Prošlo je 30 godina otkako je Leonardo DiCaprio pogledao Claire Danes kroz akvarij s ribom u palači Capulet u Bazu Luhrmannu devedesetih koji prikazuju najpoznatiju Shakespeareovu ljubavnu aferu.
Ovaj tjedan obilježava se 30. obljetnica Romea + Julije, filmske adaptacije Bardove drame.
Iako je film zaradio 147 milijuna dolara na globalnim kino blagajnama, kritičari nisu bili oduševljeni jednom zloglasnom recenzijom iz 1996. koja je izjavila da je “predodređen za smeće Shakespeareovih adaptacija”.
Tijekom proteklih 30 godina, film je stekao kultni status i promijenio mišljenje mnogih njegovih izvornih kritičara, što je dovelo do ponovnog puštanja filma u kinima širom svijeta za slavljeničke projekcije ovog mjeseca.
Sama produkcija mogla je proizaći ravno iz Shakespeareovog pera, a film je prepun drame iz stvarnog života, uključujući otmicu na setu i romantične svađe.
Evo svega što niste znali o najpoznatijoj Shakespeareovoj ekranizaciji drame.
Prošlo je 30 godina otkako je Leonardo DiCaprio pogledao Claire Danes u ribarnicu vile Capuletovih, a Baz Luhrmann ponovno zamislio Shakespeareovog Romea i Juliju
Natalie Portman je trebala glumiti Juliet
Claire Danes dobila je svoju prvu glavnu filmsku ulogu u Romeu + Juliji, ali njezinu je ulogu bilo najteže odabrati.
U predstavi Juliet ima samo 13 godina, a Luhrmann i njegov tim isprva su razmišljali o odabiru Natalie Portman, koja je tada imala 13 godina, za ulogu.
Usred iscrpnog procesa odabira glumaca Natalie je zapravo angažirana i čak je snimila neke scene s Leom, koji je bio vezan za film od samog početka.
Ipak, odlučeno je da je izbor za glumicu s 21-godišnjim Leonardom problematičan.
U intervjuu iz 1996. Natalie je objasnila: ‘Bila je to komplicirana situacija i imala je veze s vremenom kad sam ja imala 13, a Leonardo 21 godinu i nije bilo prikladno u očima filmske tvrtke ili redatelja Baza.’
‘I to je bila zajednička odluka da to jednostavno neće biti u redu u to vrijeme i mislim da je film ispao stvarno, stvarno prekrasan i da je Claire napravila stvarno, stvarno prekrasan posao. Jednostavno nije bilo pravo vrijeme, znaš?’
U intervjuu za New York Times iste godine dodala je: ‘Fox je rekao da je izgledalo kao da me Leonardo DiCaprio maltretira kad smo se poljubili.’
Pridružite se debati
Biste li gledali remake ili ga ostavili kakav jest?
Priča kaže da je Luhrmann odlučio glumiti Lea kada je vidio njegovu sliku paparazza i rekao: ‘Romeo bi trebao izgledati ovako’
Doba Julije pokazalo se najvećim kamenom spoticanja za glumce. Jane Campion, redateljica filma The Piano, predložila je Claire, koja je u vrijeme snimanja imala 17 godina, nakon što je bila impresionirana njezinom izvedbom u kultnoj TV emisiji My So-Called Life.
Luhrmann je za Vpro Cinema rekao: ‘Vidjeli smo toliko mladih igračica, mnoge koje su danas poznate… a onda mi je Jane Campion rekla: ‘Jesi li vidio ovu djevojku u My So-Called Life?’
‘A ona je rekla: ‘Tako je zrela za svoje godine’, pa sam je upoznao i bilo je nevjerojatno. Upoznao sam Claire Danes i ono što je bilo sjajno je to što je, iako je još bila vrlo mlada, poput Juliet, bila mudra izvan svojih godina.’
Baz Luhrmann nije znao tko je Leo
Redatelj je bio jednako pronicljiv kada je u pitanju uloga njegovog Romea. Srećom, brzo je pronašao svoju glavnu mušku ulogu.
Priča kaže da je Luhrmann odlučio glumiti Lea kada je vidio njegovu sliku paparazza i rekao: ‘Romeo bi tako trebao izgledati’, ali je pretpostavio da je glazbenik.
