Maria je čistila škole na Floridi za 13 dolara na sat. Svaka dva tjedna dobivala je plaću od 900 dolara od svog poslodavca, poduzetnika. Ne mnogo – ali dovoljno da pokrije stanarinu u kući koju ona i njezin 11-godišnji sin dijele s pet obitelji, plus struju, mobitel i namirnice.
U kolovozu je sve završilo.
Kad se jednog jutra pojavila na poslu, šef joj je rekao da više ne može tamo raditi. Trumpova administracija ukinula je humanitarni program uvjetnog otpuštanja predsjednika Joea Bidena, koji je osiguravao legalne radne dozvole za Kubance, Haićane, Venezuelance, kao i Nikaragvane poput Marije.
“Osjećam se očajno,” rekla je Maria, 48, koja je tražila anonimnost kako bi pričala o svom iskušenju jer se boji da će biti zatočena i deportirana. “Nemam novca da išta kupim. Imam 5 dolara na računu. Ostao sam bez ičega.”
Opsežna akcija predsjednika Donalda Trumpa protiv imigracije izbacuje strance poput Marije s posla i potresa američko gospodarstvo i tržište rada. I to se događa u trenutku kada se zapošljavanje već pogoršava usred neizvjesnosti oko Trumpove nestalne trgovinske politike.
Imigranti rade poslove – čiste kuće, beru rajčice, farbaju ograde – koje većina američkih domorodaca neće, i to za manje novca. Ali oni također donose tehničke vještine i poduzetničku energiju koje su pomogle Sjedinjenim Državama da postanu svjetska gospodarska velesila.
Trump napada imigraciju na oba kraja spektra, deportirajući radnike s niskim plaćama i obeshrabrujući kvalificirane strance da dovedu svoje talente u Sjedinjene Države.
A on cilja na priljev stranih radnika koji je ublažio nedostatak radne snage i pritisak na povećanje plaća i cijena u vrijeme kada je većina ekonomista mislila da će za ukroćenje inflacije biti potrebne vrtoglavo visoke kamatne stope i recesija – sudbina kojoj su Sjedinjene Države izbjegle 2023. i 2024.
“Imigranti su dobri za gospodarstvo,” rekao je Lee Branstetter, ekonomist sa Sveučilišta Carnegie-Mellon. “Budući da smo imali puno imigracije u proteklih pet godina, val inflacije nije bio tako loš kao što su mnogi ljudi očekivali.”
Više radnika koji popunjavaju više radnih mjesta i troše više novca također je pomoglo pokretanju gospodarskog rasta i stvaranju još više radnih mjesta. Ekonomisti se boje da će Trumpove deportacije i ograničenja čak i legalne imigracije učiniti obrnuto.
U izvješću iz srpnja, istraživači Wendy Edelberg i Tara Watson iz centrističkog Brookings Institutiona i Stan Veuger iz desno orijentiranog American Enterprise Institutea izračunali su da će gubitak stranih radnika značiti da bi mjesečni rast broja radnih mjesta u SAD-u “mogao biti blizu nule ili negativan u sljedećih nekoliko godina.”
Zapošljavanje je već znatno usporilo, u prosjeku od 29.000 mjesečno od lipnja do kolovoza. (Izvješće o radnim mjestima u rujanu odgođeno je zbog tekućeg zatvaranja savezne vlade.) Nasuprot tome, tijekom postpandemijskog procvata zapošljavanja 2021.-2023., poslodavci su dodali nevjerojatnih 400 000 radnih mjesta mjesečno.
Nestranački Kongresni ured za proračun, pozivajući se na posljedice Trumpove imigracijske i trgovinske politike, snizio je svoju prognozu gospodarskog rasta SAD-a ove godine na 1,4% s 1,9% koliko je ranije očekivao i s 2,5% u 2024.
‘Trebamo ove ljude’
Goodwin Living, neprofitna organizacija iz Aleksandrije u Virginiji koja pruža smještaj za starije osobe, zdravstvenu skrb i usluge hospicija, morala je otpustiti četiri zaposlenika s Haitija nakon što im je Trumpova administracija ukinula radne dozvole. Haićanima je bilo dopušteno raditi u okviru programa humanitarnog uvjetnog otpusta i zaslužili su unapređenja u Goodwinu.
“Bio je to vrlo, vrlo težak dan za nas”, rekao je izvršni direktor Rob Liebreich. “Bilo je stvarno nesretno što smo se morali oprostiti od njih, a još uvijek se borimo da popunimo te uloge.”
Liebreich je zabrinut da bi još 60 radnika imigranata moglo izgubiti svoje privremeno zakonsko pravo na život i rad u Sjedinjenim Državama. “Trebamo sve te ruke”, rekao je. “Trebamo sve te ljude.”
Goodwin Living ima 1500 zaposlenih, od kojih je 60% iz inozemstva. Mučilo se pronaći dovoljno medicinskih sestara, terapeuta i osoblja za održavanje. Trumpova imigracijska akcija, rekao je Liebreich, “stvar otežava”.
ICE slamanje
Trumpove imigracijske ambicije, s namjerom da vrati ono što on naziva “invazijom” na južnu granicu Amerike i osiguraju radna mjesta za radnike rođene u SAD-u, nekoć su se gledale sa skepsom zbog novca i ekonomskih poremećaja potrebnih da bi se postigao njegov cilj deportiranja 1 milijuna ljudi godišnje. Ali zakon koji je Trump potpisao na snagu 4. srpnja – i koji republikanci nazivaju One Big Beautiful Bill Act – iznenada je njegove planove učinio vjerojatnim.
