Umorni predsjednik Donald Trump nerazgovjetno se provukao kroz nepovezano nacionalno TV obraćanje u srijedu navečer u kojem je ponovio ista opravdanja za svoj rat s Iranom koja je objavljivao na društvenim medijima tijekom jednomjesečnog sukoba.
Govor u udarnom terminu, koji je na zahtjev Bijele kuće izbacio predviđeni televizijski program na svim televizijskim mrežama, naplaćivan je kao glavno obraćanje u kojem će Trump konačno iznijeti opravdanja za vojnu akciju koju je započeo protiv Irana – govor koji će konačno pružiti pojedinosti o tome kako i kada će sukob završiti američkom stanovništvu koje je postalo umorno od njega.
Umjesto toga, predsjednik je proveo gotovo 20 minuta govoreći s govornice u glavnom predvorju Bijele kuće, u pripremljenim znakovima koji su često ponavljali, riječ po riječ, njegove postove na Truth Socialu i nudio kontradiktorne izjave o ratu, Iranu i sada zaglavljenom Hormuškom tjesnacu, dok je opetovano imao problema s izgovaranjem riječi poput “neprijatelji”, “Venezuela” i “bojno polje”.
Obraćajući se pred kamerama i publici članova kabineta koji su bili pozvani da ponude potporu – uključujući potpredsjednika JD Vancea, ministra financija Scotta Bessenta, ministra obrane Petea Hegsetha i državnog tajnika Marca Rubia – Trump je započeo tvrdnjom da je zajednička američko-izraelska kampanja, nazvana “Operation Epic Fury”, “izvela brzu, odlučnu, neodoljivu” pobjede na bojnom polju, pobjede kakve je malo ljudi ikada prije vidjelo” prije nego što je ponovio mnoge od istih tvrdnji koje je iznio o šteti iranskim vojnim sposobnostima u posljednjih mjesec dana u pojavama u pojavama.
Hvalio se kako je iranska mornarica “nestala”, njihove zračne snage “u ruševinama”, i kukurikao da je “većina” čelnika zemlje “sada mrtva” od napada odsijecanjem glave u prvim danima rata, dok je tvrdio da je sposobnost Teherana za balističke rakete “dramatično smanjena”.
“Nikad u povijesti ratovanja neprijatelj nije pretrpio tako jasne i razorne gubitke velikih razmjera u nekoliko tjedana”, rekao je Trump prije nego što je ustvrdio da SAD “pobjeđuje i sada pobjeđuje više nego ikad prije” kao rezultat njegove odluke da napadne Iran usred pregovora 28. veljače.
Zatim se okrenuo hvališenju proizvodnjom nafte u SAD-u i Venezueli i ustvrdio da je zemlja sada “potpuno neovisna o Bliskom istoku”.
“Ne moramo biti tamo. Ne trebamo njihovu naftu. Ne trebamo ništa što oni imaju, ali tu smo da pomognemo našim saveznicima”, rekao je.
Predsjednikovo burno obraćanje dogodilo se samo nekoliko sati nakon što je nova anketa CNN-a otkrila da su Amerikanci u velikoj mjeri ljuti na rat, sa samo 34 posto ispitanika koje ga odobrava. Anketa je također pokazala da velika većina od 66 posto Amerikanaca ne odobrava rat, a 43 posto onih koji su izjavili da ga snažno ne odobravaju.
Trump je nastavio mijenjati temu još jednom izlažući još jedan niz pritužbi kao opravdanje za pokretanje rata, uključujući očito lažne tvrdnje o navodnoj krivnji Irana za bombardiranje USS-a 2000. Cole za koje se teroristi al-Qaide spremaju suditi pred vojnim povjerenstvima u američkoj mornaričkoj bazi u zaljevu Guantanamo na Kubi.
Kasnije se vratio na raspravu o sadašnjim događajima ponavljajući svoje često korištene rečenice o američkim navodnim ciljevima “osakaćenja” iranskih vojnih sposobnosti i rekao da mu je “zadovoljstvo” reći da su “glavni strateški ciljevi pri kraju”.
Bez pružanja ikakvih dokaza, ustvrdio je da su obitelji 13 američkih vojnika koji su ubijeni od početka sukoba tražili od njega da “dovrši posao”, sugerirajući da bi neuspjeh u “dovršavanju misije” obeščastio poginule vojnike i zrakoplovce.