Jednom kada je otkrio da Leo zna glumiti, redatelj je bio zadivljen, buknuo je: ‘Nisam se mogao sjetiti nikoga tko je utjelovio ono što je on utjelovio. Mislim, tu je fizička bit, fizički prikaz, ali što je još važnije… imao je takvu urođenu sposobnost da preuzme jezik, ostane unutar jamba, ali ga također prigrli i učini ga svojim.’
Unatoč njihovoj kemiji na ekranu godinama su se vrtjele glasine da su Leo i Claire manje nego opčinjeni drugima na setu i da će ignorirati jedno drugo; Slikano na premijeri filma 1996
Marlon Brando bio je gotovo otac Laurence umjesto Petea Postlethwaitea
Uz svoje dvije relativno nepoznate glavne uloge, Luhrmann je želio malo zvijezde, približavajući se Marlonu Brandu da igra malu, ali vitalnu ulogu oca Laurencea.
Nažalost, produkcija se poklopila s osudom Brandova sina za dragovoljno ubojstvo u smrti dečka njegove polusestre Cheyenne i kasnije samoubojstvo Cheyenne.
‘Posljednje pismo koje sam dobio od njega došlo je u vrijeme kad je njegov sin bio upleten u tu kriminalnu aktivnost’, kasnije se prisjetio Luhrmann. Pisalo je: ‘Dragi Baz, ne mogu više razmišljati o ulozi oca Laurencea. Imam osobnih obiteljskih problema’ – što je bilo podcjenjivanje.’
Claire Danes i Leonardo DiCaprio u svađi na setu
Unatoč njihovoj kemiji na ekranu, godinama su se vrtjele glasine da su Leo i Claire manje oduševljeni drugima na setu i da su se međusobno ignorirali između kadrova.
Glasinama nije pomogla ni činjenica da je nakon završetka filma Claire odbila još jednu ulogu nasuprot Leu – ulogu Kate Winslet u Titanicu iz 1997. godine.
Godinama kasnije Claire je objasnila zašto se par držao podalje, priznavši da je sa 17 godina bila jako zaljubljena u svog starijeg kolegu.
‘Definitivno je postojala iskra, ali mislim da se nijedno od nas nije znalo nositi s tim’, rekla je za Glamour. ‘Tako da smo se ponekad nekako ignorirali. Bio je prevelik da bismo ga stvarno prihvatili.’
Luhrmannu su bili potrebni mjeseci da pronađe svoju Juliet, otkrivajući kako ‘smo vidjeli toliko mladih igračica, mnoge koje su danas poznate… a onda mi je Jane Campion rekla: ‘Jesi li vidio ovu djevojku u My So-Called Life?’. Na slici; Dicaprio, Luhrmann i Danes na setu
Miriam Margolyes, koja je glumila medicinsku sestru u filmu, tvrdila je u svojoj knjizi iz 2021. da je Claire u to vrijeme bila ‘zaljubljena’ u Leonarda, ali on joj nije uzvratio osjećaje i bio je ‘odbacio’ nju.
‘Svima nam je bilo očito da je doista bila zaljubljena u svog Romea, ali Leonardo nije bio zaljubljen u nju. Uopće nije bila njegov tip. Nije se znao nositi s njezinom očitom zaljubljenošću’, napisala je Miriam.
‘Nije bio osjetljiv na njezine osjećaje, odbacivao ju je i znao je biti prilično zloban u svojoj želji da pobjegne, dok je Claire bila krajnje iskrena i tako otvorena. ‘Bilo je to bolno gledati’, priznala je glumica.
Glavna frizerka filma je oteta
Luhrmann je ponovno zamislio mjesto radnje u Veroni u Mexico Cityju i Veracruzu, ali mjesto je donijelo mnogo izazova.
Osim uragana koji je otpuhao dijelove seta i glumačke postave pogođene višestrukim bolestima, dogodila se velika drama izvan ekrana kada je oteta glavna frizerka filma.
Aldo Signoretti je otet, ali otmičari su ga pristali vratiti u zamjenu za otkupninu od 300 dolara.
‘Bandidosi su nazvali i rekli da ga možete dobiti natrag za 300 dolara’, prisjetio se Luhrmann.
