TOdluka Vrhovnog suda da ukine mogućnost predsjednika Donalda Trumpa da nametne neograničene carine na uvoz iz bilo koje zemlje natjerat će ga da se vrati tradicionalnom skupu diplomatskih alata koje je uglavnom ignorirao otkad se vratio na vlast.
Odluka od petka, koja je uslijedila nakon mjeseci nagađanja o tome hoće li mu visoki sud dopustiti da nastavi zahtijevati široke porezne ovlasti prema zakonu iz 1977. – Zakonu o međunarodnim izvanrednim gospodarskim ovlastima, koji nikada prije nije bio korišten u tu svrhu – srušila je gotovo sve carine koje je Trump nametnuo na uvoz od većine američkih trgovinskih partnera od povratka u Bijelu kuću prošlog siječnja.
Nestale su carine “Dana oslobođenja” koje je reklamirao kao jedno od svojih glavnih postignuća otkako je pokrenuo svoju politiku “uzajamnih carina” na šamboličnom događaju u Rose Gardenu prošlog travnja na kojem je izložio poster koji pokazuje da stavlja poreze na uvoz s nenaseljenih otoka Heard i McDonald u blizini Antarktika, između ostalog.
Iz knjiga su također izbrisani porezi koje je postavljao, podigao i smanjio iz hira na uvoz iz Kine, Meksika i Kanade — tri najveća trgovačka partnera Amerike — koristeći lažno opravdanje temeljeno na potrebi da ih prisili da suzbiju krijumčarenje fentanila u SAD
Sada će se morati uključiti u stvarne pregovore – ne maltretirati – i tretirati trgovinske partnere kao ravnopravne umjesto kao vazale. Ukratko, čovjek kojeg dužnosnici Bijele kuće rutinski nazivaju “glavnim sklapačem poslova” – i koji se desetljećima naziva “najvećim sklapačem poslova na svijetu” – zapravo će se morati prihvatiti teškog posla sklapanja pravih poslova.
A ljubitelji švicarskih satova mogu se radovati sada kada je sud poništio porez od 15 posto na uvoz iz Švicarske koji je uveo nakon što su mu direktori Rolexa i drugi švicarski proizvođači satova donijeli polugu od punog zlata i stolni sat kako bi ga uvjerili da smanji porez od 39 posto koji je najavio nakon što je bio nezadovoljan telefonskim pozivom švicarske službenice.
Bio je to slijed događaja sa Švicarskom koji možda najbolje ilustrira kako je Trump koristio svoj sada već lišeni autoritet da maltretira i nagovara svjetske vođe dok je povremeno od njih izvlačio ustupke (i darove od plemenitog metala) kao dio svoje donkihotovske misije vraćanja desetljeća globalizacije i integracije opskrbnog lanca.
Iskoristio je poništene ovlasti kao svojevrsni švicarski vojni nož, svoj odgovor na sve globalne probleme.
Indija i Pakistan se bore? Zaprijetite carinama i tražite zasluge kada se dvije nuklearne sile ponašaju kao nuklearne sile povlačeći se prije nego što okršaj preraste u rat.
Želite povećati profit farmaceutskih tvrtki dok ih tjerate da slijede zapravo kontrole cijena koje nemaju temelja u američkom zakonu? Prijete oporezivanjem uvoza iz zemalja sa sustavom zdravstvenog osiguranja s jednim obveznikom osim ako ne pristanu plaćati više cijene od onih koje su dogovorili.
Ljuti jer Danska ne želi prepustiti kontrolu nad kopnenom masom koju je više od tri stoljeća smatrala kolonijom ili teritorijem? Osjećate se uškopljeno jer su drugi NATO saveznici poslali trupe na taj teritorij nakon što ste zaprijetili invazijom? Više tarifa, naravno!
Zabrinuti ste jer su poljoprivrednici koji su glasali za vas uznemireni nakon što je Kina uzvratila na vaše carine smanjivanjem otkupa njihovih usjeva? Koristite tarife — ili barem prihod prikupljen od njih.
Zapravo nije bilo važno u čemu je problem. Posljednjih 13 mjeseci carine su bile rješenje Donalda Trumpa — iako su to porezi koje su plaćali američki uvoznici za koje su brojne analize, uključujući i jednu nedavnu studiju Federalnih rezervi New Yorka, pokazale da smetaju njegovim vlastitim naporima da riješi tvrdoglave probleme s troškovima života.
Trump tvrdi da mu je ista presuda Vrhovnog suda koja je ukinula njegovu upotrebu IEEPA-e za carine ostavila još jače ovlasti za nametanje još viših carina.
Donekle je to istina. Jedna ovlast na koju se danas pozvao dopušta mu da nametne poreze do 15 posto na sav uvoz do 150 dana (ili više ako se Kongres složi).
Drugi bi mu dopustili da ponovno uvede neke namete, ali samo nakon istrage, opravdanja i dugotrajnih pravnih procesa koji se mogu osporiti na sudu.
Ali od danas pa nadalje, Trumpova sposobnost da prijeti izvozu zemlje iz hira više je manje izbrisana.
