Magic: The Gathering (MTG) umjetnik Dan Frazier priznao je da je “prebojao” rad Marte Nael kada je stvarao novu verziju kartice The One Ring za nadolazeći set Hobita Wizards of the Coast.
Kad je Wizards of the Coast prošlog tjedna povukao zavjesu na svoje nadolazeće planove da nastavi s nizom karata tematiziranih prema likovima, predmetima i lokacijama iz Međuzemlja, obožavatelji su brzo izrazili zabrinutost u vezi s reprintom The One Ring. Konkretno, mnogi su se bojali da je ažurirana Magic art, koja je sadržavala sličan položaj prstena, pa čak i gotovo identične odraze, ukinuta bez odgovarajuće zasluge.
Korisnik Reddita Stiggy1605 podijelili su usporedne usporedbe umjetnina prikazanih na obje kartice ubrzo nakon objave. Napomenuli su da je onaj iz seta The Hobbit ilustrirao Frazier, 30-godišnji veteran Magica, dok je djelo iz zbirke Gospodar prstenova iz 2023. nacrtao Nael.
Frazier je potvrdio strahove obožavatelja izjavom objavljenom jučer na društvenim mrežama. Slijedio je ono što Wizards of the Coast kaže da su “sličnosti između The One Ringa Marte Nael i novoobjavljene slike The One Ringa Dana Fraziera.” Tvrtka je dodala da “te sličnosti nisu slučajne, nažalost”.
Pogriješio sam i osjećam se užasno, rekao je Frazier. “Posebno suosjećam s Martom, čiji rad obožavam. Pokušavajući stvoriti legendarnu verziju The One Ringa, dok sam gledao reference na internetu, na kraju sam upotrijebio Martin prsten kao referencu i obojio ga kako bih pokušao prikazati predmet koji obožavatelji drže dragim svojim srcima. Pritom ga nisam napravio svojim.”
Bilo je to šokantno otkriće za dugogodišnje igrače Magica i kolekcionare koji su desetljećima pratili Frazierov rad u svijetu stolnih uređaja. Zaključio je svoju izjavu rekavši da će se obratiti Naelu kako bi se ispričao “umjetnik umjetniku”.
Wizards of the Coast, u vlastitom priopćenju, hvale rad koji je Frazier pružio umjetničkoj i MTG zajednici, istovremeno govoreći da su “razočarani” što proces pregleda “nije uhvatio problem”. Tvrtka je dodala da se također obratila kako bi se ispričala Naelu.
Wizards of the Coast će kompenzirati Nael za korištenje njezinog rada i dati joj kredit na digitalnoj verziji kartice. Nael nije javno komentirala Frazierovo neovlašteno korištenje njezine umjetnosti.
“Ovo je dobar trenutak da shvatimo da smo svi ljudi koji griješe”, poručili su iz Wizards of the Coast. “Napravili smo pogreške u našem procesu kako ne bismo uočili pogrešku. Ne opravdavamo niti prihvaćamo nijedno, ali još uvijek cijenimo Dana i njegov doprinos i zahvalni smo za njegovo mjesto u igri.
Poruka Dana Fraziera i Wizards of the Coast: pic.twitter.com/4VCM8avcay
— Magic: The Gathering (@wizards_magic) 2. svibnja 2026
“Hvala obožavateljima koji su to primijetili i svima vama što ste snažni zagovornici nevjerojatne umjetnosti i umjetnika.”
Prvo igrači magije saznao za set Hobita krajem prošle godine. Očekuje se da će biti lansiran negdje ovog kolovoza, a Marvel Super Heroes i Star Trek kartice također se očekuju 2026. Da biste saznali više o nadolazećem setu Secrets of Strixhaven, možete pročitati naš intervju sa višim dizajnerom igara Danielom Holtom.
Michael Cripe je slobodni pisac za IGN. Najpoznatiji je po svom radu na stranicama kao što su The Pitch, The Escapist i OnlySP. Svakako ga pratite na Blueskyju (@mikecripe.bsky.social) i Twitteru (@MikeCripe).
