Federalni sudac koji je predsjedao izazovom za zabranu Donalda Trumpa za članove transrodnih službi u američkoj vojsci koji je u petak u petak istovario vladinim odvjetnicima nakon što je uprava zatražila da raspuste presudu koja blokira naredbu predsjednika da stupi na snagu.
U utorak je okružna sutkinja Ana Reyes u Washingtonu, DC, privremeno blokirala Ministarstvo obrane od uklanjanja Trans trupa, politiku koju je osudila kao “natopljena u Animusu” oslanjajući se na jezik koji je “nesmetano ponižavajući” s dokazima koji “nema veze s činjenicom.”
Njezina je narudžba stupila na snagu u petak u 10 sati kako bi administraciji dala vrijeme za žalbu.
No, trenuci prije roka, odvjetnici iz Ministarstva pravosuđa najavili su nove smjernice za članove trans -službe i pozvali suca da raspuste svoj nalog.
Tijekom saslušanja za raspravu o zahtjevu, odvjetnik Ministarstva pravosuđa Jean Lin rekao je da smjernice ne ciljaju “trans ljude, već” ljude koji su imali ili su imali simptome u skladu s rodnom disforijom. “
Reyes-koji je više puta ukorio vladine odvjetnike zbog njihovog neuspjeha da odgovore na pitanja na nekoliko sati saslušanja u ovom slučaju-odmah je izgubila strpljenje.
Optužila je Ministarstvo pravosuđa da ju je pokušao “osvijetliti”.
“Neću se pridržavati vladinih dužnosnika govoreći jednoj stvari javnosti – što oni zapravo znače javnosti – i dolaze ovdje na sud i govore mi nešto drugačije, kao da sam idiot”, rekao je sudac Reyes.
Odvjetnici nisu mogli odgovoriti na sudijska pitanja o tome tko je uopće došao s novim pravilom i nisu mogli ponuditi nikakve dokaze da zabrana članova trans -službe bavi se trenutnim problemom u vojsci.
“Sve u zapisu je da je to izgovor (za diskriminaciju)”, rekla je. “Nema ničega u zapisu da je ovo bio promišljeni proces.”
Rekla je da ne postavlja pitanja “za sport”.
“Od danas mi ne možete ni reći je li (ministar obrane Pete Hegseth) to pogledao”, rekla je. “Nećete mi reći jer ne znaš.”
U jednom je trenutku Lin ovaj tjedan okarakterizirao presudu suca kao “vaše mišljenje o tome što bi politika trebala biti.”
“Svaka je rečenica prema mom mišljenju podržana citatom slučaja ili rekordnom citom”, Reyes je uzvratio natrag. Pozvala je odvjetnike da pronađu bilo koji slučaj svoje presude koji nisu podržani dokazima.
“Dovoljno pošteno, časno,” rekao je Lin.
Uslijedila je bolno nespretna tišina.
Reyes je kasnije razgovarao o jednom od tužitelja, člana trans -službe s poviješću liječenja rodne disforije koji je u aktivnoj borbi, i pitao je Lin zašto bi je trebalo prisjetiti i otpustiti.
Lin je odgodio politiku Trumpove administracije i rekao je da je briga “kakav bi utjecaj imao”.
“Imamo potencijalno stotine ako ne i tisuće ljudi u vojsci … i nisu imali problema”, odgovorio je Reyes.
Politika Pentagona govori im da su “inherentno, mentalno i fizički nepodobni za služenje”, a ipak Ministarstvo pravosuđa ne može reći kako su to utvrdili ili tko je odlučio, rekao je Reyes.
Reyes je naredio da se bilo koji od 20 tužitelja koji su stavljeni na administrativni dopust dozvoli da se odmah vrati na posao.
Odvjetnici će imati do petka popodne da odluče sljedeće korake, u protivnom, Ministarstvo pravosuđa može svoje argumente prenijeti saveznom žalbenom sudu, rekao je Reyes.
“Ako svi odbijete suradnju, stvarate vatrogasnu vježbu” na Apelacijskom sudu, Reyes je rekao odvjetnicima za Ministarstvo pravosuđa.
Izvršna akcija administracije koja usmjerava Pentagon na uklanjanje članova trans-službe također blokira nove trans regrutne i smanjuje pristup skrbi koja potvrđuje spol, pridružujući se paketu politika vođenih Trumpom koji ciljaju trans-Amerikance, a sve potaknuto izvršnim naredbama koji uklanja savezno priznanje trans, nebinarnih i interseksnih ljudi iz cijele vlade. Sve su akcije osporene na sudu.
