NOVISada možete slušati članke Fox News!
Dok američke snage provode štrajkove u inozemstvu, a kreatori politika pripremaju se za puštanje nove nacionalne strategije obrane, Trumpova administracija odlučila je oživjeti ime koje nije čulo u Washingtonu od 1947: Ministarstvo rata.
Izvršna naredba u petak otvorila je raspravu o tome da li riječi oblikuju politiku ili je li simbolika važna manje od mogućnosti koje stoje iza njih.
Pristalice tvrde da smjena vraća iskrenost u Pentagonov identitet, priznajući da su američke oružane snage odavno sukobljene u sukobima koji se protežu izvan “obrane”. Kritičari se suprotstavljaju da promjena riskira da proslavi rat, uznemirujući saveznici i daju protivnicima nove propagandne linije u osjetljivom trenutku u globalnoj sigurnosti.
Ratni tajnik Pete Hegseth, koji je ponosno preuzeo novi naslov, taj potez opisao je kao kulturno resetiranje. “Riječi su važne. Naslovi su važne, kulture su važne”, rekao je Hegseth za Fox News Digital. “George Washington osnovao je ratni odjel.”
Hegseth se zavjetuje za obnovu vojnog odvraćanja, tako da neprijatelji “ne žele f — s nama”

Predsjednik Donald Trump u petak je izdao izvršnu naredbu u kojoj je Ministarstvo obrane preimenovao Ministarstvo rata. (AP Photo/Jacquelyn Martin)
Jennifer Kavanaugh, viša suradnica u prioritetima obrane, rekla je da su nedavni udari ojačali Trumpa da se snažnije naginje na vojnu moć. Ukazala je na američke napade na iranske ciljeve početkom ovog ljeta i, u novije vrijeme, štrajk na venecuelanskom brodu za krijumčarenje droge, za koji je rekla da administracija očito smatra i uspjesima politike i snažnim političkim točkama.
“Ova dva štrajka, kao i druge male stvari, možda guraju Trumpa da bude agresivniji nego što je bio na tragu kampanje, ili čak nego što je planirao ući”, rekao je Kavanaugh.
Drugi su bili skeptičniji prema praktičnom utjecaju imena. Frank Rose, bivši ministarstvo obrane i dužnosnik Uprave za nuklearnu sigurnost, rekao je da promjena malo radi u rješavanju stvarnih izazova. “Nemam problema s (novim) imenom”, rekao je. “Pravo je pitanje ovo: hoće li nam se ova promjena imenovati omogućiti brže sposobnosti ratnika i ostati ispred Rusije i Kine? Skeptična sam. Imena se ne odvraćaju. Mogućnosti se odriču.”
Neki promatrači brinu da je rasprava oko simbolike zasjenila supstancijalna kretanja. “Ova priča zasjenjuje važnije vijesti”, rekao je John Byrnes, strateški direktor zabrinutih veterana za Ameriku. “Čini se da će se objaviti kasna nacionalna strategija odbrane, a izvori izvještavaju da ona opisuje okretanje prema fokusiranju više resursa na obranu ovdje u Sjevernoj Americi.”

Bijela kuća potvrdila je planove za preimenovanje Ministarstva obrane u četvrtak. (Celal Gunes/Anadolu putem Getty Images)
Uskoro očekuje se strateški dokument Pentagona, objavljen jednom po administraciji. Nedavno izvješće u Politicu sugeriralo je da će se usredotočiti na obranu domovine i zapadnu hemisferu, podvlačeći pomak u prioritetima dok se SAD suočavaju s prijetnjama bližim kući.
Izvršni nalog omogućuje Pentagonu da nastavi koristiti “Ministarstvo obrane” kao sporedni naziv, koncesiju koja može olakšati zastrašujući zadatak promjene bezbrojnih pečata, amblema i birokratske reference.
Trump preimenovati Pentagon, obnavljajući povijesni ‘Ministarstvo rata’ u najnovijem vojnom potezu
Za većinu povijesti nacije, američku vojsku nadgledao je Ministarstvo rata. Stvoren 1789. godine kao jedan od prvih izvršnih odjela, upravljao je vođom, utvrdama i odbranom nacije. Mornarica, uspostavljena odvojeno 1798. godine, nije presavijena u ratni odjel.
Do sredine 20. stoljeća, kreatori politika preispitali su vojnu ulogu. Razaranje Drugog svjetskog rata i početak hladnog rata potaknuli su Zakon o nacionalnoj sigurnosti iz 1947. koji je spojio odjele rata i mornarice u Nacionalnu vojnu ustanovu.
1949. ta je struktura preimenovana u Ministarstvo obrane. Novi naslov trebao je signalizirati misiju odvraćanja i stabilnosti, a ne agresivnog stvaranja rata, usklađujući se s američkom ulogom hladnog rata kao globalnog zaštitnika.
Više od 75 godina, Ministarstvo obrane simboliziralo je tu misiju. Vraćanje imena “rata” predstavlja upečatljiv odmak od tog okvira.
Suvremene vlade uglavnom su napustile tupi jezik “rata” u imenovanju svojih obrambenih birokracija. Ujedinjeno Kraljevstvo je jednom imalo odvojena ratna i zračna ministarstva, koja su nakon Drugog svjetskog rata spojena u današnjem Ministarstvu obrane. U Njemačkoj su se vlade prije 1945. oslanjale na ratno ministarstvo, ali poslijeratni čelnici stvorili su Federalno Ministarstvo obrane kako bi naglasili kolektivnu sigurnost unutar NATO-a. Rusija održava Ministarstvo obrane, sa sjedištem u Moskvi, čak i dok plaća ratove u inozemstvu.
Trend odražava pomak u 20. stoljeću prema jeziku koji obrisi vojne kao zaštitnike, a ne agresore. Američka odluka da se kreće u suprotnom smjeru ističe se na globalnoj razini.
Kavanaugh je napomenuo da retorički zaokret može drugačije odjeknuti s američkom publikom. Za neke će, rekla je, naglasiti vojnu smrtonosnost – tema koje su Trump i Hegseth više puta prihvatili.
Za druge će poslužiti kao podsjetnik da Sjedinjene Države troše puno više vremena intervenirajući u inozemstvu nego brane vlastite granice.
“Ministarstvo rata nekako je mnogo točniji opis onoga što vojska čini”, rekla je. “Sama domovina je zapravo vrlo sigurna: imamo oceane na dvije strane, slabe susjede na sjeveru i jugu … pa mislim da to skreće pozornost na to što je temeljna uloga vojske ovdje, koja se bori protiv ratova u inozemstvu, što nije uvijek napredovao američke interese.”
Kliknite ovdje da biste dobili aplikaciju Fox News
Ostaje nejasno može li Trump učiniti promjenu trajnom bez odobrenja Kongresa. Njegov naredba usmjerava Hegseth da predloži i zakonodavne i izvršne mjere kako bi ugradio ime. Demokrati su već izrazili protivljenje.
“Potpuno nešto što bi moj osmogodišnjak smislio”, napisao je senator Andy Kim, Dn.J., na X. “Amerikanci žele spriječiti ratove, a ne nastupiti ih.”
“Samo bi netko tko je izbjegao nacrt želio preimenovati Ministarstvo obrane u Ministarstvo rata”, dodao je senator Mark Kelly, D-Ariz.