Zakon ulaže 150 milijardi dolara u imigracijsku provedbu, izdvajajući 46,5 milijardi dolara za zapošljavanje 10.000 agenata imigracijske i carinske službe (ICE) i 45 milijardi dolara za povećanje kapaciteta imigrantskih centara za pritvor.
A njegovi ovlašteni ICE agenti pokazali su spremnost da se brzo kreću i razbijaju stvari – čak i kada je njihova agresija u sukobu s drugim ciljevima uprave.
Prošlog su mjeseca imigracijske vlasti izvršile raciju u Hyundaijevoj tvornici akumulatora u Georgiji, privele 300 južnokorejskih radnika i prikazale video neke od njih okovanih lancima. Radili su na pokretanju tvornice, donoseći stručnost u tehnologiji baterija i Hyundaijevim postupcima koje lokalni američki radnici nisu imali.
Incident je razbjesnio Južnokorejce i bio u suprotnosti s Trumpovim pokušajima da privuče strane proizvođače da ulažu u Ameriku. Južnokorejski predsjednik Lee Jae Myung upozorio je da bi druge kompanije u toj zemlji mogle oklijevati u klađenju na Ameriku ako njihovi radnici ne budu mogli dobiti vize odmah i riskiraju da budu pritvoreni.
Slanje Medicaid primatelja na polja
Američki farmeri su među predsjednikovim najpouzdanijim pristašama.
Ali John Boyd Jr., koji uzgaja 1300 hektara soje, pšenice i kukuruza u južnoj Virginiji, rekao je da imigracijski napadi – i prijetnja od njih – štete poljoprivrednicima koji se već bore s niskim cijenama usjeva, visokim troškovima i posljedicama Trumpova trgovinskog rata s Kinom, koja je prestala kupovati američku soju i sirak.
“Imate ICE ovdje, tjera te ljude”, rekao je Boyd, osnivač Nacionalne udruge crnih farmera. “(Trump) kaže da su oni ubojice, lopovi i dileri droge, sve te stvari. Ali to su ljudi koji u ovoj zemlji rade težak posao koji mnogi Amerikanci ne žele raditi.”
Boyd se rugao prijedlogu američke ministrice poljoprivrede Brooke Rollins u srpnju da primatelji Medicaid-a rođeni u SAD-u mogu ići na polja kako bi ispunili radne zahtjeve koje je ovog ljeta nametnuo republikanski Kongres. “Ljudi u gradu se ne vraćaju na farmu da rade ovu vrstu posla,” rekao je. “Potreban je određeni tip osobe da se sagne na vrućini od 100 stupnjeva.”
Sama Trumpova administracija priznaje da gušenje imigracije uzrokuje manjak radne snage na farmi što bi se moglo pretočiti u više cijene u supermarketu.
“Gotovo potpuni prestanak priljeva ilegalnih stranaca u kombinaciji s nedostatkom raspoložive legalne radne snage”, navodi Ministarstvo rada u podnošenju Saveznog registra 2. listopada, “rezultira značajnim poremećajima u troškovima proizvodnje i (prijeti) stabilnosti domaće proizvodnje hrane i cijena za američke potrošače.”
“Nisi dobrodošao ovdje”
Jed Kolko s Peterson instituta za međunarodnu ekonomiju rekao je da se rast radnih mjesta usporava u poduzećima koja se oslanjaju na imigrante. Građevinske tvrtke su, primjerice, otpustile 10.000 radnih mjesta od svibnja.
“To su kratkoročni učinci”, rekao je Kolko, dužnosnik Ministarstva trgovine u Bidenovoj administraciji. “Dugoročni učinci su ozbiljniji jer su imigranti tradicionalno pridonijeli više od svog udjela u patentima, inovacijama, produktivnosti.”
Posebno zabrinjavajuća za mnoge ekonomiste bila je Trumpova iznenadna objava prošlog mjeseca da povisuje pristojbe za vize H-1B, s ciljem privlačenja kvalificiranih stranih radnika koje je teško pronaći u Sjedinjene Države, sa samo 215 dolara na 100.000 dolara.
“Pristojba za vizu od 100.000 dolara nije samo birokratski trošak – to je signal”, rekao je Dany Bahar, viši suradnik u Centru za globalni razvoj. “Govori globalnom talentu: ‘Ovdje niste dobrodošli.”’
Neki se već pakiraju.
U Washingtonu DC, jedan nositelj vize H-1B, diplomant Harvarda iz Indije koji radi za neprofitnu organizaciju koja pomaže siromašnima u Africi, rekao je da je Trumpov signal poslodavcima jasan: dvaput razmislite o zapošljavanju nositelja vize H-1B.
Muškarac, koji je želio ostati anoniman, već priprema papire za preseljenje u Ujedinjeno Kraljevstvo. “Šteta je, nažalost, već učinjena”, rekao je.
_____
Wiseman je izvještavao iz Washingtona, a Salomon iz Miamija.
Pisci AP-a Fu Ting i Christopher Rugaber iz Washingtona doprinijeli su ovom izvješću.