Šminker filma Maurizio Silvi poslan je na dogovorenu lokaciju na ono što je redatelj nazvao ‘nevjerojatnom potragom’ u kojoj su otmičari izbacili Signorettija iz svog automobila i slomili mu nogu nakon što je novac bačen.
No, Signoretti se nije odustao od ponovne suradnje s Luhrmannom, pa je nastavio suradnju s redateljem i njegovim šminkerom spasiteljem Silvijem na Moulin Rougeu, za koji je dobio svog prvog Oscara.
Luhrmann se odvažno odlučio preseliti poznatu filmsku scenu s balkona u bazen, koji je bio ispunjen nezagrijanom vodom kako koža glumaca ne bi pocrvenjela
Scena bazena bila je jedna od najtežih za snimanje
Prvi susret Romea i Julije dogodio se nakon simpatičnog susreta u akvarijumu, a Luhrmann je otkrio da je kultna scena inspirirana sličnom postavom koju je vidio dok je tulumario u noćnom klubu u Miamiju.
Ali za njegove glavne zvijezde to je bila još jedna scena u vodi koja ih je stvarno testirala tijekom snimanja.
Luhrmann se odvažno odlučio preseliti poznatu filmsku scenu s balkona u bazen, koji je bio ispunjen nezagrijanom vodom kako koža glumaca ne bi pocrvenjela.
‘Doista su obojica bili prilično neustrašivi; bili su skloni sve raditi sami’, prisjetio se Luhrmann. ‘Bila je prava noćna mora ulaska i izlaska, a onda smo imali snimke ronjenja, tako da je puno ludog, mehaničkog rada da se stvori trenutak koji se čini intimnim, lijepim i romantičnim.’
Smrzavanju i kompliciranoj logistici nije pomogla ni činjenica da je Claire za snimanje nosila periku.
Leova slavna kolegica pomogla mu je da dobije ulogu u Titaniku
Film je prepun poznatih lica od britanskih glumačkih legendi Miriam Margolyes i Petea Postlethwaitea do zvijezde u usponu Paula Rudda.
Zahvaljujući Paulu, Leo je nastavio glumiti u blockbusteru Jamesa Camerona Titanic iz 1997., učvrstivši svoj status srcelomca iz devedesetih.
Paul, čiji je pokojni otac, Michael Rudd, bio predani povjesničar i stručnjak za Titanic, tvrdio je da je pomogao uvjeriti Lea da preuzme sada već kultnu ulogu tijekom večeri s glumcima.
Tijekom intervjua za The Graham Norton Show Paul se prisjetio kako smo ‘svi otišli u bar… Jahao sam do mjesta s Leom i on je rekao, ‘Upravo su mi ponudili ovaj film i to je veliki film.’
‘Govorio je, ‘Pa, ne znam što ću’, a sjećam se da sam rekao, ‘Trebao bi to učiniti’.
Film traje točno dva sata
U skladu s prologom, koji kaže: ‘Je li sada dva sata prometa naše pozornice’, Luhrmann je svoju montažu zadržao na tijesnih 120 minuta.
Mačevi Montague i Capulet zamijenjeni su oružjem, ali je svako vatreno oružje dobilo ime po tradicionalnijem oružju. Neki likovi nose ‘Bodež’ 9 mm, dok drugi imaju ‘Rapir’
Shakespeare reference
Dok je Luhrmann ažurirao i petljao po detaljima Shakespeareove drame, sakrio je brojne reference i uskršnja jaja posvećena Bardu.
Mačevi Montague i Capulet zamijenjeni su oružjem, ali je svako vatreno oružje dobilo ime po tradicionalnijem oružju.
Neki likovi nose ‘Bodež’ 9 mm, dok drugi imaju ‘Rapir’. Benvolio je pucao iz pištolja ‘Sword Series S’ dok je na Tybaltovom pištolju bilo ugravirano ‘Rapier’.
Osim toga, svaki znak koji se vidi u filmu ima skrivenu referencu na Shakespearea. Jedan koji glasi ‘dodajte još ulja na vatru’ odnosi se na Henrika VI., 3. dio.
Slogan tvrtke Capuletove obitelji ‘Iskustvo se postiže industrijom’ potječe iz knjige Dva gospodina iz Verone, a Montagueov ‘Retail’d potomstvu’ iz Richarda III.
