Želite li označiti svoje omiljene članke i priče za kasnije čitanje ili referencu? Započnite svoje nezavisno članstvo danas.
Pridružite se danas
Već ste član? Prijavite se
Savezna sutkinja otvara istragu o tome jesu li vladini odvjetnici lagali njezinom sudu ili prekršili etička pravila u uspješnoj tužbi protiv višemilijunskih planova renoviranja javnog golf terena u Washingtonu Donalda Trumpa koje je predložio Donald Trump, a koje su financirali porezni obveznici
Trumpova administracija tjednima je inzistirala na tome da nema neposrednih planova za zatvaranje parka unatoč predsjednikovim najavama za Truth Social u kojima je iznosio svoju viziju projekta.
Ministarstvo pravosuđa konačno je priznalo u sudskim podnescima ovog tjedna da su predsjednikovi planovi da zatvori East Potomac Park 15. studenoga zapravo u tijeku.
Okružna sutkinja SAD-a Ana Reyes opetovano je ispalila na vladine odvjetnike tijekom žestoke sudske rasprave u petak prije nego što je otkrila da su službenici Ministarstva pravosuđa “namjerno” tempirali naglo uklanjanje stotina stabala kako bi izbjegli sudsku reviziju – i da su možda obmanuli sud o planovima koji su već dugo u izradi.
“Treći najviši dužnosnik u Ministarstvu pravosuđa govori mi, govori saveznom sudu, da ne može reći da kada je predsjednik objavio ‘tečaj će se zatvoriti 15. studenoga’, ono što je mislio bilo je ‘sud će se zatvoriti 15. studenoga’?” upitao je Reyes.
Pomoćnik glavnog državnog odvjetnika Stanley Woodward, službenik broj 3 u Ministarstvu pravosuđa, rekao je da se “ne može izjasniti o predsjednikovim riječima” i da bi “bilo neprimjereno od mene da objašnjavam svoje tumačenje”.
Ministarstvo pravosuđa također je priznalo da su službenici administracije tjednima radili na konačnim planovima za golf igralište koje će predati Nacionalnom povjerenstvu za planiranje – i nikada nisu rekli sucu, uključujući i tijekom napetog sedmosatnog saslušanja ranije ovog mjeseca.
“Ne sjećam se da je sud postavio pitanje želimo li smisliti plan”, rekao je Woodward.
“Zezaš li me sada?” Reyes je uzvratio.
“Trebam li shvatiti da je netko tjednima stavljao pero na papir na zahtjev za projektiranje terena za golf… dok je ovaj spor bio u tijeku, dok su mi zaposlenici Ministarstva pravosuđa tvrdili da plana nema?” rekla je.
Služba Nacionalnog parka u petak podnosi planove za ono što uprava naziva “golf terenom svjetske klase, prvenstvene razine koji je sposoban ugostiti velike događaje” – a park će se zatvoriti 15. studenog, “u skladu s predsjednikovom direktivom”, prema najnovijem podnesku Ministarstva pravosuđa.
Taj je podnesak stigao otprilike tjedan dana nakon što su dužnosnici posvjedočili da takvih planova nema.
Prošlog tjedna Reyes je želio znati jesu li Trumpove najave “konačna radnja agencije” ili “preliminarna misao”.
Woodward je inzistirao da se ništa nije promijenilo – ali onda se Trump oglasio.
“Ministarstvo unutarnjih poslova Sjedinjenih Država želi uzeti užasan i vrlo nesiguran golf teren i pretvoriti ga u odličan, siguran i prestižan golf teren”, napisao je Trump 19. listopada, dan nakon što je Woodward podnio zahtjev.
“Imaju apsolutno pravo na to. Vrlo je jednostavno! Sudac na slučaju je ludi luđak čije će sudske vrpce otkriti, možda je lud?” napisao je Trump.
Rekao je da njegova administracija ne treba nikakvo odobrenje i da može početi raditi na projektu “ODMAH”.
“Gotovi proizvod bit će svjetske klase i DC-u će donijeti prihod i veliki prestiž”, napisao je.
Reyes je tog dana dovela vladine dužnosnike natrag u svoju sudnicu kako bi od njih zatražila informacije o tome tko je točno odgovoran za davanje zelenog svjetla uklanjanju drveća i drugim planovima za park te planira li ga Trump zapravo zatvoriti.
“Vjerujem li predsjedniku Sjedinjenih Država ili vama?” rekla je. “Što da radim ako vjerujem predsjedniku Trumpu da postoji neizbježno zatvaranje?”
Dana 26. listopada, Reyes je izdao preliminarnu zabranu da se zaustavi uklanjanje bilo kojeg drveća na golf igralištu, navodeći da se mora poslati obavijest 10 dana prije nego što se izvrši bilo kakva “nepopravljiva izmjena” na mjestu, dok je tužba koju su pokrenuli DC Preservation League i dva igrača golfa i dalje aktivna.
Utvrdila je da, da, postoji plan za zatvaranje parka, “čak i ako se datum provedbe i dalje mijenja”, a Ministarstvo pravosuđa neće priznati predsjednikove izjave a da ne pokvari vlastitu obranu od tužbe.
Dok se budućnost gradskog golf igrališta može činiti sudskom dramom s niskim ulozima, izgradnja bi bila dosad najveći predsjednikov DC projekt – a eksplozivna pravna bitka koja ga okružuje izazvala je još jedan veliki sukob između Bijele kuće i pravosudne grane.
Woodward je također pokušao potpuno ukloniti Reyes iz slučaja zbog onoga što je nazvao njezinim “nečuvenim” ponašanjem, “otvorenim neprijateljstvom” i “duboko ukorijenjenom i nedvosmislenom antipatijom” prema administraciji.
Prethodno je osudio sutkinju zbog njezine “histrionije” i “lošeg ponašanja” i zahtijevao da se povuče iz slučaja nakon što se istresla na vladine dužnosnike u žestokom sudskom ročištu ranije ovog mjeseca.
“Da, sud je bio ‘bijesan’ i ‘više razočaran’, i rekao je isto tako” kada je ukorila službenike administracije što su buldožerima srušili stotine zdravih stabala tijekom blagdanskog vikenda, napisala je Reyes u svom odgovoru na Woodwardov zahtjev.
“Lako je koristiti selektivne citate kao oružje za podnošenje neutemeljenog zahtjeva za izuzeće. Ali puno je teže zadovoljiti zahtjevne pravne standarde u odnosu na puni zapis”, rekla je.
U tužbi se od suda traži da zaustavi prijedlog Trumpove administracije da se javni park zamijeni onim što predsjednik naziva “jednim od najvećih golf igrališta bilo gdje u svijetu”.
Nakon što je naglo iskrčila stotine stabala bez prethodne najave, uprava je učinila “upravo” ono čega su se zaštitnici bojali, napisao je Reyes ranije ovog mjeseca.
Planovi uklanjanja stabala pomaknuli su se s “uklanjanja samo opasnih, mrtvih, umirućih ili invazivnih stabala na uklanjanje stotina zdravih, neinvazivnih stabala” – i to bez pružanja bilo kakve “smislene” obavijesti tužiteljima i sudu, napisao je Reyes.
Dužnosnici administracije su se “utrkivali” u rušenju stabala, jer predsjednik “zahtijeva žurbu s redizajnom, a ne zbog nekog novootkrivenog žara da se provede mali dio” glavnog plana, rekla je.
