Želite li označiti svoje omiljene članke i priče za kasnije čitanje ili referencu? Započnite svoje nezavisno članstvo danas.
Pridružite se danas
Već ste član? Prijavite se
“Prvi put sam imao dvije stvari za napraviti; voditi državu i preživjeti… A drugi put sam vodio državu i svijet.”
Otvorena izjava Donalda Trumpa u travnju prošle godine odredila je ton za njegov drugi mandat na vlasti, koji je doveo do toga da američki predsjednik usvaja sve agresivniju vanjsku politiku.
S uglavnom neprikosnovenim autoritetom, Trump je uveo sveobuhvatne globalne carine, nasilno smijenio čelnika Venezuele, zaprijetio zauzimanjem Grenlanda i pokrenuo rat protiv Irana.
Međutim, kada milijuni Amerikanaca u utorak, 3. studenoga, izađu na birališta na središnjim izborima u SAD-u, predsjednik milijarder mogao bi se konačno naći na vlasti.
Think tank Chatham House nazvao je međuizbore 2026. “rijetkim vanjskopolitičkim izborima”, odražavajući bijes glasača 2006. kada je George W. Bush postupio u ratu u Iraku republikance koštao većine.
The Independent gleda na ključne izbore i zašto su važni daleko izvan granica Sjedinjenih Država.
Što su međuispiti?
Izbori u sredini mandata održavaju se na polovici svakog četverogodišnjeg predsjedničkog mandata, a iako samog Trumpa nema na glasačkom listiću, često se na njih gleda kao na procjenu ukupnog učinka vrhovnog zapovjednika. Očekuje se da će više od 100 milijuna ljudi glasati ako odaziv bude sličan prethodnom polugodištu 2022.
Glasači u SAD-u birat će članove Zastupničkog doma i Senata te guvernere u državama diljem zemlje. Trumpova republikanska stranka trenutno kontrolira obje, ali obje su u opasnosti da padnu u ruke demokrata ove godine.
Ako demokrati ponovno preuzmu kontrolu nad Kongresom, imat će ovlasti pokrenuti istrage protiv vlade i potencijalno blokirati neke od politika administracije. Iako će imati ograničenja, oporbena stranka još uvijek bi se mogla pokazati kao značajan trn u Trumpovom oku dok je proveo svoje posljednje dvije godine u Bijeloj kući.
Što pokazuju ankete?
Odobravanje Trumpove izvedbe na najnižoj je razini od 30 posto ranije ovog mjeseca, prema anketi Pew Research Centera. Trump je opetovano govorio biračima da se ponašaju kao da je on na glasačkom listiću, ali s obzirom na njegovu rekordnu nepopularnost, strategija bi se mogla spektakularno obiti o glavu.
Većina glavnih prognozera izbora predviđa da će demokrati promijeniti Zastupnički dom. Anketa koju je proveo Silver Bulletin dala je ovome 90 posto šanse i više od 70 posto šanse za ponovno preuzimanje kontrole nad Senatom.
Dr. Andrew Payne, istraživač američke vanjske politike za Chatham House, rekao je: “Izbori se tradicionalno smatraju referendumom o učinku sadašnjeg predsjednika, a uz gotovo rekordno niske Trumpove ukupne ocjene odobravanja, povijest nije na njegovoj strani.”
Međutim, poraz demokrata je daleko od zajamčenog. Republikanci bi mogli imati koristi od kontinuiranog skepticizma prema demokratima, prednosti republikanaca u potrošnji na kampanje i strahova umjerenih glasača zbog nekih pobjeda ljevičara na predizborima.
Koja su ključna pitanja za američke birače?
U frazi koju je slavno skovao strateg kampanje James Carville tijekom predsjedničke kandidature Billa Clintona 1992.; “to je ekonomija, glupane”.
Inflacija je i dalje visoka, a polovica registriranih birača koje je anketirao Reuters/Ipsos navela je troškove života kao najvažniji faktor u tome kako će glasati.
Trumpova tarifna strategija okrivljena je za podizanje cijena, dok je njegov krajnje nepopularan rat protiv Irana doveo do skoka cijena plina.
Imigracija je još jedna velika briga, za koju Trumpova administracija tvrdi da će se pozabaviti zahvaljujući podacima Ministarstva domovinske sigurnosti koji pokazuju pad od 95 posto u broju migranata uhićenih na jugozapadnoj granici u usporedbi s administracijom bivšeg predsjednika Joea Bidena.
