki aspekt njegova života u inozemstvu.

ONA JE POMOGLA SJEVERNOJ KOREJI INFILTRIRATI SE U AMERIČKE TEHNOLOŠKE TVRTKE

Ruski predsjednik Vladimir Putin i sjevernokorejski radnici na sjeveroistoku Pjongjanga 30. kolovoza 2011. (Putinova fotografija: Mikhail Klimentyev/Sputnik/AFP preko Getty Images, sjevernokorejski radnici: Carlos Barria/Reuters)

“Svakog mjeseca morate platiti”, tvrdi RT. “Nema pregovora. Ako ne ispunite, dug se prenosi u sljedeći mjesec. Rečeno nam je: ‘Kvota se mora ispuniti na bilo koji način, čak i ako to znači plaćanje iz vlastitog džepa.’ Došao si zaraditi i otišao si bez ičega. A ako ne uspijete previše puta, pošalju vas kući. Dom ne znači olakšanje. To znači stavljanje na crnu listu, ispitivanje, a ponekad i vaša obitelj koja plaća cijenu.”

Fox News Digital obratio se ruskom Ministarstvu vanjskih poslova i misiji Sjeverne Koreje pri Ujedinjenim narodima za komentar i nije dobio odgovor na vrijeme za objavu.

Izvješće je identificiralo svih 11 pokazatelja Međunarodne organizacije rada o prisilnom radu u 21 iskazu radnika iz tri ruska grada koji se međusobno ne poznaju. To uključuje dužničko ropstvo, ograničenje kretanja, uskraćivanje plaća, prekomjerni prekovremeni rad, fizičko nasilje, nadzor, prijevaru, izolaciju, zlouporabu ranjivosti i uvjete zlostavljanja.

Po dolasku u Rusiju, sjevernokorejski sigurnosni dužnosnici odmah oduzimaju putovnice i zadržavaju ih, navodi se u izvješću.

SJEVERNA KOREJA POGUBLJALA TINEJDŽERE ZBOG SLUŠANJA K-POP-A, GLEDANJA ‘IGRE LIGNJI’: IZVJEŠTAJ

Radnici migranti beru krumpire na privatnom polju u okrugu Beryozovsky u regiji Krasnoyarsk, Rusija, 8. rujna 2017. (Ilya Naymushin/Reuters)

“Putovnica mi je uzeta na dan kad sam stigao”, rekao je RT. “Nikada ga više nisam držao. Nisam mogao slobodno napustiti radilište. Grad je bio točno tu, iza ograde, ali bili smo zapečaćeni od njega. Nekoliko puta godišnje smjeli smo izaći, ali samo u grupama, brojeći glave, s fiksnim vremenom povratka.”

Fizičko nasilje prijavljeno je u nekoliko slučajeva, uključujući jedan slučaj u kojem je radnik pretučen tako teško da nije mogao raditi dva tjedna. Nadzor na licu mjesta opisan je kao stalan, s kolektivnim kažnjavanjem kako bi se radnici prisilili da nadziru jedni druge.

Radnici su opisali život u prenatrpanim kontejnerima prepunim žohara i stjenica, s pristupom samo jednom ili dva tuširanja godišnje, au nekim slučajevima samo jedan slobodan dan godišnje.

Jedan je radnik rekao istražiteljima da su bili prisiljeni “živjeti gore od stoke”.

Na pitanje koliko je program središnji za gospodarstvo Sjeverne Koreje, Kim je rekao: “UN-ova skupina stručnjaka procjenjuje približno 500 milijuna dolara godišnje samo od programa rada. Za zemlju pod najopsežnijim režimom sankcija u povijesti UN-a, to je kritičan izvor prihoda. Održava političku elitu, financira unutarnje pokroviteljske mreže i jamči vojne ambicije, uključujući nuklearni razvoj.”

Ova otkrića dolaze nakon što se također navodi da je Sjeverna Koreja isporučila oružje i trupe u vrijednosti od čak 14 milijardi dolara za potporu Rusiji u ratu u Ukrajini.

Autori izvješća upozoravaju da zemlje domaćini igraju ključnu ulogu u omogućavanju sustava dopuštajući mu da djeluje unutar svojih granica.

Ljudi koji su dospjeli u izvješće jedni su od rijetkih koji su uspjeli pobjeći sustavu. RT je rekao da sada osjeća obvezu da progovori.

“Mi smo ljudi kao i vi, ali radimo kao krava”, rekao je. Imamo obitelji. Otišli smo od kuće jer smo htjeli djeci dati nešto bolje, a ono što smo zatekli je sustav koji nam je uzeo sve.”

KLIKNITE OVDJE ZA PREUZIMANJE APLIKACIJE FOX NEWS

Na ovoj fotografiji koju je dostavila sjevernokorejska vlada, ruski predsjednik Vladimir Putin, sredina lijevo, i sjevernokorejski vođa Kim Jong Un, sredina desno, voze se na otvorenom automobilu dok paradiraju tijekom službene ceremonije dobrodošlice na Trgu Kim Il Sung u Pjongjangu, Sjeverna Koreja, 19. lipnja 2024. (Korejska središnja novinska agencija/Korejska novinska služba putem AP-a)

Rekao je da tisuće ostaju zarobljene.

“Želim da ljudi znaju da upravo sada, danas, postoje muškarci na gradilištima u Rusiji koji rade 16 sati dnevno, spavaju u kontejnerima, ne zarađuju ništa, nemaju načina da se jave kući i nemaju načina da odu. Njihova imena nisu ni u jednom izvješću. Nitko ne zna da su tamo. Ali oni su tamo. I kad bih im mogao reći jednu stvar, to bi bilo – svijet počinje slušati. Molim vas, pričekajte.”