Zamjenjuje li USAID “Trade Over Aid”?
Fox News Digital dobiva ekskluzivni pristup forumu američke misije “Trgovina umjesto pomoći” u New Yorku dok Trumpovi dužnosnici, uključujući američkog veleposlanika pri UN-u Mikea Waltza, guraju privatna ulaganja umjesto tradicionalne inozemne pomoći.
NOVISada možete slušati članke Fox Newsa!
EKSKLUZIVAN: Trumpova administracija iznosi svoj dosad najjasniji nacrt za ono što dolazi nakon desetljeća tradicionalne američke pomoći inozemstvu, tvrdeći da bi privatna ulaganja, trgovina i američko poslovanje – a ne pomoć koju financiraju porezni obveznici – trebali postati glavni američki pokretač razvoja u inozemstvu.
Na forumu Misije SAD-a pri Ujedinjenim narodima “Trgovina umjesto pomoći” u ponedjeljak u New Yorku, veleposlanik Mike Waltz, stalni predstavnik SAD-a pri Ujedinjenim narodima, rekao je za Fox News Digital u ekskluzivnom intervjuu da administracija “potpuno reformira način na koji pružamo pomoć” odmicanjem od programa koje financiraju porezni obveznici i prema razvoju vođenom privatnim sektorom.
“Previše godina su Sjedinjene Države i druge zemlje ulijevale milijarde i milijarde dolara u ove programe pomoći, a zauzvrat su dobile vrlo malo”, rekao je Waltz. “Idete na te forume u Ujedinjenim narodima i razvojnim agencijama diljem svijeta i nikad ne nađete privatni sektor. Pronađete nevladine organizacije i akademike i vlade, ali ne nađete kreatore rasta i stvaratelje radnih mjesta.”
SAD POZIVA DONATORE DA OSTANU FINANCIRANJA UNRWA-E KAKO UN BRANI MISIJU AGENCIJE
Veleposlanik Mike Waltz govori na forumu Misije SAD-a pri Ujedinjenim narodima “Trade over Aid” u New Yorku, gdje su dužnosnici Trumpove administracije predstavili privatna ulaganja kao novi motor globalnog razvoja. 14. srpnja 2026. (Donald Conahan/ Misija SAD-a pri UN-u)
Waltz je rekao da je novi model osmišljen kako bi se “stvorila radna mjesta, stvorio posao za američke tvrtke u skladu s America First”, dok se također podiže životni standard u inozemstvu i smanjuje nestabilnost koja može potaknuti terorizam i siromaštvo.
Administracija je krenula u raspuštanje USAID-a 2025., tvrdeći da je agencija neučinkovita i prečesto nepovezana s vanjskom politikom SAD-a. Upitan izravno hoće li “Trade Over Aid” zamijeniti USAID, Waltz je rekao da su funkcije USAID-a prenesene na State Department kao dio širih napora za učinkovitost, ali je inzistirao da se inicijativa odnosi na nešto veće od jedne agencije.
“Ono što radimo, nije riječ o USAID-u ili onome što ga zamjenjuje”, rekao je Waltz. “Bio je to učinkovit pokušaj da naša pomoć služi našoj vanjskoj politici, a ne obrnuto. Ali ono što mislim da je važnije je kako pomažemo američkim tvrtkama i kako (mi) pomažemo u otvaranju radnih mjesta diljem svijeta i smanjenju ovisnosti.”
Ulozi su neposredni: s reorganizacijom USAID-a pod Ministarstvom vanjskih poslova i proračunima za pomoć pod pritiskom, Trumpova administracija pokušava pokazati da ima zamjenski model za to kako SAD pomaže siromašnijim i osjetljivim zemljama. Odgovor koji nudi nije više tradicionalne pomoći, već više privatnog kapitala, više trgovine, više poslova za američke tvrtke i manje neodređenih obveza poreznih obveznika.
EKSKLUZIVNO: SRPSKI PREDSJEDNIK VUČIĆ KAŽE: PODRŠKA NAM JE ‘RASLA’ POD TRUMPOM, POZIVA GA DA POSJETI BEOGRAD
Forum je okupio predstavnike desetaka zemalja, agencija UN-a, međunarodnih financijskih institucija i velikih igrača iz privatnog sektora, uključujući Microsoft, Google, JPMorgan, Goldman Sachs, Boeing, Walmart, Mastercard, Metu i druge.