Međutim, racije agenata ICE-a izazvale su duboke podjele i bilo je kobnih incidenata koji su uključivali savezne imigracijske agente u Maineu, Minnesoti i Texasu.
Umjetna inteligencija i podatkovni centri, kriptovaluta, pobačaj i Izrael također bi mogli utjecati na glasače u pojedinačnim utrkama.
Zašto su izbori bitni za ostatak svijeta
Dok su ljudi tradicionalno više usredotočeni na domaća pitanja kada daju svoj glas, cijene dizela, komunalnih usluga i robe u SAD-u su inherentno povezane sa sukobom na Bliskom istoku i Trumpovom tvrdom trgovačkom taktikom. Dr Payne je upozorio da su ovo loše vijesti za republikance.
“Postoje dvije važne iznimke od pravila da američki glasači ne mare za vanjsku politiku – i obje se primjenjuju ove godine”, rekao je.
“Prvo, biračima je stalo do vanjskih poslova kada izbori administracije izravno utječu na njihov svakodnevni život. Drugo, biračima je stalo do toga što izbori vanjske politike otkrivaju o kompetenciji predsjednika kao vrhovnog zapovjednika.”
Ako republikanci, a implicirano i Trump, budu kažnjeni na izborima za ova pitanja, to bi moglo dovesti do promjene smjera u posljednje dvije godine predsjedništva. U najmanju ruku, budući da Trump ne može služiti treći mandat, mogao bi se suočiti sa sve većim pritiskom vlastite stranke da promijeni stav.
Međutim, s obzirom na Trumpovu živopisnu prirodu, to je daleko od zajamčenog.
“Nakon poraza u sredini mandata 2006., predsjednik Bush nije promijenio kurs”, objasnio je dr. Payne. “Umjesto toga, prkosio je mandatu koji su birači dali eskalirajući nepopularni rat na Bliskom istoku.”
Kako bi rezultati mogli utjecati na iranski rat
Kada je riječ o Iranu, Trump je i dalje nepredvidiv u svojim postupcima, redovito se okrećući između prijetnji i diplomacije. Predsjednik je izbjegavao nastavak napada uoči izbora kako bi izbjegao podsjećanje Amerikanaca na nepopularan i skup rat – ali ako republikanci prođu dobro na sredini izbora, to bi ga moglo dodatno ohrabriti.
Ranije ovog mjeseca, Trump je zaprijetio Islamskoj republici ponovnim valom štrajkova – tek nakon završetka polugodišta – ali ovaj tjedan Wall Street Journal izvijestio je da je JD Vance poslao pismo najvišem iranskom dužnosniku u pokušaju oživljavanja mirovnih pregovora.
Trump nije dobio odobrenje Kongresa prije nego što je pokrenuo napade, a demokrati su opetovano glasovali za prekid borbi ako on to ne učini.
U ožujku je u Senatu propala dvostranačka rezolucija koja je imala za cilj vladati njegovom sposobnošću da vodi rat u Iranu. Samo je nekolicina republikanaca prekinula redove kako bi ga podržala.
Dakle, pobjeda demokrata mogla bi stvoriti veći pritisak, iako stručnjaci nisu sigurni koliko je to realno. Također bi mogli zahtijevati od službenika uprave da javno svjedoče o njihovim planovima.
Viši znanstveni suradnik u Centru za inozemnu policiju, Andrew Gawthorpe, rekao je: “Možda će demokratima u Kongresu biti teško obuzdati Trumpa od smjera djelovanja kojemu je on snažno predan, ali oni još uvijek mogu povećati političke troškove povezane s daljnjim naporima.
“Suočavajući se s neprijateljski nastrojenim Kongresom, Trump bi mogao postati još spremniji jednostavno ignorirati domaću opoziciju i nastaviti s kontroverznom i nepopularnom politikom, kao što je učinio napadom na Iran ili prijetnjom aneksijom Grenlanda.”
Što je s Trumpovim sveobuhvatnim carinama?
Trump je uveo carine od čak 50 posto na stranu robu, ali s obzirom da su neke zemlje uzvratile istom mjerom, Amerikanci koji kupuju uvozne proizvode pogođeni su svojim novčanicima.
Suradnica Chatham Housea, Heather Hulburt, sugerirala je da bi demokrati mogli iskoristiti potencijalnu pobjedu u Kongresu kako bi riješili problem.