I neobjašnjivo, hvalio se kako SAD “nikada nije bio bolje ekonomski pripremljen” da se nosi s vrtoglavim porastom cijena benzina koje je njegov rat izazvao dok je za vrtoglave troškove energije optuživao isključivo Iran koji “pokreće sulude terorističke napade na komercijalne naftne tankere u susjednim zemljama koji nemaju nikakve veze sa sukobom.”
“Bili smo mrtva i osakaćena zemlja nakon prošle administracije i učinili smo je najtoplijom zemljom na svijetu, daleko bez inflacije, rekordnih ulaganja koja su stigla u Sjedinjene Države — preko 18 bilijuna dolara i najveće tržište dionica ikad, s 53 rekordna rekorda u samo jednoj godini. Sve nas je to pozicioniralo da se riješimo raka koji je dugo tinjao. Poznat je kao nuklearni Iran, a oni nisu znali što slijedi,” on rekao je.
Predsjednikov non-sequitur o američkom gospodarstvu i cijenama plina došao je u trenutku kada se njegovi savjetnici navodno spremaju da cijene nafte pređu granicu od 150 dolara po barelu dok se iranski rat proteže u drugi mjesec, a Hormuški tjesnac – vitalna trgovinska točka kroz koju teče 20 posto svjetske nafte – ostaje uglavnom zatvoren.
Budući da je Iran odbio dopustiti većini naftnih tankera prolaz kroz ključnu točku zagušenja, globalne zalihe nafte su smanjene, što je dovelo do golemog povećanja cijena na globalnom tržištu nafte.
Ipak, čini se da je Trump, naizgled neupućen u međusobno povezanu prirodu trgovine naftom, odbacio učinak rata na cijene nafte i tvrdio da je SAD na neki način imun na učinke rata koji je započeo zbog onoga što je nazvao programom svoje administracije “drill baby drill”.
“Nigdje u svijetu ne postoji zemlja poput nas, a mi smo u odličnoj formi za budućnost. Sjedinjene Države ne uvoze gotovo nikakvu naftu kroz Hormuški tjesnac i neće je uzimati ni u budućnosti. Ne trebamo je. Nije nam trebala i ne treba nam”, rekao je.
Činilo se da zatim ponavlja, doslovce, objavu na Truth Socialu koju je objavio ranije ovog tjedna u kojoj je pozvao druge nacije da usmjere svoju pomorsku moć kako bi prisilili da se tjesnac ponovno otvori za pomorski promet.
“Moraju ga njegovati. Moraju ga zgrabiti i njegovati. Oni to mogu učiniti lako. Bit ćemo od pomoći, ali oni bi trebali preuzeti vodstvo u zaštiti nafte o kojoj tako očajnički ovise”, rekao je.
“Dakle, onim zemljama koje ne mogu nabaviti gorivo, od kojih se mnoge odbijaju uključiti u odrubljivanje glave Iranu, imam prijedlog: pod jedan, kupujte naftu od Sjedinjenih Američkih Država. Imamo je dosta. Imamo toliko toga. I pod broj dva: skupite malo odgođene hrabrosti … idite do tjesnaca i samo ga uzmite, zaštitite ga, koristite ga za sebe. Iran je u biti desetkovan. Teži dio je obavljen, stoga bi trebalo biti lako”,
Trump je dodao da će se, kada sukob završi, sporni plovni put “prirodno otvoriti” i predvidio da će se ekonomska šteta od rata koji je započeo sama poništiti.
“Nastavit će teći i cijene plina će brzo pasti. Cijene dionica će se brzo vratiti… naše je gospodarstvo snažno i poboljšava se iz dana u dan, a uskoro će se vratiti kao nikad prije. Bit će na razini od prije mjesec dana”, rekao je.
Njegove se primjedbe nisu razlikovale od svega što je ponudio u bezbrojnim javnim istupima od početka rata, usprkos nadi da će pružiti vremenski okvir za završetak nepopularne vojne operacije.
Umjesto toga, tvrdio je da će se rat nastaviti “sljedeća dva ili tri tjedna” dok američke snage “donesu”. [Iran] natrag u kameno doba gdje pripadaju” i zaprijetio neselektivnim napadima na teheranske kapacitete za proizvodnju električne energije — nešto što bi prema američkom zakonu bilo ratni zločin.
“Udarit ćemo svaku pojedinačnu njihovu elektranu vrlo snažno i vjerojatno istodobno, nismo pogodili njihovu naftu, iako je to najlakša meta od svih, jer im ne bi dala ni male šanse za preživljavanje ili obnovu. Ali mogli bismo je pogoditi i nestala bi. I ne bi mogli ništa učiniti u vezi s tim”, rekao je.
