U jakoj hladnoći prosinca 2014., kanadski Calgary Stampeders slave osvajanje Grey Cupa, nacionalnog kupa za nogometne prvake. Sve je bilo dobro dok trofej nije prošao pokraj Juwana Simpsona koji ga je, podižući ga, odvojio od baze: “Ne znam je li to moja greška. Ali ako ga stavite ljepilom i trakom, vratit će se na svoje mjesto. Ipak, dobio sam ček od organizatora: bez obzira na sve, otkupit ću ga od vas.” U Kanadi su na to navikli: Siva čaša se razbije u prosjeku jednom u pet godina, dva puta je ukradena, a ’47. je preživjela čak i požar. Puno gore od zdjele za salatu u vlasništvu Italije već treći put zaredom: otkačila se dok je prolazila kroz ruke Bolellija i Vavassorija, a cilindar u podnožju trebalo je nekako ponovno sastaviti. Ali svijet je ipak pun razbijenih trofeja…