“Što se tiče tarifa, izgledi se čine jasniji”, rekla je. “Ustav SAD-a zadržava ovlasti za tarifiranje Kongresa.
“Većine u Kongresu koje se protive Trumpovim carinama mogle bi ih, ako žele, poništiti i zakonom odrediti razine carina ili izričito zabraniti Trumpovoj administraciji podizanje carina bez pristanka Kongresa.”
Ali Hulburt je priznao da je to “lakše reći nego učiniti” i da ne postoji nedavni presedan koji bi podržao takav potez.
Koji je ulog za rat u Ukrajini?
Za Ukrajinu će ishod izbora najvjerojatnije odlučiti hoće li Kongres vratiti izravnu američku vojnu i financijsku pomoć.
Iznos američke pomoći koja je izravno poduprla Ukrajinu iznosi oko 127 milijardi dolara, prema Institutu Kiel. Ali otkako se Trump vratio na dužnost u siječnju 2025., nije poslana značajna nova pomoć.
Umjesto toga, čelnik je jasno dao do znanja da Europa treba snositi troškove podrške. Njegova administracija rekla je da je postizanje mirovnog sporazuma prioritet.
Prije Trumpa, republikanci i demokrati činili su se uglavnom ujedinjeni u svojim proukrajinskim stavovima. U rujnu je Kongres usvojio Grahamov zakon, nakon pokojnog senatora Lindseyja Grahama koji ga je uveo, što je čin rijetkog dvostranačkog sporazuma.
On predviđa niz sankcija koje se odnose na Rusiju. Ali Trump ju je ranije ovog mjeseca stavio na čekanje – rekavši Kongresu da je to u nacionalnom interesu – nakon što je odobrio prodaju ruskog dizela.
Taj je potez razljutio mnoge članove Kongresa, uključujući republikance, dok ga je ruski predsjednički izaslanik Kirill Dmitriev pozdravio kao “važan i doista povijesni trenutak”.
S pobjedom u oba doma u studenom, demokrati bi mogli odlučiti o čemu će se glasovati i kada. To bi im moglo omogućiti da odobre novu pomoć Ukrajini, koja bi vjerojatno prošla s dvotrećinskom većinom potrebnom da se prevlada Trumpov veto.
Međutim, Trump će ostati predsjednik, a njegov odnos s ukrajinskim predsjednikom Volodimirom Zelenskim nedavno je pao na najnižu razinu.
Što je s ostatkom svijeta?
Povijesna potpora SAD-a Izraelu sve je veće izborno pitanje za mnoge birače. Milijarde dolara poslane su u zemlju u obliku hitne vojne pomoći, naprednog streljiva uključujući razarače bunkera i izravne obrambene koordinacije.
Međutim, ukupno 56 posto Amerikanaca sada je za smanjenje ili ukidanje ove potpore, koja je u posljednjoj fiskalnoj godini iznosila 3,8 milijardi dolara, prema Chicago Council on Global Affairs. Osobito se demokrati suočavaju s unutarstranačkom borbom oko sukoba, a mlađi progresivci manje su skloni podržati Izrael.
U cjelini, daleko je vjerojatnije da će stranka ograničiti vojne izdatke. Trump je ove godine zatražio povećanje vojnog proračuna za 50 posto – na dosad neviđenih 1,5 bilijuna dolara. Ali demokrati su to blokirali u Senatu, navodeći kao razlog njegovo odbijanje da se konzultira s Kongresom o iranskom ratu.
Trump je također postao sve neprijateljskiji prema nizu europskih zemalja u svom drugom mandatu, sukobljavajući se između ostalih s Francuskom, Španjolskom i Njemačkom. Potpredsjednik JD Vance, potencijalni uspjeh Bijele kuće, posebno je problematičan s migracijama na kontinentu.
Liberalne stranke u zapadnoj Europi vjerojatno bi pozdravile demokratski uspjeh na središnjim izborima i potencijalno upućivale na promjenu garde na američkim predsjedničkim izborima 2028.
Ali stručnjaci upozoravaju da bi to također moglo imati negativan učinak i stvoriti “samodovoljstvo” u pogledu njihovih vlastitih krajnje desnih pokreta.
Catherine Fieschi, nerezidentna znanstvenica na Carnegie Europe, specijalizirana za europsku politiku krajnje desnice, rekla je za Al Jazeeru: “Ako demokrati osvoje Zastupnički dom, a kamoli oboje, to će se čitati kao ‘vidite – demokracije se oporavljaju’.