Češki ministar okoliša Igor Cerveny, koji je nazočio forumu, rekao je da ideja odjekuje vlastitim postkomunističkim iskustvom njegove zemlje.
Nakon komunizma, rekao je, Češka se morala obnoviti radom, poslovanjem, industrijom i inovacijama, a ne ovisnošću.
Veleposlanik Dan Negrea obraća se Misiji SAD-a na forumu Ujedinjenih naroda “Trade over Aid” u New Yorku, 13. srpnja 2026. (Donald Conahan/ Misija SAD-a pri UN-u)
“Ako radite na svojoj ekonomiji, na svojoj industriji, na svom društvu, također i na prirodi, vjerojatno dvije, tri, pet godina kasnije, (bit ćete) u boljoj poziciji”, rekao je Cerveny za Fox News Digital. “Imaš vlastiti novac. Sada nisi rob (traženja). Sada si gospodar svoje sudbine.”
Cerveny je rekao da trgovina daje zemljama “priliku za suradnju” umjesto da ih tjera da se uvijek iznova vraćaju s istim zahtjevom: “Molim vas, dajte mi nešto novca.”
Veleposlanik Dan Negrea, koji predvodi inicijativu u američkoj misiji, rekao je za Fox News Digital da smanjenje proračuna za pomoć diljem svijeta čini novi model nužnim.
“Moramo drugačije razmišljati o tome kako pomažemo zemljama u razvoju u okruženju u kojem smo, u Sjedinjenim Državama, zaduženi i ne možemo nastaviti trošiti novac na pomoć drugim zemljama na način na koji smo prije”, rekao je Negrea. “Razvojna pomoć opada ne samo u SAD-u, već iu zemljama diljem svijeta.”
Negrea je rekao da je inicijativa naišla na manji otpor zemalja u razvoju nego tradicionalnih zemalja donatora.
“Zanimljivo je da je manje otpora od strane zemalja koje primaju pomoć nego od nekih zemalja donatora koje vole nastaviti s ovim stavom milosrđa, velikodušne prema drugim zemljama”, rekao je za Fox News Digital. “Godinama i godinama i desetljećima, mnoge zemlje u razvoju govore da žele okončati ovaj status primatelja milostinje i prijeći na mnogo dostojanstveniji odnos partnera i razvoja.”
No neki čelnici zemalja u razvoju također upozoravaju da trgovina ne može zamijeniti pomoć preko noći, osobito u hitnim slučajevima. Državna ministrica vanjskih poslova, međunarodne suradnje i frankofonije Demokratske Republike Kongo, Thérèse Kayikwamba Wagner, rekla je za Fox News Digital da je pomoć i dalje ključna u krizama kao što je izbijanje ebole u istočnom dijelu DR Konga.
“Pomoć ponekad može dramatično promijeniti situaciju”, rekla je. “To nije nešto što trgovinom možete promijeniti preko noći. Ali da, dugoročno, trgovina je put za stvaranje većeg rasta, većeg ekonomskog prosperiteta, a time i ravnopravnijih odnosa među zemljama.”
Kayikwamba Wagner je dodao da promjena mora biti “prilagođena okolnostima” i ne mora biti “prenagla”.
Inicijativa je već privukla 46 zemalja i pokrenula digitalnu knjižnicu sa 63 ponude za izgradnju kapaciteta privatnih tvrtki, vlada, nevladinih organizacija, filantropa, akademskih institucija i međunarodnih organizacija.
Ali kad su ga upitali što su te ponude do sada proizvele, Negrea je priznao da je inicijativa još uvijek u ranoj fazi. Knjižnica je svečano otvorena prošli tjedan, rekao je, a sada je cilj ponude pretvoriti u konkretne rezultate.
“Želimo vidjeti više rezultata”, rekao je Negrea. “Želimo vidjeti stvarne transakcije koje su obavljene. Želimo vidjeti zemlje koje koriste digitalnu knjižnicu kako bismo vidjeli upotrebljive ponude za izgradnju kapaciteta koje dolaze iz cijelog svijeta. Dakle, želimo pomoći bez troškova američkim poreznim obveznicima, ali u isto vrijeme stvarajući prilike za američke tvrtke.”
