Slijede potpuni spojleri za 5. sezonu 5. epizode Za cijelo čovječanstvo, koja se trenutno emitira na Apple TV-u.
Iz bilo kojeg razloga, čini se da ova sezona Za cijelo čovječanstvo ne može prestati čašiti koljena baš kad je na rubu dobre, a Epizoda 5 je, nažalost, ponovno učinila upravo to. Odmah smo izašli iz vijesti o šumskim požarima šireći se o curenju sporazuma o automatizaciji Marsa, a ipak pokrećemo stvari s… Irinom Morozovom (Svetlana Efremova), Margoinom starom šeficom Roscosmosa i visokopozicioniranom voditeljicom KGB-a, koja je zatvorena u sovjetski radni/preodgojni logor na 19 mjeseci.
Nije čak ni da je ovo nevažno. Emisija je trebala ponovno predstaviti Irinu nakon što je uhićena pred kraj 4. sezone, pogotovo jer smo znali (sa slike u posljednjoj epizodi) da će ona biti dio Kuraginove delegacije koja ide na Mars. Ali ova montaža u Gulagu djeluje kao da je nabijena na početak epizode jer nije bilo drugog dobrog mjesta za nju, i slučajno se dogodi da započne epizoda puna velikih otkrića koja uglavnom padaju s treskom zbog klimavih dijaloga, drvenih izvedbi ili nesretne kombinacije obojega.
Svijetle točke su naivni obrambeni manevri Alexa (Sean Kaufman) i Lily (Ruby Cruz) koje izvode u svjetlu njihova zviždanja. Dev (Edi Gathegi), koji je zaobišao Aleidu zbog sporazuma o automatizaciji, suočava se s Alexom, nazivajući njegovo ponašanje “djelima jebenog djeteta”. U njihovoj svađi, Alex napušta Helios, tvrdeći da Dev nikada nije razumio dugoročnu viziju koju je njegov djed imao za Mars i da bi njegovi planovi za izgradnju Merua putem opsežne automatizacije rezultirali zajednicom kojoj će “samo nekolicina odabranih biti dio”. Vjerojatno nije pogrešnoali predati svoju značku stručnjaka za unos podataka — a zatim se žaliti svojoj mami kako “konačno čini nešto smisleno” sa svojim životom (lol, imaš kao 17 godina, klinac!) — neučinkovito je protivljenje, ali pravo mjesto za lik.
Lily, s druge strane, čini se da jedva shvaća koliko je duboko u tome i potencijalno stvarne posljedice njezinih lako vidljivih postupaka… osim gubitka prihvaćanja od strane Tulanea, to jest. (Neee!) Ona radosno prosvjeduje s Marsijevcima protiv automatizacije, pitajući se naglas: “Ne traže nas, zar ne?” sve dok joj tata ne kaže da bi mogla dobiti 20 godina zatvora. Cijelu je sezonu govorila o tome da je dio otpora i konačno je shvatila zašto je Miles (Toby Kebbell) cijelo vrijeme bio strog roditelj.
Zabuna pete epizode je zaplet Celie Boyd (Mireille Enos), što je prava šteta jer je konačno otkrila istinu iza ubojstva Yoon Tae-mina i kako je ono povezano s planovima automatizacije. Predat ću to predstavi: Zabavna je jukstapozicija imati Boyda koji kopa po istoj zavjeri kao Alex i Lily, dvije odmetnute autsajderke, dok rade unutar sustava koji pokušava sve zataškati. Ali o moj Bogvelika scena između Boyd i njezinog partnera Freda (Tyler Labine), Yoon’s stvaran ubojica i Palmerova marioneta, nije imao onu vrstu siktajućeg bijesa ili straha koji je bio potreban da bi se otkriće osjećalo kao velika izdaja. Stavljajući sve to na stranu, ipak se postavlja pitanje: Što Boyd sada radi s ovom informacijom? Lee je nevin! Policajci su korumpirani!
Odgovor je: Ništa – barem trenutno. MPK je pozvan da provede novi policijski sat u Happy Valleyu kako bi se spriječilo da prosvjednici “Mars je naš” ne postanu previše buntovni. Naravno, prisutnost policije samo pogoršava stvari i okupljanje eskalira do punog nasilja, s prosvjednicima koji se spremaju upasti u kontrolni centar u kojem se nalazi guverner Polivanov (Costa Ronin). Još jednom, epizoda ima nešto pokreta; trebalo je samo 40-tak minuta da stignemo tamo. Nadajmo se da će epizoda 6 nastaviti!