Središnji izazov s kojim se suočavaju je hoće li privatni kapital otići tamo gdje je pomoć tradicionalno najpotrebnija: krhke zemlje sa slabim institucijama, nepouzdanom infrastrukturom, korupcijom, sukobima ili tržištima koja su previše rizična za velike ulagače.
WALTZ NAZIVA UN ‘GRUPOM ZA ANTISEMITIZAM’ DOK TRUMPOVA ADMINISTRACIJA GURA VELIKE REFORME
Veleposlanik Dan Negrea moderira panel na forumu Misije SAD-a pri Ujedinjenim narodima “Trgovina umjesto pomoći” u New Yorku, kojemu su se pridružili češki ministar okoliša Igor Cerveny i drugi sudionici. (Donald Conahan/ Misija SAD-a pri UN-u)
Waltz je tvrdio da upravo tu ulogu mogu odigrati institucije kao što su Program UN-a za razvoj, Svjetska banka i Američka financijska korporacija za međunarodni razvoj.
“Kada razgovaramo s organizacijama poput JP Morgana, Goldman Sachsa i drugih, oni kažu da želimo uložiti stotine milijuna u te industrije u inozemstvu, ali njima trebaju bolji zakoni, potrebna im je bolja arbitraža”, rekao je Waltz. “Moramo znati da možemo izvući svoj novac za naše investitore ovdje u Sjedinjenim Državama.”
Rekao je da Američka financijska korporacija za međunarodni razvoj (DFC) i doprinosi SAD-a Svjetskoj banci mogu pružiti “osiguranje rizika i jamstva” za ulaganja u rizičnija tržišta, uključujući ključne projekte minerala koji su potrebni američkom tehnološkom sektoru.
“To je nevjerojatno riskantno”, rekao je Waltz. “Ponekad će ti dobavljači kapitala kao na Wall Streetu i u New Yorku otići samo na najsigurnije mjesto. Ponekad ima smisla, na primjer, dok tražimo ključne minerale za našu tehnološku industriju, otići na rizična mjesta, ali njima je potrebna mala pomoć.”
Najsnažnija nota opreza nije došla od kritičara izvan prostorije, već iz samog foruma.
Alexander De Croo, bivši belgijski premijer koji sada vodi Razvojni program Ujedinjenih naroda (UNDP), rekao je da trgovinu i pomoć ne treba tretirati kao neprijatelje.
“Trgovina je odredište, ali razvoj je način na koji dolazimo do tog odredišta”, rekao je De Croo. “Tržišta se ne grade sama od sebe. Moraju se graditi.”
De Croo je rekao da investicije teku kada su pravila predvidljiva, institucijama se vjeruje i radnici imaju vještine da iskoriste priliku. Opisao je ulogu UNDP-a kao pomoć zemljama u izgradnji tih temelja. “Nema zemlje koja se u proteklim desetljećima uspješno razvijala bez snažnog privatnog sektora i bez trgovine koja je bila veliki dio toga”, rekao je.
Christopher Sharrock, potpredsjednik Microsofta za Ujedinjene narode i međunarodne organizacije, također je upozorio da pomoć još uvijek ima ulogu koju tržišta ne mogu u potpunosti zamijeniti.
“Pomoć obavlja bitan posao i obavlja posao koji vjerojatno ništa drugo ne može učiniti”, rekao je Sharrock, ukazujući na kampanje cijepljenja, odgovor na glad i prirodne katastrofe kao područja u kojima je pomoć i dalje kritična.
KLIKNITE OVDJE ZA PREUZIMANJE APLIKACIJE FOX NEWS
Alexander De Croo, administrator UNDP-a i bivši belgijski premijer, govori na forumu Misije SAD-a pri Ujedinjenim narodima “Trade over Aid” u New Yorku, 13. srpnja 2026. (Donald Conahan/ Misija SAD-a pri UN-u)
Za Trumpovu administraciju, “Trgovina umjesto pomoći” predstavljena je kao discipliniraniji, America First odgovor na razvoj: manje milostinja, više poslova, manje ovisnosti, više poslova za američke tvrtke i strane partnere.
Ali test će biti može li dati rezultate ne samo u zemljama koje su već spremne za ulaganja, već i na najtežim mjestima – mjestima gdje je pomoć odavno popunila prazninu jer tržišta ne bi.
